パース通信

VIC州の隔離ホテル従業員がコロナウイルス陽性

2021年2月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アンドルーズ州首相､緊急発表で社会規制復活　VIC州では全豪オープン選手らの隔離ホテルに勤めているホテル従業員がコロナウイルス陽性と判定された｡そのため､2月3日夜､ダニエル･アンドルーズ州首相は緊急発表で再度社会規制強化を発表した｡　VIC州政権は､マスク着用を再び義務づけ､個人宅に集まることのできる人数を引き下げるなどの措置を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男性従業員(26...

詳細を見る

VIC州当局､イギリス型コロナウイルス感染経路調査に

2021年2月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

海外帰国者2グループから同じウイルス株を検出　VIC州保健当局は､隔離ホテルの同じ階に宿泊していた海外帰国者1家族と単身1人から同じイギリス型コロナウイルス株が検出されたため､当局は感染経路を調べている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　隔離ホテルに割り当てられたパーク･ロイヤル･ホテルには5人家族と60代の女性が別個に隔離宿泊しており､いずれもコロナウイルス検査で陽性と判定されたが､ゲノム...

詳細を見る

オーストラリア企業､コロナウイルス検査キット生産に

2021年2月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アメリカ合衆国政府と3億豪ドルの納入契約　2月2日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､ジョー･バイデン米合衆国政府がオーストラリアのEllume社とコロナウイルス検査キットの生産納入契約を結んだことを伝えている｡　ワシントン電として伝えられた報道によると､この検査キットは家庭で迅速に判定結果が得られるキットで契約額は3億豪ドル(2億3,000万米ドル)｡　契約はEllum...

詳細を見る

｢長期失業者を除き､失業手当週$40が妥当｣

2021年2月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

経営者団体がJobSeeker給付額に注文　国内最大手の経営者団体が､コロナウイルス･パンデミック前からの失業者を除き､JobSeeker給付額をパンデミック前のレベルに戻すことを要望している｡一方､コロナウイルスのために売り上げが下がっている事業所に対する賃金公的補助については給付期間をさらに延長するよう要求している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　この経営...

詳細を見る

WA州パースのホテル隔離警備員はイギリス型感染

2021年2月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

州政府､パース都市圏などにロックダウン発令　2月1日付ABC放送(電子版)は､パース都市圏などの5日間のロックダウンの原因になったパースのホテル､Four Points by Sheraton Perthのホテル隔離警備員のコロナウイルス陽性は､感染力の強いイギリス型突然変異種感染と判明したと報じている｡　WA州警察のクリス･ドーソン長官は､｢この患者が動き回った地域の住民の動きを制限するため...

詳細を見る

WA州パースのロックダウンでパニック買い起きる

2021年1月31日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

マクガワン州首相の鎮静呼びかけの声も届かず　1月31日､隔離ホテルの警備員がコロナウイルス陽性と判定されたため､マーク･マクガワンWA州首相がパース市に5日間のロックダウンを実施すると発表した｡これに対してパース市民が一斉にスーパーマーケットなどに押しかけ､商品棚をすっかり空にするパニック買いが起きている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　過去9か月で初めてのロックダウンを目前にして､マクガ...

詳細を見る

WA州､数日でQLD､VIC州との州境閉鎖解除

2021年1月30日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州に対する閉鎖解除は2月中旬の延期　1月30日､WA州政府は､VIC､QLD両州に対する州境閉鎖を数日中に解除すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､NSW州に対する州境閉鎖解除は2月中旬まで持ち越される見こみになっている｡　NSW州はVIC州に対して州境閉鎖をしたことがあり､少し前までVIC州がNSW州に対して州境閉鎖をしていた｡また､QLD州はNSW､VIC両州に...

詳細を見る

豪NZの｢トラベル･バブル｣一時停止さらに3日間延長

2021年1月28日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

オークランドでさらに2人が南ア型コロナウイルス陽性　ニュージーランド(NZ)北島オークランド市で海外帰国の女性が14日間のホテル隔離した後に発症､感染力が強いと考えられている南ア型コロナウイルス陽性と判定された｡そのため､オーストラリア政府はNZとの間に交わしていた｢相互に14日間のホテル隔離を免除し､自由に航空機で行き来できるトランス･タスマン･トラベル･バブル｣制度を一時停止していたが､3日...

詳細を見る

豪NZの｢トラベル･バブル｣一時停止さらに3日間延長

2021年1月28日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

オークランドでさらに2人が南ア型コロナウイルス陽性　ニュージーランド(NZ)北島オークランド市で海外帰国の女性が14日間のホテル隔離した後に発症､感染力が強いと考えられている南ア型コロナウイルス陽性と判定された｡そのため､オーストラリア政府はNZとの間に交わしていた｢相互に14日間のホテル隔離を免除し､自由に航空機で行き来できるトランス･タスマン･トラベル･バブル｣制度を一時停止していたが､3日...

詳細を見る

｢バルネラブル｣海外在留豪国民取り残される

2021年1月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス帰還フライトの席争奪戦から脱落　コロナウイルス･パンデミックで海外で足止めされているオーストラリア国民をオーストラリアに連れ帰るフライトの席が不足しており､激しい座席争奪戦のため､何らかの事情を抱える｢バルネラブル｣と認定されている人々が飛行機に乗れず取り残されたままになっている､と伝えられている｡　1月27日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　海外で足止めされているオーストラリ...

詳細を見る