パース通信

豪州ビザ最新情報／ブリッジング･ビザ

2020年4月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビザ最新事情 | Posted by nichigo_contributor

ブリッジング･ビザ一般的にオーストラリア国内においてビザ申請を行うと、ブリッジング･ビザが発給されます。現在、７種類のブリッジング･ビザがあり、それぞれ異なる条件が付帯しますが、今回はその中から比較的に発給されることが多い４つのブリッジング･ビザをご紹介いたします。ブリッジング･ビザA（サブクラス010）オーストラリア国内で特定のビザを申請する場合に発給されるのが、このタイプAのブリ...

詳細を見る

お子様のベスト･ショット／2020年4月

2020年4月18日 | Filed undertop,お子様のベストショット,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

お子様のベスト･ショット日々表情が変わっていく子どもの成長は、一瞬一瞬が大切な思い出。パパとママが選ぶとっておきの1枚を紹介していく。咲良（さくら）ちゃん（6歳）「七五三祝いにて、本人はとても喜んでました」 JAY（ジェイ）くん（1歳3カ月）「ジュースと水遊びが大好き！寝てる時だけ動きが止まってます（笑）」フォト募集中！お子様のベスト･ショットで紙...

詳細を見る

具合が悪くなったら？今までとは違う、通院までの流れを徹底解説

2020年4月17日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

コロナウイルスが世界中で広がる中、風邪の初期症状などがある場合の通院方法が今までとは違うことはご存知でしょうか？こちらの記事ではロックダウンの中オーストラリアでGPの診察を受ける流れの解説や、日本語で診察を受けることができるGPのご紹介をしていきます。 Image from:healthdirect 風邪？コロナウイルス？まずは診察を受けたい！これから冬本番になるオーストラリア、地域にとってはす...

詳細を見る

教えて！不動産売買の常識／投資に必要な情報まとめ①

2020年4月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,教えて! 不動産売買の常識 | Posted by nichigo_contributor

教えて！不動産売買の常識とっつきにくいイメージのある不動産の売買について不動産コンシェルジュのOrion Star Propertyのジャスミン･キム（Managing Director）が初心者にも分かりやすく、実例を交えながら説明します。豪州では年々、物件価格が上昇しているため、レントを払い続けるか、物件を購入し資産を増やすか、今後のライフ・プランを考える良い機会となるでしょう。 ...

詳細を見る

豪州政府から日系コミュニティへのお知らせ

2020年4月16日 | Filed undertop,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

以下、オーストラリア政府から日系コミュニティへの正式な発表です。オーストラリア政府は、コミュニティを新型コロナウイルスの影響から守り、支援していくための施策を発表しました。新たな施策は、年齢が65歳を超える方や基礎疾患をお持ちの方には特に大きな危険をもたらす可能性がある、新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐために導入されたものです。多文化コミュニティの皆さんには、australia.gov.a...

詳細を見る

「フリーター」をオージーに英語で説明してみよう !

2020年4月16日 | Filed undertop,オージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第97回「フリーター」って何？ What is furītā? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（文：池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード友達が『親戚の子が今年からフリーターになった』と言っていたけれど、これってどういう意味？ Aussieフリータ...

詳細を見る

豪州不動産事情／新型コロナウイルスと不動産市場

2020年4月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,不動産のプロに聞く豪州不動産事情 | Posted by nichigo_contributor

不動産のプロに聞く　豪州不動産事情第94回新型コロナウイルスと不動産市場し新型コロナウイルスのパンデミックにより、不動産市場がどんな影響を受けるのかは非常に深刻な問題です。RBAは今回の影響を受けて、記録的かつ最低水準である0.25％への利下げを実施しました。これでこの10カ月間で計5回の利下げを行ったことになります。他の中央銀行が利下げを行っていく中、豪ドルが上昇しないためには、RB...

詳細を見る

ノングリナ･マラウィル（Nongirrna Marawili）の「The 22nd Biennale of Sydney – NIRIN –」

2020年4月14日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ルーシーのアート通信 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアのアート業界で活躍中のコラムニスト･ルーシーがオーストラリアを中心に活躍するアーティストと彼らの作品をご紹介。第18回　ノングリナ･マラウィル（Nongirrna Marawili）「The 22nd Biennale of Sydney – NIRIN –」 Noŋgirrŋa Marawili, installation view, 22nd Biennale ...

詳細を見る

「マーヴォ･コー（Marvo & Co）」の美容クリーム「Facial Rich Cream Fresh Frankincense」

2020年4月13日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきのぜいたく品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、時にはその他、世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文＝石井ゆり子）今月の気になる一品 Facial Rich Cream F...

詳細を見る

花のある生活「輝く花　太陽のように」

2020年4月12日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,花のある生活─ flower in life ─ | Posted by nichigo_contributor

輝く花　太陽のように丈の長い葉で空間を大きく取り込みます。アラベスク模様の花器に向日葵と、真珠のようなシンフォリカルポスを元気よく入れましたこんにちは。いけばな講師をしています、Yoshimiです。夏の盛りから晩夏にかけて太陽のような大輪の花を咲かせる植物と言えば、そう、向日葵（ひまわり）です。英語を始めフランス語、ドイツ語などのヨーロッパの言語にも太陽を表す言葉が入っていることか...

詳細を見る