パース通信

新型コロナウイルスから身を守る！子供のワクチン接種とブースターの重要性

2022年1月13日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

新型コロナワクチン接種プログラム最新ニュース　5歳から11歳の児童もオーストラリアの新型コロナワクチン接種プログラムの対象になりました。これは、オーストラリアの予防接種専門家から成る豪予防接種専門諮問委員会 (ATAGI: Australian Technical Advisory Group on Immunisation) のアドバイスを連邦政府が受け入れたものです。 ATAGIは18歳以...

詳細を見る

レモンとライムのムース／伊藤シェフのポケット·レシピ

2022年1月13日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,パーティー·メニューに最適！伊藤シェフのポケット·レシピ | Posted by nichigo_contributor

第16回　レモンとライムのムース爽やかで清涼感のある甘みとふわふわとした食感がこれからの季節にぴったり。涼やかな絶品デザートのレシピをご紹介します。レモンとライムのムース材料（6人分）レモン…………………………………̷...

詳細を見る

夏を告げる紫の丘陵／タスマニア巡り

2022年1月12日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,タスマニア巡り | Posted by nichigo_contributor

第14回タスマニア巡り夏を告げる紫の丘陵丘陵を紫に埋めるラベンダーは夏の風物詩の1つ　タスマニアの夏を彩る風物詩の1つがラベンダー。西岸海洋性気候に属する当地は高温多湿を嫌うラベンダーの栽培に適しているため、公園や庭でよく見掛けることができ、実はタスマニアでも北海道･富良野の様な一面紫のラベンダー畑を見ることができるのです。　ロンセストンから車で北東に約1時間、小高い丘の向こうに隠れる...

詳細を見る

個性的な裾模様きもの／KiMONO日和

2022年1月11日 | Filed underKiMONO日和,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

KiMONO日和 Styling vintage kimono in Melbourne 個性的な裾模様きもの獅子の面に赤頭を被った能役者が個性的な、裾模様が際立つコーディネート Wardrobe:Kazari + Ziguzagu（W: kazari.com.au） Stylist:Sala Okabe（W: salaokabe.com） Photographer:Rina Ka...

詳細を見る

2022年、新年度に向けて／オーストラリア教育あれこれ

2022年1月10日 | Filed underAUS教育システムのしくみ,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリア教育あれこれ 2022年、新年度に向けて Q: 今年から新しくキンディーとプリスクールに通う兄弟がいます。親としても初めての経験なので、夏休みの間に準備できることがあれば教えてください。（シドニー在住）　2022年に新しく幼稚園、小学校、ハイスクールに入学するお子さんがいらっしゃる方もたくさんいることでしょう。　パーティー･シーズンがひと段落したことと思いますが、スクール･ホリデ...

詳細を見る

「初詣」をオージーに英語で説明してみよう !

2022年1月9日 | Filed undertop,オージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第113回 Japanese Culture オージーに英語で説明してみよう！日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい……。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。文：池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター協力：池田澪奈 What is hatsumōde? 「初詣」って何？「友達が『初詣に行きたいけど、コロナ禍で難しいのかな』と言...

詳細を見る

神の宿る木／花のある生活

2022年1月8日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,花のある生活─ flower in life ─ | Posted by nichigo_contributor

花のある生活第43回 ─ flower in life ─ 神の宿る木根引き松という縁起ものの松をいけばなに反映しています。門松やしめ縄のお正月飾りと同じ意味合いを持つ花材として使用しています　恭賀新年。明けましておめでとうございます。今年も伝統あるいけばなの美しさと、いけばなが現代にできる新しいことを日常の中から見つけて、皆様にお届けしていこうと思います。　生命力が強く長寿の木...

詳細を見る

日豪プレス・スタッフのコロナ陽性ルポ

2022年1月7日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

日豪プレス・スタッフのコロナ陽性ルポ　オーストラリアにおける新型コロナウイルス感染者数は60万人を超え、1日当たりの感染者数の平均がピークに達した2022年1月。陽性反応が出た日豪プレスのスタッフの体験記をお届けする。事の始まりは、昨年末の12月27日。長男が具合を悪くして寝込み、「あら？」と思ったのも束の間、翌日には次男も体調不良で嘔吐。とは言え、2人とも熱が出たのは1晩だけで、38...

詳細を見る

留学生の渡航制限／豪州ビザ最新事情

2022年1月7日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビザ最新事情 | Posted by nichigo_contributor

豪州ビザ最新事情留学生の渡航制限　COVID-19ワクチンの接種率が高まる中、海外に留まる留学生の入国再開が検討されています。　オーストラリア政府の方針に基づき、州･準州政府が教育機関と協議しながら州･準州ごとの留学生入国計画が立てられており、例えば、NSW州においては試験的計画としてインドネシア、シンガポール、ベトナム、韓国、中国、カナダなどを含む15カ国から250人ほど、その後、第2陣と...

詳細を見る

アウト･ソースする際の注意点／Happy Richビジネス･オーナー講座

2022年1月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,吉住京子のHappy Richビジネス･オーナー講座 | Posted by nichigo_contributor

吉住京子のHappy Richビジネス･オーナー講座　第7回アウト･ソースする際の注意点　初めてVA（バーチャル･アシスタント）を雇う時は緊張しました。自分以外の誰かに仕事をしてもらう……。大きな責任を感じて迷っていましたが、夫が会ったこともない人を何人も雇ってデジタル･エージェンシーを経営しているのを見て、VAを雇うことにしました。　雇ってみたら、それまでのプレッシャーは抜け、「もっと自分...

詳細を見る