パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

No	題名	投稿者
1	安心の日本人メカニックがお車の点検、修理、ご自宅まで出張にて承ります！	Shoichiさん

有料広告表示枠

[1027] ＮＡＡＴＩ認定翻訳を格安で承ります。

[Res]

投稿者:EPJさん E-MAIL URL

ＮＡＡＴＩ認定翻訳を格安で承ります。

戸籍、住民票、運転免許証、免許状などの文字数が比較的少ない書類は特急仕上げあり。即日データ発送(PDF)可

運転免許証翻訳は2名様以上でご注文、まとめて同一住所に発送の場合はの場合はお一人様１律料金と送料手数料１通分でお得です。

• 成績証明書
• ビジネス契約文書、ビジネスレター、照会状、履歴書
• 戸籍、運転免許証、源泉徴収票等の各種証明書　
• 不動産、求人、レストラン等のビジネス広告　
• ウェブサイト翻訳
• 教育、海外留学等に関する文書
• 生物、化学、医療文書

翻訳料金、納品期間は、原文の単語数と内容の難易度によって異なります。原本の写真を下記の電子メール、LINE ID　naati_japaneseに送付下さい。折り返し見積もりをお返事いたします。
お急ぎの方はLineにてお願いします。

年間150件以上ビザ申請・取得のお手伝いをしています。

原本を郵送いただく必要はありません。
日本円決済、クレジットカード決済可能
ネィティブ・チェッカーによる最終校正で安心

Certified translation services for individuals include:
• Visa application (Partner, student, tourist, skilled migrant, business visa)
• Skills recognition (Medical, Nursing, and Educational qualifications, diploma, course guide/syllabus, certificate of employment)
• Court proceedings
• Passport applications
• Citizenship applications (Australian and foreign)
• Divorces, marriages, deaths and birth
• Loan application
• Travel insurance claim

Certified translations will be endorsed by the translator with the full name, contact address as well as NAATI (English to Japanese) stamp on each page.

I also offer business document translations such as:
• Business contract translations
• E-mail correspondence translations
• Resume and cover letter translations
• Website translations
• Promotional materials

2017/02/12(Sun) 15:03:24 [編集/削除]

[1026] 石鹸ワークショップ

[Res]

投稿者:Yukoさん E-MAIL URL

1776 x 1185 (256KB)
参照数：433

手作り石鹸ワークショップ

生活の中の様々な場面で活躍する石けん。自分で石けんを作れることをご存知ですか？手作り石けんは、自分で材料を揃えることで内容物がわかる石けんになるので安心して使え、趣味として作る楽しみや友人へのプレゼントとしての楽しみもあります。そして市販のものよりも経済的です。皆さんで楽しみながら石鹸を手作りしてみましょう。

日時　：　12月2日
場所　：Scarborough周辺
費用　：　$45

詳細はURL又は直接ご連絡ください。

2016/11/14(Mon) 15:34:19 [編集/削除]

[1025] テニス仲間募集

[Res]

投稿者:ヒロさん

毎週末土曜か日曜の朝にシティ近郊でシングルスをやっています。強くなりたい人、テニスが好きで仕方ない人、一緒にプレーしましょう！中上級以上の方を募集しています。費用はボール代だけで$2/回。SMSかEmailでヒロまでご連絡下さい。携帯: 0407 965 310 Email: hmatsuo33@yahoo.co.jp

2016/11/13(Sun) 17:16:23 [編集/削除]

[1024] オンライン英会話講師募集！

[Res]

投稿者:Masaさん E-MAIL URL

213 x 82 (7KB)
参照数：388

オンライン英会話エイゴックスでは、日本人(日本語が話せる方)の英会話講師を募集しています。
英語が大好きで得意な方、ぜひあなたの特技を活かしてレッスンを開始しませんか?

スカイプを使って、自宅からいつでも好きな時にレッスンを提供することが可能です。

【こんな方にピッタリ】
・家事や子育てが忙しく、決まった時間に働くのが難しい方。
・得意な英語を活かし、空いた時間に働きたいビジネスマン。
・教えることで、英語力&コミュニケーション力を更にUPさせたい方。
・趣味と実益を兼ねた、やりがいあるアクティビティーとして。

■募集要項

≪仕事内容≫
インターネットを使った英会話レッスンの提供

※1レッスン=25分
※24時間365日、いつでも好きな時にレッスンを提供することができます。

≪レッスン報酬≫
1レッスン(25分)につき600円～
※最初の10レッスンは、トレーニング期間として半額の300円。

≪応募資格≫
・英検準1級以上
・TOEIC800点以上
※または上記と同等の英語力

(その他)
・スカイプが使える方
・ペイパル口座をお持ちの方(報酬の受取りに必要)

講師経験は問いません。これから始めたい人、またこの経験を次のステップへの架け橋にしたいと考えている人。
詳細、応募希望の方は下記弊社ホームページよりお願い致します。

https://eigox.jp/info_recruit-JP/

エイゴックス採用担当

2016/11/30(Wed) 14:56:43 [編集/削除]

[1021] 『両替』AUD→JPY　お願いします。

[Res]

投稿者:たくみさん E-MAIL

今月末帰国のため豪ドルを日本円に変えたいです。
日本円を豪ドルに変えたい人を探しています。
当日のレートでお願いします。

2016/11/06(Sun) 10:35:13 [編集/削除]

[1022] Re: 『両替』AUD→JPY　お願いします。

投稿者:ゆかりさん E-MAIL

こんにちは。
日本円あります。両替しませんか？
よろしくお願いします。

2016/11/06(Sun) 22:19:59 [編集/削除]

[1020] 両替（AUD→円）お願いします。

[Res]

投稿者:みきさん E-MAIL

日本円を売って下さる方、ご連絡ください。
レートは当日の為替レートでお願いします。

2016/11/05(Sat) 18:24:51 [編集/削除]

[1019] 会WA (kaiWA) - パースでの英日会話交流 [Res]
投稿者:ティム・オリバーさん E-MAIL URL
640 x 480 (54KB) 参照数：406	JETAAWA Presents... 会WA ...casual English-Japanese conversation exchange in Perth city 気軽にシティーでの英日会話交流 For anyone interested in Japan or learning Japanese for work or to travel... come hang out with like-minded people at JETAA WA's 会WA には日本に興味がある人が集まってきます。是非あなたも遊びに来ませんか？ WHERE?? Bar 43 Below (corner of Hay & Barrack Sts Perth) - NOTE: 43 Below is a pub, which means that entry is restricted to over 18 years old - bring your photo ID! Hay StとBarrack Stの交差点・地下1階（マックの斜め向かい、Commonwealth Bankの横）。ご入場は１８歳以上。ＩＤのお持込みが必要です！ WHEN?? 会WA will be held every second Thursday from around 5:30 pm (you're welcome to arrive at a time convenient to you...). The next kaiWA will be held on: Thursday 3 November 2016 隔週の木曜日、午後　5：30～　（途中参加OK!）次の会WAは… 16年11月03日（木）￥ハマチ？？ A $2 entry fee is charged to cover food! $２・チャージ　おつまみ付！予約せずに気軽に遊びに来てくださいね！お待ちしてます
	2016/11/02(Wed) 00:06:50 [編集/削除] パスワード:

[1018] オーペア募集しています [Res]
投稿者:ウノさん E-MAIL
720 x 960 (98KB) 参照数：452	二歳半の娘の面倒を見ていただきます。１２月上旬から始めていただける日本人女性を募集しています。条件は以下の通りです。明るく、健康で、良識がある方。ノンスモーカー。できれば6ヶ月以上可能な方。英語は簡単な会話ができる程度で大丈夫です。大学卒業以上の教育を受けているか、在学中の方。犬を飼っていますので、犬が苦手ではない方。（とても優しくておりこうなワンちゃんです。）泳げる方。働いていただく時間は、基本的に週に五日間、１２；３０〜１８；３０で、ときどき午前中や夜間にもお願いすることがあります。主なお仕事として、食事の準備、オムツ替え、着替え、一緒に遊ぶ、読み聞かせ、お風呂に入れる、など、お願いします。また、ご自分の部屋とバスルームのお掃除、キッチンとリビングのお掃除、おもちゃの整理をしていただきます。お料理のお手伝いもお願いします。週に約４０時間働いていただいて、２００ドルお支払いします。お食事、TV付きの寝室、バスルーム、インターネット、電話代、提供いたします。私たち家族は、私がオーストラリア生まれの日本人、オーストラリア人の旦那、二歳半の娘、ワンちゃん一匹の四人家族です。健康志向、アクティブ、勤勉で、思いやりのある家庭です。娘はとても明るく元気で活発です。家は、ビーチから１００mのところにあり、治安も良く、便利なところです。家の近くには、語学学校、カフェ、バー、ショッピングセンター、バス停、ヨガスタジオ、図書館、ジムなど、すべて徒歩圏内です。家のすぐ前には、サイクリングやジョギングのための道もありますよ。パースの市街地までは、車で２０分、公共交通機関では４０分ほどです。応募とご質問は、unokeiko@gmail.com宛にemailでのご連絡お願いします。ご応募の際、学歴、職歴、性格や趣味、将来やりたいことを教えいただき、最近のお写真も併せてお送りください。ご連絡お待ちしています。
	2016/11/01(Tue) 21:20:24 [編集/削除] パスワード:

[1016] ジェルネイルデビュー、しませんか？？

[Res]

投稿者:Japan Art Nailsさん E-MAIL URL

3544 x 1990 (692KB)
参照数：390

ジェルネイル、全てコミコミ＄５０

ネイルサロンに行ってみたいけど、メニューの仕組み、注文の仕方がわからない、最終的にいくら払うことになるのか不安…という方はいませんか？

Japan Art Nailsでは、払う料金はオフ料金もコミコミで、簡単なデザインは＄５０、もう少し複雑なもので＄６０、一番高くても＄７０に抑えています。

さらに、今回日本の方に向けて初めて宣伝をするので、(今までお客様はオージーの方ばかりです)ワーホリの方のおこづかいでも来ていただけるように、さらにお安く全てのデザインを初回＄５０で提供いたします。

デザインはこちらのinstagram pageでチェックしてください。
https://www.instagram.com/japan_art_nails/
こちらのデザインを参考に、色を変えたり、ストーンをパールに変えたり、ストーンの色を変えたり…ゆっくりご相談しながらいろいろできます。いっしょにかわいいネイルを作りましょう。

初めてジェルネイルする方、歓迎！
初めてジェルネイルをされた方が、感動される姿を見て、私もうれしくなります♡
もちろん、今までされている方も大歓迎♡

私はスビアコのネイルサロンに勤めていましたが、現在はおうちでゆっくりサロンをしています(日本のネイル学校でも勉強しました)。よいお客様と楽しくネイルをして喜んでいただきたい、というのが一番なので、安くご提供させていただいています。場所も西オーストラリアいちの高級住宅地にあり、とてもいいところで、コテスロービーチからも近いので、ぜひリゾートでネイルする感覚で、ネイルをする前に、もしくはした後にビーチに寄られてリフレッシュされるのもよいのではないかと思います。

おうちサロンですので、家賃などかからない分お安くさせていただいています。それから、メニューを絞ることでもお安くさせていただいています。うちでしていないこと；エクステンション(爪を長くする)は行っていません。ハードジェル、アクリルのオフは行っていません。オフはソフトジェルのみになります。ご了承ください。

E-mailよりお気軽にお問い合わせください。

2016/11/02(Wed) 09:54:42 [編集/削除]

[1014] Aud →円両替希望

[Res]

投稿者:Akikoさん E-MAIL

オーストラリアドルから日本円への両替希望で、いくらでもかまいませんので、日本円をお持ちの方でオーストラリアドルに両替をお考えの方、連絡をお願いします！
あと5万〜15万くらいを希望しています。

2016/11/15(Tue) 23:07:09 [編集/削除]

[1015] Re: Aud →円両替希望

投稿者:Toruさん E-MAIL

日本円持ってます。両替お願いしたいです。メールをください。よろしくお願いします。

2016/10/28(Fri) 18:03:02 [編集/削除]

最初 < 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 > 最後

[1027] ＮＡＡＴＩ認定翻訳を格安で承ります。

[1026] 石鹸ワークショップ

[1025] テニス仲間募集

[1024] オンライン英会話講師募集！

[1021] 『両替』AUD→JPY お願いします。

[1022] Re: 『両替』AUD→JPY お願いします。

[1020] 両替（AUD→円）お願いします。

[1019] 会WA (kaiWA) - パースでの英日会話交流

[1018] オーペア募集しています

[1016] ジェルネイルデビュー、しませんか？？

[1014] Aud →円 両替希望

[1015] Re: Aud →円 両替希望

[1021] 『両替』AUD→JPY　お願いします。

[1022] Re: 『両替』AUD→JPY　お願いします。

[1014] Aud →円両替希望

[1015] Re: Aud →円両替希望