パース通信

国内海外でコロナウイルス･ワクチン供給に困難発生

2021年3月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

全国的にワクチン接種が行き渡るのは2022年か　国内でも海外でもコロナウイルス･ワクチンの生産･供給に困難が発生しており､一部の国民は2回目の接種が2022年初めまでもつれ込むことになるかも知れないと伝えられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　しかし､連邦政府は依然として2021年10月末までには一通りの接種を終えるよう期待している｡　最初のグループとし...

詳細を見る

連邦､航空料金半額で国民に国内旅行奨励

2021年3月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

観光業界､労組は｢利益得るのは航空会社だけ｣　連邦政府は12億ドルの予算を計上して､航空会社を支援する経済刺激策を発表したが､これに対して観光業界団体や航空会社労組は､オーストラリアが国境を閉ざしている間は危機に瀕している何十万人もの雇用を守るには不十分､と批判している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　3月11日､カンタス社とバージン･オーストラリア社は､連邦...

詳細を見る

ケアンズ病院､｢コード･イエロー｣緊急事態宣言

2021年3月10日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,スポーツ | Posted by nichigo_reporter

パプア･ニューギニアからコロナウイルス患者殺到　3月10日付ABC放送(電子版)は､ケアンズ病院では､ケアンズを根拠地にしているフライイン･フライアウトのパプア･ニューギニア(PNG)出身鉱山労働者6人がコロナウイルスに感染しており､コロナウイルス感染の治療を受けている｡　PNGからコロナウイルス患者が多数入り込んできているため､クィーンズランド州最北部最大の公立病院が｢コード･イエロー｣緊急...

詳細を見る

モリソン豪首相､バイデン､菅､モディと4者会談

2021年3月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

ワクチン､気候温暖化､経済協力など話し合い　3月10日付ABC放送(電子版)は､スコット･モリソン豪首相が､アメリカのジョー･バイデン大統領､日本の菅義偉首相､インドのナレンドラ･モディ首相と歴史的なインターネット4者会談を開くことを伝えた｡　モリソン首相は､｢この会談は似た考えを持つ4か国が平和と安定を維持することを話し合うものだ｣と語っている｡　ABC放送は､ロイター電として､｢4か国の...

詳細を見る

コロナウイルス･ワクチン接種時に言語､出生国調査

2021年3月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

少数派民族移民の情報格差問題是正の基礎に　連邦政府は､コロナウイルス･ワクチン接種､感染検査の際に母語､出生国を記録すると発表した｡　3月8日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　これまでも特定民族出身者の間で誤った情報が流れており､ワクチン接種を避ける人達がいるとの主張があり､それが事実であれば是正措置が必要で､是正措置の基礎としてデータ収集が行われる｡　これまでも接種時にジェンダー､先住民...

詳細を見る

QLD州政府､州最北部観光バウチャー計画発表

2021年3月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルスと規制で打撃受ける地域経済支援　3月7日､QLD州政府が､コロナウイルスとそれに対する規制で特に甚大な打撃を受けている州最北部の観光業界を支援するため､州民に同地域の観光アトラクションでのみ使えるバウチャーを発行する計画を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　3月7日､アナスタシア･パラシェイQLD州首相は､州政府とTourism Tropical North Queen...

詳細を見る

2021年マルディグラはシドニー･クリケット･グラウンドで

2021年3月6日 | Filed underCOVID-19,イベント・エンタメ,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス規制で例年のパレード抜きで開催　今年43年目を迎えるシドニー･ゲイ&レズビアン･マルディグラは､コロナウイルス･パンデミックの影響で2020年の中止から一転して､例年のような盛大なパレード抜きでシドニー･クリケット･グラウンド(SCG)に36,000人の参加が認められるイベントになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　一方､オクスフォード･ストリートでの｢抗議デモ｣...

詳細を見る

アストラゼネカ･ワクチン､伊仏がさらに輸出禁止予告

2021年3月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

EU域内では分配量の36%しか消化せず　EUはイタリアなどがオーストラリアに出荷予定だったアストラゼネカ･ワクチンを輸出禁止していたが､イタリアはさらに今後も輸出禁止措置を主張するとしており､フランスも輸出禁止に加わると発表している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　25万用量のワクチンが輸出停止になっていたが､今後､輸出停止の正当性が争われることが予想される｡...

詳細を見る

国内産アストラゼネカ･ワクチン配布は3月22日から

2021年3月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

EUがヨーロッパ産の同ワクチンの輸出を禁止　ヨーロッパ産のオクスフォード/アストラゼネカ･ワクチン第二陣約25万用量のオーストラリアへの輸出をイタリアが阻止した｡　しかし､3月5日に開かれた全国閣僚会議の後で､連邦保健省のブレンダン･マーフィ事務次官が､｢メルボルンのCSL社が予定通りに生産を進めており､最初のバッチは3月第4週中に出荷できる見こみ｣と発言した｡　ABC放送(電子版)が伝えた...

詳細を見る

接種率上がれば自宅隔離も選択肢に

2021年3月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ウイルス漏洩事故も多いホテル隔離避け　海外からの渡航者､帰国者をコロナウイルス潜伏期間をカバーする14日間ホテル隔離制度はしばしばコロナウイルスが市中に漏れ出る事故が起きており､完璧とはいえない｡そのため､専門家からは､今後､ワクチン接種率が向上すればホテル隔離から自宅隔離に切り替えてもいいのではないかとの意見が出ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2020年3月以来､海外からの帰国者...

詳細を見る