No	題名	投稿者
1	こちらの枠への広告を募集中です	パース通信

[3145] 歌（クラッシック）の先生を探しています。 投稿者:Mariさん  E-MAIL 日本の大学等で声楽（クラッシック）を勉強された方、声楽の基本を教えてください。 ワーホリ、学生さんなど車がなくても駅までお迎えに行けます。ご連絡お待ちしています。 2016/06/04(Sat) 16:41:48 [編集/削除] パスワード:

[3142] 日英翻訳者募集 投稿者:Ulatusさん  E-MAIL  URL ユレータスでは現在、日英/英日翻訳の分野において、私どもと一緒に働いて頂ける経験のある翻訳者とレビューワーを募集しております。 現在、下記の産業分野における翻訳者様を中心に募集致しております。 １.法律 ２.環境工学 ３.医学（外科） ※上記の専門分野以外の方のご応募もお待ちしております。 【募集要項】 ・募集分野における翻訳経験が少なくとも３年以上ある方 ・日本語/英語のネイティブスピーカーで、翻訳対象言語（英語/日本）において十分なスキルがある方 ・ 大学卒業学位（専攻不問）を有している方 ・ CATツールの知識を有している方。もしくは、可能であれば、新しいツールを学びたいとの考えをお持ちの方。 【応募方法】 弊社に少しでもご興味・ご関心をお持ちになりましたら、 以下のフォームより英文履歴書を添付の上、ご応募ください。 応募フォーム（英語サイト）：https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm 弊社の会社概要や仕事内容をさらにお知りになりたい場合もお気軽にご連絡ください。 ご応募を心よりお待ちしております。 2016/06/03(Fri) 21:48:17 [編集/削除] パスワード:

[3140] フロアースタッフ募集 投稿者:ジョーズ寿司さん  E-MAIL パースのジョーズ寿司では、笑顔の素敵なウェイトパーソン経験者を募集しております。 ＊勤務時間に制限のないビザをお持ちで、長期勤務の可能な方。（WHビザの方は6か月） ＊土日、どちらか勤務が可能で、フレキシブルな時間で勤務できる方希望。 ＊ウェイトパーソンの経験があり、レジ操作、会計ができる方優遇。 興味をお持ちいただいた方は、希望職種、ビザの種類・有効期限を明記のうえ、履歴書をjawsoffice@iinet.net.auまでご送付ください。書類選考の上、面接のご案内を致します。 弊社ホームページ　：www.jawssushi.com.au ご応募お待ちしております！ 2016/06/03(Fri) 17:11:58 [編集/削除] パスワード:

[3139] 女性キャッシャーを募集 投稿者:MATSURIさん MATSURI JAPANESE RESTAURANT QV1 ホールスタッフ募集 勤務日数：週4～5日働ける方 勤務時間：10時から22時の間で働ける時間 勤務開始日：今すぐ働ける方 最低5カ月以上働ける方 要中級以上英会話力、キャッシャー経験者優遇 接客業経験者優遇、英語で電話が取れる方優遇 元気で明るい方大歓迎 接客が好きな方大歓迎 場所 CITY RED CATバス バス停14番(QV1)の目の前です。 詳しくはお電話でお願いします。 連絡先 0411269779 足立まで。 （11時か21時の間にお電話お願いします） 2016/06/03(Fri) 12:46:13 [編集/削除] パスワード:

[3134] ぺインターさん 投稿者:けいこさん  E-MAIL 自宅のお風呂や部屋の壁を塗ってくださる方を探しています。 日本でぺインターなどの仕事をプロとしてしていた方。 材料は一緒に買いに行きます。 週末に作業をして頂ければと思います。 是非、ご連絡ください。 2016/06/01(Wed) 20:00:46 [編集/削除] パスワード:

[3132] スタッフ募集中 投稿者:Toshioさん ロッキングハムにある、庭(NIWA)ジャパニーズキッチンでは、すぐに働ける経験のある(英語力　中級以上必須)のホ－ルスタッフ及び、調理経験者あるいは 初心者でも器用な方(巻き寿司が作れる、料理に自信がある等)のキッチンスタッフを募集中です。 最低でも４ヶ月、６ヶ月働けるやる気のある方希望。 条件を満たす方には、アコモデーションも紹介可能。 トライアル、トレーニング（共に有給最低賃金保障）の上。調理経験者及び英語堪能なレストランで経験豊かなマネジャー候補優遇します。ビザのサポート考慮。 真面目に、責任を持ってお仕事のできるコミニュケーションが取れる方のご応募をお待ちしております。 まずは、niwajapanese@gmail.com まで、履歴書を送ってください。 お電話でのお問い合わせは、0434234006　Toshioまで、午前中11時までか午後2時から4時の間にお願い致します。 2016/06/01(Wed) 12:26:40 [編集/削除] パスワード:

[3131] デミペア 投稿者:まりさん  E-MAIL 仕事内容は週4回の簡単な夕食作り、後片付け、子供(９歳の女の子と、６歳の男の子）と一緒に遊んだり、簡単な学校の宿題を一緒にできる方。 庭の水遣り（５分ほど）、週に昼間２回の掃除機がけ。 夕方４時半頃からは週に4,5回は必ず家にいれる方。 そのかわりに、３回の食事と一人部屋（家具、光熱費、WIFI込み） がフリーになります。 昼間は自由になりますので、学校へ行ったり、パートタイムのお仕事も可能になります。 家の近くには図書館、（週に２，３回２時間フリーの英語の授業があります。） 徒歩５分にプール、サウナ、スパやスーパーや大きな公園があります。駅までも徒歩１５分ほど。） 場所はTHORNLIE（２ゾーン）になります。 子供と遊ぶのが苦ではない方、家事がきらいではない方お待ちしております。 どうぞよろしくお願いいたします。 ０４０２１０９８４９ テキストお願いします。 2016/06/01(Wed) 11:35:20 [編集/削除] パスワード:

[3129] 早朝キッチンスタッフ募集 投稿者:ベーカリーさん  E-MAIL ベーカリーのHARVEST では、朝4時からのキッチンスタッフを募集しています。 場所:scarborough 仕事内容: 洗い物、サンドイッチの下準備(野菜、果物のカットや調理)、ショップ清掃など カフェのオープン準備(力仕事含みます) 時間: 朝4時からスタート、3時間程度ですが、忙しい日は延長可能なフレキシブルに対応出来る方。基本的に平日(火曜日除く)のみのお仕事ですが、カジュアルポジションになりますので 臨機応変に対応していただける方を希望しています。 応募条件: 車通勤可能な方(早朝の交通機関ありません)、長期働ける、常識のある方希望(永住の方 優遇します) 主婦の方歓迎します。 調理場経験があり、スピーディに作業をこなせる自信のある方。オープン前の限られた時間内に作業して頂く為、作業の同時進行など 効率良く テキパキ動ける方。綺麗好きな方。 待遇: $20からスタートします。能力次第で昇給 あり。スーパー完備 ご応募は、メールにて履歴書をお送り下さい。 書類選考の上、追ってご連絡差し上げます。 担当:TOSHI 2016/05/31(Tue) 11:54:07 [編集/削除] パスワード:

[3123] 将来を見据えてローカル企業インターンシップ 投稿者:AIPPさん  E-MAIL  URL ローカル企業でのインターン生募集！ 多くの方がオーストラリアに来て実践的な英語を使う機会を得ないまま帰国しております。 せっかくのオーストラリア生活、本気でチャレンジしませんか？ ご自身の将来のために、今、できることを全力でしませんか？ 英語環境でオフィス経験を積みたい方 実践的な英語を学びたい方 スキルアップされたい方 将来、英語を使う仕事に就きたい方 将来、外資系で働きたい方 将来、オーストラリアで働きたい方 ぜひ、ご応募ください！ オーストラリアは日本とは違い、経験が重視されます。その経験を積むのがインターンシップです。 AIPPではこれまで数多くの現地大学生、留学生にインターン先を手配してまいりました。 日系企業とは一味違う、オーストラリア企業ならではのネットワークを使い、オーストラリア全土でのご手配が可能です。 無給でのインターンシップにはなりますが、終了後にはリファレンス（推薦状）を発行致しますので、帰国後やオーストラリアでの就職に役立ちます。 また、これまでにもその頑張り次第で、インターン終了後に有給でのお仕事をオファーされた方も多数います。 プログラムには、ネイティブスピーカーによるレジュメの添削、インタビュートレーニングが含まれております。 今後の就職活動にも役立てていただけます。 また、インターンをする時間帯はフレキシブルに対応可能です。 ですので、バイトや学校との掛け持ちもOKです！ 必要条件：就労可能ビザを所有している方 　　　　：意思疎通可能程度の英語力 ご興味を持たれた方、ご質問などについてのお問い合わせは下記のアドレスまでご連絡ください。 japan@aipptraining.com.au 2016/05/30(Mon) 14:00:50 [編集/削除] パスワード:

[3121] 倉庫管理者募集 投稿者:Jun Pacificさん  E-MAIL  URL 日本食卸業の老舗Jun Pacificでは、 現在、商品搬入／倉庫管理を募集しています。 •自動車免許必須（オーストラリアで運転できる免許） •永住権または市民権保持者のみ （学生／ワーキングホリデー不可） かなり体力が必要となる作業となりますので、 体力に自信のある方。責任感のある方を希望します。 勤務時間は、平日月曜日〜金曜日/朝７時半から５時 　　　　　　　　　　　　　　　（多少前後します） 詳細は面接時にお話いたします。 書類審査通過の方のみこちらから連絡いたします。 また電話でのお問い合わせはご遠慮ください。 ご興味の有る方は履歴書を添付の上、下記アドレスにお送りください。 sales_wa@junpacific.com 2016/05/30(Mon) 09:14:10 [編集/削除] パスワード: