パース通信 パース通信 Perth News

Hifumiya Kitchen Rush

プライバシーポリシー
Privacy Policy

適用開始日・最終更新日 / Effective and last updated: 5 October 2026

1. 運営者と適用範囲

本ポリシーは「一二三屋うどんゲーム / Hifumiya Kitchen Rush」のアプリ版、Web版およびパース通信上の案内・法務・サポートページに適用されます。データ管理者およびゲーム運営者はZOH PTY LTD(ABN 69 096 423 728)、運営ブランドはパース通信(Perth News)です。所在地はUnit 1 / 9 Beechboro Road South, Bayswater WA 6053, Australia、連絡先はinfo@perthnews.com.auです。一二三屋はゲームの題材となる店舗であり、ゲームの運営会社ではありません。

2. アプリ版でのデータの取扱い

  • 言語・音量・表示などの設定、スコア、練習進捗、コントローラー設定は端末内に保存します。
  • QRコードの映像は端末内でのみ解析し、運営者へ送信または保存しません。
  • 協力プレーでは、同じWi‑Fi内の端末同士が接続情報とゲーム状態を交換します。運営サーバーは経由しません。
  • 広告、決済、ゲーム内のアクセス解析・クラッシュ解析・通知SDKはありません。任意のSOLO会員連携とランキングについては下記をご確認ください。

3. Web版でのデータの取扱い

ローカル設定やスコア等はブラウザ内に保存します。協力プレーを成立させるため、ランダムな部屋ID、ハッシュ化した招待・参加トークン、席情報、接続用SDP/ICE、作成・更新時刻、レート制限用IPハッシュを一時的に処理します。ゲーム状態、スコア、写真、音声、アカウント情報は協力接続サーバーへ保存しません。

未参加の部屋は10分、参加または開始済みの部屋は最大1時間で利用できなくなり、その後の保守処理で物理削除します。レート制限用IPハッシュは2分で期限切れとなり、その後の保守処理で物理削除します。

4. 第三者サービス

  • OpenAI ChatGPT Sites:Web版のホスティング、協力接続用データの保存およびセキュリティ処理を行います。Sitesはホスティング上のログ、利用情報、端末・ブラウザ情報等を処理する場合があり、データの保存地域を特定の国へ固定できません。
  • Cloudflare STUN:Webブラウザ間の協力接続を補助するため、ネットワーク接続情報を処理します。
  • Google Analytics:perthnews.com.au上のゲーム案内、法務およびサポートページでアクセス状況を測定します。ゲームアプリ内の解析ではありません。

5. 保存、削除および利用者の権利

  • ブラウザ内のデータはブラウザのサイトデータ削除、アプリ内の端末データはアプリの削除により消去できます。OSのバックアップ仕様により挙動が異なる場合があります。
  • サポート問い合わせと返信は、解決後12か月を通常の保存上限とします。法令、紛争または安全対応に必要な場合は、その必要期間に限り延長します。
  • アクセス、訂正または削除の依頼はinfo@perthnews.com.auで受け付けます。本人確認に必要な情報をお願いする場合があります。

6. 子ども、セキュリティおよび国外処理

本ゲームは子どもを主対象としたKids Category向けサービスではなく、13歳未満の方から故意に個人情報を収集しません。未成年者は保護者の同意と監督のもとで利用してください。合理的な技術的・組織的安全措置を講じますが、完全な安全を保証するものではありません。サービス提供者により情報がオーストラリア国外で処理される場合があります。

SOLO会員連携・週間ランキング・店舗特典

ゲストプレーと協力プレーには会員登録は不要です。対象のSOLO(3分・通常難易度・指定ルール版)を開始すると、得点確認のため匿名参加券、操作と更新時間・中断のログ、受信時刻、ルール版、利用経路(Web/iOS/Android)をパース通信のサーバーで処理します。過去の端末内記録や協力・練習の結果は申請できません。

任意でパース通信の既存会員、メール登録またはGoogleログインを連携できます。連携時は会員ID、メール認証状況、公開ニックネーム、本人が確認した言語、18歳以上の申告、参加規約と送信者別のニュースレター同意・解除、同意文面の版・日時・言語・登録経路・IP・ブラウザ情報を記録します。生年月日は収集しません。ゲームからの新規登録と既存会員のゲーム初利用は別に記録します。Appleログインは現在無効です。

公開する順位情報はニックネーム・得点・順位のみです。パース通信と一二三屋の購読は別々に選択・解除できます。各メールの解除リンクまたはゲーム内会員設定で解除でき、解除後は新しい参加を停止します。受理済みの参加と獲得済み特典は維持します。SendGrid(Twilio)が購読リストと解除グループおよび配信に必要なメール等を処理します。Googleログインを選ぶ場合、Googleとパース通信の既存会員認証を利用します。これらの提供者は国外で処理する場合があります。

操作ログは30日、順位記録は52週、特典と監査履歴は24か月を保存上限の初期値とし、定期処理で削除します。匿名参加券の未提出分と認証の期限切れ情報も削除します。会員情報は会員利用中に保持し、購読同意・解除履歴は同意確認や再配信防止に必要な期間保持します。ゲーム内のアカウント削除はパース通信の会員全体の削除です。購読停止、ゲーム資格情報失効、公開順位・ニックネーム削除を行い、保存が必要な特典監査は個人との関連を外します。

特典QRに氏名やメールを入れません。QRは90秒有効で、店舗での引き換えに通信が必要です。カメラの映像は端末内で解析し、QRの引き換え用コードだけを送信します。賞品の確定と運営による受賞承認までは実景品を発行しません。詳細はキャンペーン規約をご確認ください。

7. 将来の機能追加と変更

通知、広告、課金、解析SDK、その他の機能を追加する前に、本ポリシーと必要なストア申告を更新します。重要な変更はこのページでお知らせします。

Privacy Policy — English

1. Controller and scope

This policy covers the Hifumiya Kitchen Rush app, Web version and its information, legal and support pages on Perth News. The controller and game operator is ZOH PTY LTD (ABN 69 096 423 728), operating under the Perth News brand at Unit 1 / 9 Beechboro Road South, Bayswater WA 6053, Australia. Contact info@perthnews.com.au. Hifumiya is the restaurant represented in the game, not the game operator.

2. App version

  • Settings, scores, practice progress and controller settings are stored on the device.
  • QR camera frames are analysed only on the device and are not sent to or stored by the operator.
  • Co-op devices exchange connection information and game state directly on the same Wi‑Fi, without an operator server.
  • The game has no advertising, payments, in-game analytics, crash analytics or notification SDK. Optional SOLO accounts and ranking are described below.

3. Web version

Local settings and scores are stored in the browser. To establish co-op sessions, the service temporarily processes a random room ID, hashed invitation and member tokens, seat information, WebRTC SDP/ICE connection data, timestamps and a rate-limit IP hash. The signalling server does not store gameplay state, scores, photos, audio or account information.

Unclaimed rooms expire after 10 minutes. Joined or started rooms expire after no more than one hour and are physically removed by later maintenance. Rate-limit hashes expire after two minutes and are physically removed by later maintenance.

4. Service providers

  • OpenAI ChatGPT Sites hosts the Web game and processes temporary storage and security operations. It may process hosting logs, usage, device and browser information. A fixed data-residency location is not available.
  • Cloudflare STUN helps browsers establish peer-to-peer co-op connections and processes related network connection information.
  • Google Analytics measures visits to the information, legal and support pages on perthnews.com.au. It is not analytics inside the game app.

5. Retention, deletion and requests

  • Delete browser data through the browser's site-data controls, or delete app data by uninstalling the app. Operating-system backups may behave differently.
  • Support enquiries and replies are normally retained for no more than 12 months after resolution, unless longer retention is needed for law, disputes or safety.
  • Access, correction and deletion requests may be sent to info@perthnews.com.au. We may request reasonable identity verification.

6. Children, security and international processing

The game is a general-audience service and is not directed to children as a Kids Category app. We do not knowingly collect personal information from children under 13. Minors should use it with a guardian's consent and supervision. We use reasonable safeguards but cannot guarantee absolute security. Providers may process information outside Australia.

SOLO accounts, weekly ranking and store rewards

Guest play and co-op do not require an account. An eligible SOLO round (three minutes, Normal difficulty, designated rule release) creates an anonymous ticket. Perth News processes the operation, update-time and pause log, receipt time, rule release and Web/iOS/Android source to verify the result. Existing device records, co-op and practice cannot enter.

You may connect an existing Perth News account, register by email or use Google sign-in. We process member ID, email verification, public nickname, confirmed language, an age-18-or-over declaration, campaign rules and separate sender-specific newsletter consent and withdrawal records, including wording version, time, language, acquisition source, IP and browser information. We do not collect a birth date. New game-origin registrations and existing members’ first game use are recorded separately. Apple sign-in is currently disabled.

Only nickname, score and rank are public. Perth News and Hifumiya subscriptions are separate and may be stopped through each email’s unsubscribe link or game account settings. Withdrawal stops new entries while preserving accepted entries and earned rewards. SendGrid (Twilio) processes separate mailing lists, unsubscribe groups and delivery contact details. Choosing Google sign-in uses Google and the existing Perth News authentication service. Providers may process information internationally.

Initial retention limits are 30 days for operation logs, 52 weeks for ranking records and 24 months for reward/audit records, removed by scheduled maintenance. Unsubmitted expired tickets and expired authentication requests are removed. Account information is kept while you use the membership; consent and withdrawal history is retained as needed to evidence consent and prevent unwanted re-subscription. In-game account deletion deletes the entire Perth News membership, stops subscriptions, revokes game credentials and removes the public nickname/ranking. Retained reward audits are detached from the account.

Reward QR codes contain no name or email, expire in 90 seconds and require an online store redemption. Camera images are decoded on the device; only the redemption code is transmitted. Real prizes remain disabled until a prize is confirmed and a winner approved. See the campaign rules.

7. Future features and changes

Before adding notifications, advertising, payments, analytics SDKs or other features, we will update this policy and relevant store disclosures. Material changes will be posted on this page.