パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

[2146] 子供の足の裏のトゲ

[Res]

投稿者:心配さん

x (0KB)
参照数：249

今日の夕方砂場で遊んでいた子の足の裏にトゲが刺さってしまいました。
家でピンセットで抜こうとしても、トゲの頭が出てきません。

近くのGPもホームドクターもやってなく、薬局も閉まってしまっています。

子供はもうすぐ2才で、「いたい」としか言えません。

こういう時ってどうしたらいいですか？

2021/01/15(Fri) 22:27:45 [編集/削除]

[2147] Re: 子供の足の裏のトゲ

投稿者:心配さん

4032 x 3024 (2430KB)
参照数：356

2021/01/15(Fri) 22:30:44 [編集/削除]

[2148] Re: 子供の足の裏のトゲ

投稿者:あさん

それは心配ですよね。
月曜日まで待てず心配なら、emergencyにいくのはいかがですか？もしかすると、緊急じゃないと言われてしまうかもですが。cityのchildren hospitalがいいかと思います！

> 今日の夕方砂場で遊んでいた子の足の裏にトゲが刺さってしまいました。
> 家でピンセットで抜こうとしても、トゲの頭が出てきません。
>
> 近くのGPもホームドクターもやってなく、薬局も閉まってしまっています。
>
> 子供はもうすぐ2才で、「いたい」としか言えません。
>
> こういう時ってどうしたらいいですか？
>

2021/01/16(Sat) 16:36:29 [編集/削除]

[2149] Re: 子供の足の裏のトゲ

投稿者:２児の母さん

重曹(bicarb soda)と少量の水でペーストを作り、棘の場所に乗っけてバンドエイドやガーゼとテープなどで重曹ペーストが取れないように固定する。
そのまま寝て明日の朝にはポロッと浮いてきて取れます。

https://www.google.com/amp/s/www.wikihow.jp/%25E9%2587%258D%25E6%259B%25B9%25E3%2582%2592%25E4%25BD%25BF%25E3%2581%25A3%25E3%2581%25A6%25E7%25A0%25B4%25E7%2589%2587%25E3%2582%2584%25E3%2583%2588%25E3%2582%25B2%25E3%2582%2592%25E5%258F%2596%25E3%2582%258A%25E9%2599%25A4%25E3%2581%258F%3famp=1

2021/01/16(Sat) 19:12:23 [編集/削除]

[2150] Re: 子供の足の裏のトゲ

投稿者:心配さん

あさん

アドバイスありがとうございます。
今日GPで足の裏から植物のカケラを2個取ってもらい、今夜は昨夜の分もしっかり寝てくれそうです。

2021/01/16(Sat) 23:41:50 [編集/削除]

[2151] Re: 子供の足の裏のトゲ

投稿者:心配さん

二児の母さん
アドバイスありがとうございます。そんな方法があったんですね。全部家にあるものだったので、もし次回があったらやってみます。

2021/01/16(Sat) 23:44:03 [編集/削除]

[2133] 病院通訳さん

[Res]

投稿者:あさん

病院に行くときのために通訳さんを探しているのですが、GPではなく専門的な検査のため、完璧にわかる方を探しています。

以前、日本語医療センターの方に着いてきてもらったことがありますが、一年後再診のときにドクターから自分で聞いた内容と全く違っていたので信用出来ません。
どこか紹介してくださるところはありますでしょうか？
よろしくお願いします。

2021/01/13(Wed) 12:25:10 [編集/削除]

[2134] Re: 病院通訳さん

投稿者:通訳さん

以前スペシャリストに会う時に通訳を利用しました。診察に行く病院に依頼すると、病院側が準備してくれます。費用はかかりませんでした。

> 病院に行くときのために通訳さんを探しているのですが、GPではなく専門的な検査のため、完璧にわかる方を探しています。
>
> 以前、日本語医療センターの方に着いてきてもらったことがありますが、一年後再診のときにドクターから自分で聞いた内容と全く違っていたので信用出来ません。
> どこか紹介してくださるところはありますでしょうか？
> よろしくお願いします。
>

2021/01/13(Wed) 12:56:51 [編集/削除]

[2136] Re: 病院通訳さん

投稿者:あさん

ありがとうございます。

行く予定の病院が手配するのが日本語医療センターの通訳さんらしく、以前利用したら内容が違いました…
他に良い方法はないでしょうか？

> 病院に行くときのために通訳さんを探しているのですが、GPではなく専門的な検査のため、完璧にわかる方を探しています。
>
> 以前、日本語医療センターの方に着いてきてもらったことがありますが、一年後再診のときにドクターから自分で聞いた内容と全く違っていたので信用出来ません。
> どこか紹介してくださるところはありますでしょうか？
> よろしくお願いします。
>

2021/01/13(Wed) 15:19:35 [編集/削除]

[2137] Re: 病院通訳さん

投稿者:Yさん

NAATIに登録している通訳者を手配してもらえないか病院側に聞いてみてはいかがでしょうか？
それがダメであれば、ご自身でNAATI通訳者を手配していいか聞いてみてはどうでしょう。
その場合は自費になりますが。
それもダメであれば、医療英語が得意なお友達に一緒に来てもらうかですよね。

2021/01/13(Wed) 20:47:42 [編集/削除]

[2138] Re: 病院通訳さん

投稿者:あさん

ありがとうございます。

NAATIというのがあるのですね。
調べて聞いてみます。

ちなみに、病院側が手配してくれる通訳さんだと無料と有料があるようですが、何が違うのでしょうか？
GPか専門医の違いでしょうか？
それとも、永住者かどうかの違いでしょうか？

> 病院に行くときのために通訳さんを探しているのですが、GPではなく専門的な検査のため、完璧にわかる方を探しています。
>
> 以前、日本語医療センターの方に着いてきてもらったことがありますが、一年後再診のときにドクターから自分で聞いた内容と全く違っていたので信用出来ません。
> どこか紹介してくださるところはありますでしょうか？
> よろしくお願いします。
>

2021/01/13(Wed) 21:53:28 [編集/削除]

[2139] Re: 病院通訳さん

投稿者:Yさん

病院には聞いてみましたか？

2021/01/13(Wed) 22:14:16 [編集/削除]

[2142] Re: 病院通訳さん

投稿者:サチさん

病院の予約をする時に、通訳も同時にお願いすると病院側が通訳サービスに電話して手配してくれて、予約時に行くと通訳の方が病院に来てくれています。いつもこの方法で利用しています！
ちなみに料金も無料です。
念の為に政府がやっている通訳サービス(無料)131450希望と一言言ったほうがいいかもしれません。

2021/01/14(Thu) 19:32:00 [編集/削除]

[2143] Re: 病院通訳さん

投稿者:あさん

おふたりともありがとうございます。

病院側が日本語医療センターを通して通訳者さんがくるので、前々回利用してダメでした。
私も昨日調べて、おっしゃる通りオーストラリアが運営している無料サービスがあることを知りました。
その場で電話すれば良いものかと思っていましたが、これも病院側に問い合わせる必要があるのですね。知れて良かったです。
次回はこちらを使ってみたいと思います。
ありがとうございます。

> 病院に行くときのために通訳さんを探しているのですが、GPではなく専門的な検査のため、完璧にわかる方を探しています。
>
> 以前、日本語医療センターの方に着いてきてもらったことがありますが、一年後再診のときにドクターから自分で聞いた内容と全く違っていたので信用出来ません。
> どこか紹介してくださるところはありますでしょうか？
> よろしくお願いします。
>

2021/01/14(Thu) 20:59:30 [編集/削除]

[2135] ビザエージェントを探しています。

[Res]

投稿者:Nanaさん

ビザエージェントを探しています。

Skilled sponsored visa を申請するにあたり、日本語もできるエージェントを探しています。

Migration Institute of Australia に登録されているエージェントを見ながら、皆さまの意見も参考ににしたいと思っています。

アドバイスよろしくお願いします。

2021/01/13(Wed) 14:45:07 [編集/削除]

[2132] シドニー経由での帰国

[Res]

投稿者:帰国さん

シドニー経由で帰国を考えています。
通常であれば昼便でシドニーに行くと思うのですが、現在はスルーバゲージはしておらず、荷物をピックアップして国際線カウンターで再度預ける必要があるそうです。また、子連れのため機械式の出国もできません。その場合、2時間での乗継は危険でしょうか。

また、シドニーで一泊する場合、NSWに何かしらの申請が必要でしょうか。

最近シドニー経由で帰られた方がもしいらっしゃいましたら教えてください。

よろしくお願い致します。

2021/01/13(Wed) 09:40:30 [編集/削除]

[2127] 日本人整備士さん探してます

[Res]

投稿者:ちさん

車の定期点検のため、日本人整備士さん探してます。
ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

2021/01/10(Sun) 17:08:13 [編集/削除]

[2128] Re: 日本人整備士さん探してます

投稿者:なごみさん

以前パース通信に掲載されていた
日本人整備士の方のHPです。

https://www.perthjapanesemechanic.com/

2021/01/11(Mon) 06:52:45 [編集/削除]

[2129] Re: 日本人整備士さん探してます

投稿者:ちさん

なごみさん

ありがとうございます。
この方は今無期限で休業してらっしゃるそうで、他にご存知であればお願いします。

> 車の定期点検のため、日本人整備士さん探してます。
> ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
>

2021/01/11(Mon) 07:15:19 [編集/削除]

[2130] Re: 日本人整備士さん探してます

投稿者:なごみさん

ちさん、失礼しました。
友人より下記の日本人整備士の方を
教えてもらいました。
数日前に車の整備を依頼してるので
現在営業されています。

https://www.j-autorepair.com/

2021/01/11(Mon) 14:46:50 [編集/削除]

[2131] Re: 日本人整備士さん探してます

投稿者:ちさん

なごみさん

ありがとうございます。
連絡させていただきました。

> 車の定期点検のため、日本人整備士さん探してます。
> ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
>

2021/01/11(Mon) 16:49:02 [編集/削除]

[2126] 産後の下着に関して(骨盤矯正)

[Res]

投稿者:産後ママさん

産後の骨盤の緩みに困っています。ベルトは日本で購入してきたのですが、動く度にずれますし、トイレの度になおすのも不便で。
どなたか、日本に売っているような骨盤矯正の下着を、オーストラリアでも購入できる所あれば教えて頂きたいです。またはインターネットでのオススメでも。
日本で購入して送ってもらおうかと思ったのですが、年老いた母親には少し難しいかなというのと、コロナもあって郵便物届くのに時間がかかるとい事なので、こちらで購入出来ればと思っています。

2021/01/09(Sat) 08:23:45 [編集/削除]

[2123] 魚が安く買えるところ

[Res]

投稿者:Haruさん

最近、魚料理(サーモン、白身魚)をしたくてスーパーに行くのですが冷凍やパックで売っているものなどあり、どれをどこで買おうか迷っています。出来るだけ安く購入したいと思ってるのですが、皆さんは普段どこでどのようなタイプの魚を買っていますか？

2021/01/07(Thu) 10:12:15 [編集/削除]

[2124] Re: 魚が安く買えるところ

投稿者:さかなさん

私は良くFarmer Jacksと言うスーパーで魚を買ってます。だいたいはチルドの真空パックの物ですが、たまに冷凍も買います。他のお店と比べると安いと思います。店舗にもよりますが、色々な種類の魚がその時々によって売っています。参考までに。

2021/01/08(Fri) 13:35:13 [編集/削除]

[2125] Re: 魚が安く買えるところ

投稿者:Haruさん

ありがとうございます！さっそく行ってみます！

2021/01/08(Fri) 15:49:28 [編集/削除]

[2116] コロナ迅速検査ができるところ

[Res]

投稿者:出国さん

日本の水際対策が強化され、豪国滞在者に出国72時間以内の検査陰性証明が必要になりました。

こちらで通常行っているPCRは結果が出るのに３日かかるそうですが、パース近辺で迅速抗原検査ができるところをご存じないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

2021/01/04(Mon) 11:08:47 [編集/削除]

[2120] Re: コロナ迅速検査ができるところ

投稿者:まーささん

私は明後日帰国で今日、検査に行ってきました。
流れとしては日本医療センター(こちらに電話した際帰国まで時間がない事を伝えました)→指定されたクリニックに予約→本日、日本医療センターで書類を作成してもらいその後予約したクリニックへドライブスルーの検査しに行きました。
明日にメールで検査陰性証明が送られてくる予定です。

日々変わるコロナ事情,本当に参りますよね。。

> 日本の水際対策が強化され、豪国滞在者に出国72時間以内の検査陰性証明が必要になりました。
>
> こちらで通常行っているPCRは結果が出るのに３日かかるそうですが、パース近辺で迅速抗原検査ができるところをご存じないでしょうか。
>
> よろしくお願いいたします。
>

2021/01/05(Tue) 00:44:41 [編集/削除]

[2122] Re: コロナ迅速検査ができるところ

投稿者:出国さん

帰国前のお忙しい中、教えていただいてありがとうございます！
とても助かりました。

どうぞ道中お気を付けて。

2021/01/05(Tue) 14:31:58 [編集/削除]

[2121] ヘッドスパ

[Res]

投稿者:あかさん

最近頭〜首がこっていて、マッサージしてスッキリしたいのですが、ヘッドマッサージ、ヘッドスパのお店を知っている方がいたら教えて下さい。

2021/01/05(Tue) 13:07:05 [編集/削除]

[2117] 日本からの荷物

[Res]

投稿者:MMさん

日本からEMSで荷物を送ってもらいたいと思っているのですが、コロナのせいで届くまでにどれくらいかかるか不安です。
通常は空便で1週間～10日くらいだと思うのですが。。。
最近日本から荷物を送ってもらった経験のある方、コメントよろしくお願いします。

また、先月オンラインショッピングで買ったものがFedexで2週間ほどで届いたので（米国ー中国ーシンガポールーパース経由でした）、今回はEMSではなくFedexを利用しようかなとも考え中です。

2021/01/04(Mon) 17:07:18 [編集/削除]

[2119] Re: 日本からの荷物

投稿者:Cさん

今はわからないですが、去年DHLを使った際10日ほどかかりました。
また、現在友達がオーストラリアから日本へ向けてEMSを使って送っているそうですが、止まってるみたいですね。すでに2週間経過…
でも逆に普通に送れたと言ってる友達もいました。それはオーストラリア向けか日本向けか忘れましたが。
確実なのはfedexかDHLだと思います。

> 日本からEMSで荷物を送ってもらいたいと思っているのですが、コロナのせいで届くまでにどれくらいかかるか不安です。
> 通常は空便で1週間～10日くらいだと思うのですが。。。
> 最近日本から荷物を送ってもらった経験のある方、コメントよろしくお願いします。
>
> また、先月オンラインショッピングで買ったものがFedexで2週間ほどで届いたので（米国ー中国ーシンガポールーパース経由でした）、今回はEMSではなくFedexを利用しようかなとも考え中です。
>

2021/01/04(Mon) 18:34:12 [編集/削除]

最初 < 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > 最後