パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

No	題名	投稿者
1	こちらの枠への広告を募集中です	パース通信

有料広告表示枠

[3344] マッサージセラピスト

投稿者:body hq massage centreさん

Maylands stn より徒歩5分のマッサージ店で八月中旬より働ける方を募集してます。

経験者希望ですがトレーニングも可能です。
昼食付き
電話対応できる方
長期可能な方
ノンセクシャル
歩合制
小さいお店で協力して働ける方
同僚は日本人とタイ人です

勤務は月曜ー土曜 9ー19
日曜祝日 10-18
勤務日はその時間帯はお店にいる必要があります。
週4-5日働ける方

興味のある方は連絡ください。
0466913787 日本語テキスト可
電話に出られないことが多いので、テキスト等をください。よろしくお願いします

2016/07/26(Tue) 13:01:25 [編集/削除]

[3342] クリーナー急募！

投稿者:いちこさん

主に平日３pm～７pmのシフトでたまにエクストラシフトができる方を募集しています。
長期間働いていただける方を募集していますので、申し訳ありませんがワーキングホリデーの方は対象外とさせていただきます。
できればビザの労働制限時間が無いかた。
パブリックエリアでの仕事です。詳しい仕事内容はお電話にて。

0479197517　

2016/07/28(Thu) 18:41:12 [編集/削除]

[3341] 在宅フリーランス日英翻訳者・チェッカー募集

投稿者:Ulatusさん E-MAIL URL

ユレータスでは現在、日英/英日翻訳の分野において、私どもと一緒に働いて頂ける経験のある翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

現在、医学、看護学、薬学、神経科学、法学、工学、農学、生物科学、微生物学、心理学、コンピューター科学、統計学、災害研究、財務会計、臨床試験などさまざまな分野における翻訳者・チェッカー方を募集しております。

※その他の専門分野の方のご応募もお待ちしております。

【募集要項】

・募集分野における翻訳経験が少なくとも３年以上ある方
・日本語/英語のネイティブスピーカーで、翻訳対象言語（英語/日本）において十分なスキルがある方
・大学卒業学位（専攻不問）を有している方
・ CATツールの知識を有している方。もしくは、可能であれば、新しいツールを学びたいとの考えをお持ちの方。

【応募方法】

弊社に少しでもご興味・ご関心をお持ちになりましたら、以下のフォームより英文履歴書を添付の上、ご応募ください。応募フォーム（英語サイト）：https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm

＜弊社について＞

簡単に、弊社の紹介をさせていただきます。
クリムゾンインタラクティブ・プライベート・リミティッドは、大学・研究機関、製薬会社などの企業を顧客に持ち、英文校正や翻訳サービスを提供しております。
インドに本社を置き、日本法人を東京・御茶ノ水に、又、ニューヨークにオフィスを構えており、国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー認証ISO/IEC 27001:2013も取得しています。ユレイタスは弊社のブランドのひとつで、個人のお客様、法人様ともに、翻訳サービスを提供しており、日本語、英語のみならず、中国語、ポルトガル語、韓国語、またインドの多言語にも対応しています。約40,000名以上の顧客を抱えており、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップ3に入る業績を残しており、現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられております。
またElsevier、 Wiley、 Canon、 Guinness World Records、 RBS、London School of Economics、トヨタ、東京大学、田辺三菱製薬など、他にも多くの企業よりご依頼を頂いております。

2016/07/25(Mon) 19:09:59 [編集/削除]

[3340] 月$3000以上稼げます！繁忙期により時給UP

投稿者:あやのさん E-MAIL

綺麗な海に囲まれた４つ星ホテルで、キッチンハンドのお仕事です。

はっきり言って稼げます！８月にあるビッグイベントの為、スタッフ増員中！

週38時間保証。残業の可能性大！給与・待遇ともにローカル基準確約！

しかも従業員寮、従業員食堂あります。格安で提供中。

即日スタート。早い者勝ちです。

手付かずの、大自然が残っている島です。みんなが会ったら挨拶を交わすような

暖かい島です。

英語は中級レベル～。ビザの期限が６ヶ月以上残っている方限定でお願いします。

ご応募お待ちしてます。
今すぐ担当あやのまでご連絡ください！marketing2@mystageedu.com

マイステージのホテル有給インターンシップは、

① １２年の信頼と実績、１２年連続インターン手配数No.1
② 清掃会社の派遣スタッフではなく直接ホテルと雇用契約。
③ 給与は歩合制ではありません。ローカル基準遵守。
④ 週２０時間以上シフト保障

★ ★ インターンシップの専門家マイステージ ★ ★
無料学校紹介・ワーホリ・インターンシップ

担当：あやの
電話： 02 9261 8914 / 0411 279 300
メール： marketing2@mystageedu.com
住所： Suite 40 Level 3 650 George St Sydney
営業：平日9：30-18：00（シドニー時間）

WEB ： http://www.mystageedu.com/
ブログ： http://www.ameblo.jp/ausdiary/
Facebook： https://www.facebook.com/

※インターンはお手配料をいただいております。

2016/07/25(Mon) 17:08:07 [編集/削除]

[3339] Southbeach（fremantle）でゴミ拾い！

投稿者:ゆきさん E-MAIL

初めまして！！
今回、ゴミ広いのeventを主催する
ゆきと申します。

今週の30日（土曜日）に
Southbeachにて一緒にゴミ拾いに参加して頂ける方を募集しております！！！！！

時間は午前10時〜12時の2時間を予定しております！！

給料は出ません！！(๑´ڡ`๑)
ボランティアです！！笑

男女不問
年齢不問
経験不問
国籍不問
一人でも
カップルでも
友達同士でも
何人でも
All freeです！！

このごみ拾いを開催しようとした理由は、

ないです！！笑

冗談です…笑

ワーホリで来たばっかりの方や
友達を増やしたい方や
出会いやチャンスを掴みたい方や
自信を付けたい方や
運動がてらにや
暇な人や
ストレスが溜まってる方や
人の役に立ちたいなって思ってる人や
ゴミ拾いで自分の可能性を広げたい方々
にゴミ拾いという形で何かきっかけを作れたらいいなと思いお声をかけさせて頂きました！
是非！！

ごみ拾いが終わった後は自由です！！

肩の力を抜いて気楽に楽しくやるのをスローガンにしてやりましょう！！

詳しくはメールで！
良かったら連絡お待ちしております！！

2016/07/25(Mon) 16:25:59 [編集/削除]

[3338] フロアースタッフ募集

投稿者:ジョーズ寿司さん E-MAIL

ジョーズ寿司では、パース市内中心部にある店舗で、フレキシブルに勤務できるフロアースタッフを募集しております。
ランチタイム・ディナータイムともにフレキシブルに勤務できる方、長期間働ける方優遇。
まかないあり。年金制度完備。
興味のある方は、希望職種、ビザの種類・有効期限を明記の上、下記まで履歴書をご送付ください
jawsoffice@iinet.net.au
書類選考の上、面接のご連絡をいたします。
ふるってご応募ください！

2016/07/25(Mon) 12:55:27 [編集/削除]

[3337] キッチンスタッフ募集

投稿者:Freshmadeさん

■　キッチンスタッフ募集　■

シティにあるJapanese restaurant ではキッチンスタッフを募集しています。

・キッチン経験者

・フルタイム、パートタイムどちらでも可
　
・長期勤務可能な方（６カ月またはそれ以上）

・ビジネスビザ、永住権ビザサポートも可

・月曜日～土曜日営業、勤務時間応相談

まじめでやる気のある方お待ちしています。

興味のある方は、１５時～１７時の間で、レジメ持参の上、直接お店までお越しください。

Freshmade
住所　Shop 2&3 542 Hay St. Perth (Pier St と　Hay St　の角です）

2016/07/24(Sun) 21:12:44 [編集/削除]

[3333] Perthで一番ゴージャスなバー

投稿者:Fikilさん E-MAIL

1280 x 720 (130KB)
参照数：338

時給５０ドル　パースのNorthbridgeで一番新しいゴージャスなKTV（カラオケ＆ホステス）の広告です。
*ミラージュ（Mirage)
勤務：２０：３０ー３：００（指名がない場合１：３０に退勤）
　　　　　　　　　５：００（金土）

金土必須出勤、
指名されてからの給料発生のため待機中は時給は反映しません。

毎日２０：３０にFREE MEALがでます。

仕事内容：簡単なお酒作り、カラオケ曲選択、ほぼ大半英語にて接客対応でお酒をを飲みながら楽しく会話をしたりカラオケするお仕事です。
給料は週ごとで全てキャッシュなため学生さんワーホリの方々も大募集！！

ただいまアジア人の女の子が不足しておりますので指名確率が格段に上がっております。
接客時服装：クラブやパーティに出向くようなドレス着用必須、ヒール（ご自身で揃えていただきます）
タクシー送迎なし。
ご応募の際は全身と顔写真を下記アドレス送ってご連絡ください。

*Singapore cruise Party hostess
一方でシンガポールのクルージングパーティのホステスさんも大募集！！
日本からも、オーストラリアからもどちらのチケットも配備可能。こちらは往復のフライトチケット付きフリーアコモデーションなので住まいも確保。
２０：００ー２：００（１８：００に準備）７月から８月までの約１ヶ月契約です。給与は＄６０００＜月２６日間勤務の週６日間勤務＞
日本人枠は５人限定ですのでご応募の際はお早めにご連絡ください
こちらの応募に関してはお名前、身長、体重、スリーサイズ、先ほどの全身と顔写真と共に明記の上ご応募ください。契約後にオーストラリアに帰国次第ミラージュにて勤務も可能です。

連絡先：samantha_fikil@yahoo.co.jp

Fikil（日本人）

2016/07/24(Sun) 00:00:53 [編集/削除]

[3332] (至急)キッチンハンド募集

投稿者:nishiさん

myareeにあるnishi japanese restaurantでは、
10日から2週間の間ヘルプに入っていただける寿司シェフを一名募集しています！

寿司に関する知識、寿司シェフとしての経験必須。
他国籍のスタッフと問題なくコミュニケーションのとれる英語力要。

興味のある方は直接履歴書をお持ちいただくか、
kxpan@hotmail.comにお送りの上電話にて連絡下さい。(Pan:040181185695)

尚こちらは代理投稿のため連絡は英語にて願います。

2016/07/23(Sat) 15:16:55 [編集/削除]

[3331] 女性クリーナー1名募集

投稿者:かおりさん

女性クリーナー1名募集

サウスパースベースのクリーニングサービスでは女性クリーナーを募集しております。

●８月初めからトレーニングに入れる方。
　月－金の８時～１５時の間で数時間（土日、祝日お休み）
　週３日～勤務
　８時からスタートしますのでその前に集合場所に来られる方。
　長期勤務可能な方（ワーホリの方は６ヶ月近く働ける方）
　１５時までには終わりますので夜の掛け持ちの仕事も可能です。　

●ハードな仕事ですので身体を使う仕事をされていた方、ファーム経験者。
　　スピードと体力が求められる仕事です。
　　テキパキ仕事をこなせて、腕力、体力のある方（皆さんが考えている以上に肉体労働です。。。）
　　アトピー、ダスト、動物のアレルギーがひどい方は応募ご遠慮下さい。

●社会経験があり常識と責任感のある方。
　　責任もって勤務予定期間を完了できる方。

●２５歳以上、普通運転免許保持の方
　　（オートマ限定免許可、国際免許書もしくは領事館からの翻訳書必要）
　９月中旬から１０月初めに運転して頂きます。

●お客様と話す時があります。
　コミュニケーションがとれる程度の簡単な日常英会話レベルの方。

●時給＄１８．６６～＋スーパーアニュアーション（時給の９．５％）

　詳しくは下記まで
　かおり：０４３４　１０３　８３６　へお電話の上　　onosaka10@hotmail.com　へ履歴書送付ください。
　　　　　　（９am-５：３０pm、日本語でOK。つながらない場合は留守電に
　　　　　　メッセージ入れてください。こちらから折り返しお電話いたします。
　　　　　　どんな感じの方かお電話でお話ししてから面接への参考とさせていただきます。
　　　　　　携帯へのショートメッセージでの応募は受け付けません）

2016/07/22(Fri) 20:16:49 [編集/削除]

最初 < 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 > 最後