パース通信

メルボルン･ホリデー･イン･クラスター陽性者11人に

2021年2月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

隔離ホテル従業員1人と患者家族濃厚接触で2人　2月11日､メルボルン空港ホリデー･インのコロナウイルス･ホテル隔離従業員1人が陽性と判定され､ホリデー･イン･クラスターは合計11人になった｡これまでにホテル従業員の家族濃厚接触者2人がやはり陽性と判定されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､クラスターの患者1人はコロナウイルスの断片が検出された汚水処理場の地域に居住していることが判...

詳細を見る

VIC州のホリデー･イン･ホテル隔離で陽性者さらに2人

2021年2月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

メルボルンの海外帰国者ら8人のアウトブレーク　ブレット･サットンVIC州主席医務官は､隔離ホテルになっているホリデー･インで医療用に用いられるネブライザー吸入器がウイルスをまき散らした可能性があると語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ホリデー･インのホテル隔離に関連したコロナウイルス･アウトブレークは2月10日にさらに2人が陽性と判定され､合計8人になった｡　新たに陽性と判定されたう...

詳細を見る

NSW州､マスク着用義務を一部の交通機関に限定

2021年2月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ホスピタリティ施設従業員もマスク着用義務解除　NSW州政府は､2月12日午前零時1分より大シドニー地域の理美容､宗教礼拝施設､賭博場でのマスク着用義務を解除すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､公共交通機関､タクシー､ライド･シェア車両内では今後もマスク着用義務が続く｡　また､ホスピタリティ施設従業員のマスク着用義務も解除される｡　12月午前零時1分より､ジムを除くす...

詳細を見る

農場収穫労働者不足で出荷価格$4,500万損失

2021年2月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

一方､青果物消費者価格はこれから上昇の見こみ　National Lost Crop Registerによると､コロナウイルスで人の動きが規制されたことも手伝ってどこの農場も収穫労働者を確保できず､野菜や果実を廃棄処分せざるを得ない状態で農家の出荷価格で4,500万ドルの損失になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　季節労働者不足はオーストラリア国内の園芸農業に重大な影響を及ぼしており...

詳細を見る

アストラゼネカ･ワクチン､南ア型に低効力との結果

2021年2月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

ただし､今後もアストラゼネカ接種計画に変更無し　オクスフォード/アストラゼネカ･ワクチンが‘南アフリカで蔓延している｢南ア型｣コロナウイルス変異株に対して効力が弱いと判定されたため､南アフリカでは同ワクチンの接種を遅らせている｡しかし､オーストラリアでは南ア型コロナウイルス変異株が蔓延していないため､同ワクチンの接種を全国的に展開すると発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子...

詳細を見る

シドニーの隔離ホテルで複数のコロナウイルス感染者

2021年2月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

同じホテルの隔離者対象に再検査などの調査　シドニーで海外からの帰国者などを対象にホテル隔離に充てられているホテルで14日間の隔離を終えた帰国者がホテルを出た後にコロナウイルス陽性と判定されたため､NSW州保健当局が感染経路について調査を始めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　　このホテルはソフィテル･ウェントワースで､問題の感染者はこのホテルで14日間の隔離を済ませてホテルを出てから2日...

詳細を見る

シドニー地域のビジネス9か所罰金処分受ける

2021年2月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

来店登録怠り､コロナウイル公衆衛生命令違反　シドニー地域のホスピタリティ･ビジネス9か所が､客の来退店のQRコード登録を怠ったなどとして罰金を言い渡された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州政府はコロナウイルス･パンデミック対策として様々な規制を定めており､ホスピタリティ･ビジネスでも､店内での客1人あたりの面積確保や､客の来店退店時の登録などが義務づけ...

詳細を見る

連邦政府のコロナウイルス･ワクチン接種計画発表

2021年2月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

優先者ファイザー･ワクチンに始まり､順次他の2種も　連邦政府はコロナウイルス･ワクチン全国接種計画の骨子を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア国民と在住者を4段階に大別して接種優先順位を決めており､最優先グループは既に医薬品管理局(TGA)が認可しているファイザー/バイオンテック･ワクチンの接種を受けることになる｡　連邦政府は接種計画完了の予定を2021年10月として...

詳細を見る

オーストラリア政府､ファイザー･ワクチン契約量増加

2021年2月4日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,国際,科学 | Posted by nichigo_reporter

モリソン首相､ワクチン接種計画概要を発表　2月4日､スコット･モリソン連邦首相は､ファイザー･ワクチンを合計2,000万用量分確保したと発表した｡　オーストラリア政府は､2021年10月までにはオーストラリアのすべての人口に接種する計画を編成しており､今回新たにファイザー･ワクチンを1,000万用量分を追加注文している｡その結果､オーストラリアのワクチン総量は1億5,000万用量に相当する｡ ...

詳細を見る

VIC州の隔離ホテル従業員がコロナウイルス陽性

2021年2月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アンドルーズ州首相､緊急発表で社会規制復活　VIC州では全豪オープン選手らの隔離ホテルに勤めているホテル従業員がコロナウイルス陽性と判定された｡そのため､2月3日夜､ダニエル･アンドルーズ州首相は緊急発表で再度社会規制強化を発表した｡　VIC州政権は､マスク着用を再び義務づけ､個人宅に集まることのできる人数を引き下げるなどの措置を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男性従業員(26...

詳細を見る