パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

[1310] ビザ申請用書類翻訳（NAATI)

[Res]

投稿者:EPJさん E-MAIL URL

各種証明書翻訳を承ります。
すべてNAATI認定付き。
経験豊かな日本語・英語ネィティブのNAATI翻訳者が担当します。
ビザ申請案件は年間２００件以上。

お見積りはお気軽に書類の写真をメールかラインに添付ください。（見積もり段階では個人情報は隠してくださってかまいません）

Line　ID　naati_japanese

2017/11/16(Thu) 16:18:15 [編集/削除]

[1307] 絵本探してます

[Res]

投稿者:絵本さん E-MAIL

英語の絵本を専門でもしくは沢山扱っているショップをご存知の方いらっしゃいませんか？
又は不要って方いらっしゃいませんか？

ご連絡お待ちしてます。

2017/11/08(Wed) 16:42:39 [編集/削除]

[1308] Re: 絵本探してます

投稿者:Book Loverさん

East Perth の 96 Royal Street に、子供の本を専門に扱っているお店があります。

最近行くことがないので、最新の情報はわかりませんが、Yellow Cat Busのバス停が近くにあるはずです。道路から見て、すぐにわかると思います。

2017/11/11(Sat) 19:15:42 [編集/削除]

[1309] Re: 絵本探してます

投稿者:絵本さん

情報提供ありがとうございます。
いくつか回りましたが、いまいちで、数も少なく困っていました。
早速行ってみます。
ありがとうございました！

2017/11/14(Tue) 17:09:21 [編集/削除]

[1295] パース旅行

[Res]

投稿者:さくまさん

来年1月にシドニーへ旅行に行くため、パースにも１週間ほど行きたいと思っています。
観光スポットを教えてください。
ガイドブックを読んでいたら、マーガレットリバーが景色が綺麗でお勧めと書かれていたので、ワインは正直よく分かりませんがマーガレットリバーとバンバリーに2日−3日くらい泊まりで行こうと思っています。
当方６０歳夫婦でして、バー巡りやサーフィン、海水浴以外でアドバイスをもらえますと嬉しいです。

2017/10/15(Sun) 20:30:39 [編集/削除]

[1297] Re: パース旅行

投稿者:匿名さん

夕方のキングスパークは景色が綺麗ですよ^_^

2017/10/16(Mon) 13:51:31 [編集/削除]

[1299] Re: パース旅行

投稿者:ホテル業界勤務さん

こんにちは、

マーガレットリバーまでは、レンタカーでですか？

このホテルよさそうですよ！
今度家族が来たら泊まろうと思っています。
http://www.pullmanbunkerbayresort.com.au/

あと、シドニーからパースまで列車の旅はどうですか？
http://www.greatsouthernrail.com.au

2017/10/17(Tue) 12:15:14 [編集/削除]

[1300] Re: パース旅行

投稿者:イルカさん

バンバリーであればドルフィンディスカバリーセンターがお薦めですよ。
野生のイルカがビーチまでやって来る世界でも貴重な場所です。ただ野生なだけに遊びに来てくれるかは彼女たちの気分次第ですが・・。早朝が狙い目ですよ！！
後、クルーズやイルカと泳ぐツアーなどもあります。
バンバリーで宿泊されるのでしたら是非是非お越しください。

2017/10/17(Tue) 22:23:22 [編集/削除]

[1305] Re: パース旅行

投稿者:そぴさん E-MAIL

レンタカーで移動することをお勧めします。

パースから約120キロ南のクリフトン湖で生きている石「スロンボライト」を休憩がてらに見て行かるといいかと思います。小さいですが、遺産です。

そこから南に向かい、Bussell Hwy を100km程走ると、Tuart Driveが右にあるので、その道を通ってバッセルトン方面に行くのは如何でしょうか。少し分かり辛いですが、カーナビを使えば大丈夫と思います。昔のハイウェイです。今ではこの道を使う人は少ないで、木々の間を通るので、気分が変わるかと思います。

その道を出た後は、次のブレイクにバッセルトンにある2kmある桟橋に行ってみてはどうでしょうか。特に朝夕はとても綺麗です。日中は暑いですが、せっかくなので是非足を止めてください。たまに桟橋からイルカも観れます。

ガイドブックには出てないかと思いますが、バッセルトンから更に車で25分位南に行くとダンズブラ（Dunsborough）着きます。小さなビーチタウンです。ここで1泊如何でしょうか。ビーチ以外とありましたが、この辺りのビーチは波も穏やかです。10分も車を走らせれば、MeelupやEagle Bayのビーチはオージに人気です。海に入らなくてもそのブルーとエメラルドグリーンの海を見るだけでもいいかと思います。この辺りにはいくつもの小さいビーチが沢山あります。また歩くのが好きであれば、Coastal Trailがずっと続いています。サンセットは見れませんが、早起きをしてダンズブラのビーチを散歩しながらサンライズを見るのもいいです。波がない時のサンライズはひっそりとしていて息をのむ美しさです。夕闇も美しいです。サンセットは反対側のYallingupやCanal Rocksがお勧めです。特にCanal Rocksはこちら特有の大きなオレンジの岩に大きな波が打ち寄せている後ろでのサンセットなので、とても綺麗です。是非行ってみてください。大きい街もいいですが、こじんまりした町もいいですよ。カフェが沢山あり、のんびりコーヒーを飲みながら本読んだり寛ぐのも一つかと思います。

もしゴルフをやられるようでしたら、直ぐ近くにゴルフコースがカジュアルでできます。http://dunsboroughlakesgolfclub.com.au/golf/green-fees/

オージーのようにピクニックもしてください。車にドリンク（ビール＆ワインも！こちらはドライバはアルコールゼロではないです。詳しくはネットでチェックしてくださいね。）、果物、スナックやサンドイッチ等を車に積んで、公園の芝生や海沿いで海に入らなくても、海の前で食事をするのは気持ちがいいです。気に入った場所を見つけた時に、食べ物があれば、レストランを探す時間も省けます。暑い時期なので、100均で保冷剤と保冷袋を買って持ってくるのもいいかと思います。

また、公園でBBQを体験するのも楽しいです。もし民家にお泊りであれば、お皿やフォーク、鍋返し、塩、胡椒、油等が常備しているので、それを借りて、お肉を買って公園に行くと、無料のガスBBQでBBQが出来ます。

サングラス、帽子、日焼け止めは必需品です。

可能であれば、宿泊を数日を増やして、ゆっくり過ごされることをお勧めします。楽しいご旅行を！

2017/10/28(Sat) 00:31:48 [編集/削除]

[1306] Re: パース旅行

投稿者:さくまさん

皆様、情報くださりまありがとうございます。御礼が遅くなりまして、申し訳ありません。アドバイスを参考にして旅程を立てたいと思います。

2017/11/08(Wed) 07:59:08 [編集/削除]

[1304] Semi private room

[Res]

投稿者:Perth cityさん

3264 x 2448 (1694KB)
参照数：449

Girl only please.

$135 per week , all bill included.

996 Hay street. Perth.
It's a big room and I put a wall in the middle . So it's quite private.
Opposite is a red cat bus stop.
Available NOW.

Mobile
Pinky 0431740129
Line ID pinkyparadee0527

2017/10/27(Fri) 02:27:51 [編集/削除]

[1301] 2017年タックスリターンについて

[Res]

投稿者:Yayaさん E-MAIL

タックスリターンは1ヶ月以上前に申請しましたが、返金予定額がまだ振り込まれません、不安です。申請し直す必要があるのか、また2016年7月1日から2017年6月30日までの間で、ビザが3回かわり、2つの職場で働いたため時間がかかるのか…。タックスリターン返金に時間がかかった方、何かアドバイスなどあれば教えて下さい。

2017/10/18(Wed) 18:47:31 [編集/削除]

[1302] Re: 2017年タックスリターンについて

投稿者:とおりすがりさん

なんでATOに直接確認しないの？

2017/10/18(Wed) 21:13:17 [編集/削除]

[1303] Re: 2017年タックスリターンについて

投稿者:Yayaさん E-MAIL

ATOに確認しました。

2017/10/19(Thu) 18:17:58 [編集/削除]

[1296] ドライクリーニング

[Res]

投稿者:たかさん

冬物のコートやセーターをクリーニングに出したいのですが、パースシティー付近または近くで良いお店を知っている方がいたら、教えてください！

2017/10/15(Sun) 20:33:44 [編集/削除]

[1298] Re: ドライクリーニング

投稿者:シティのさん

http://brookfieldplaceperth.com/shopping-services/kokos-drycleaning

Brookfield Place（BHP Billionの辺り）にあるKoko's Dry Cleaning 良いですよ。丁寧な仕事です。

Carillon cityのSt George's terrace 側にも支店があります。こちらは、Inpexやウールワースが入っているビルの右隣りにある教会のもう一つ右にある入り口からCarillon cityの建物に入って右手の3軒目くらいです。
建物の入り口の上にドームカフェがあるのでそれが目印です。

2017/10/17(Tue) 05:14:29 [編集/削除]

[1293] 引っ越しで悩んでいる方

[Res]

投稿者:Yasuさん E-MAIL

Yasuと申します。

日本で3年、オーストラリアでローカルの会社で2年の引っ越し経験があります。

ドライバーとして責任持ってやってましたので、
パースでの値段設定や一般値段まで全て理解した上で安く引っ越しをやらさせてもらいます。

もちろんオーストラリアの家具は知り尽くしていますので重い家具も問題ありません。

例えばピアノ、ビリヤード台、マーブルテーブルなど数々の経験がありますのでご安心下さい。

先ずは無料で見積もりに行きますのでお客様が合意のもと仕事を引き受けたいと思います。

0432393117 テキストを頂けると助かります

2017/10/12(Thu) 00:22:30 [編集/削除]

[1288] ビザ

[Res]

投稿者:ビザさん

ワーホリビザ期限が過ぎ今日本に帰国している者ですが、学生ビザで再入国を考えています。
学生ビザを申請中ですがまだ学生ビザはおりていません。もし90日以内に学生ビザがおりると分かっているなら、観光ビザでオーストラリアに先に行き、90日以内に学生ビザをゲットすると言う方法は合法でしょうか？
それ以外の案をご存知の方知らせて頂けると幸いです。

2017/09/24(Sun) 20:51:02 [編集/削除]

[1292] Re: ビザ

投稿者:プルメリアさん

ビザの専門家ではないので１００％信用しないでください、という前提で、コメントします。

まず、ビザの種類によって、豪国外で申請したものは、国外で受け取り、豪国内で申請したものは、国内で受け取り、といった規定のあるものがあります。学生ビザの申請条件は、どのようなっていますか？

万が一、学生ビザがおりた後に、観光ビザがおりた場合、学生ビザが無効になる確率が高いです。

豪のお役所関係は、日本のように仕事をしてくれませんので、ややこしい状況になった時、ますます時間がかかることが予想されます。（人によって、言うことが違うことが多いです）

学生ビザですと、実際に学校がいつから始まるか、という情報を含めて申請されていると思います。そのまま待っている方が安全だと思います。

2017/09/30(Sat) 15:09:37 [編集/削除]

[1291] Cheap Share room best location

[Res]

投稿者:Perth cityさん

3264 x 2448 (1723KB)
参照数：422

Cheap and clean Perth city
996 hay street. Perth only $125 per week .minimum stay 1 month!!
Total only 2 girls sharing Master room.

-unlimited internet
-professional cleaner come to clean every 2 weeks
- included all bills gas, Internet , water and electric
-No minimum stay.
-gym
-location is the best . Middle of perth city
Please text or call
Pinky
0431740129
Line ID pinkyparadee0527

2017/09/27(Wed) 01:40:20 [編集/削除]

[1290] Single room in city

[Res]

投稿者:Perth cityさん

640 x 852 (220KB)
参照数：446

Single room.$130per week .clean and cheap 996hay Street perth. Available NOW Asian girl only . Hurry won't last long !! - best location.

This room is part of living room .

Cheap and clean Perth city
996 hay street. Perth only $130. No minimum stay !!
-unlimited internet
-professional cleaner come to clean every 2 weeks
- included all bills gas, Internet , water and electric
-No minimum stay.
-gym and swimming pool
Please text or call
Pinky
0431740129

2017/09/27(Wed) 01:24:46 [編集/削除]

最初 < 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 > 最後