パース通信

髪はファッションのためだけではない？

2015年11月29日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美人髪を手に入れるヘアケア法 | Posted by nichigo_contributor

中から外から美肌・美髪つくりツヤツヤのモテ髪を手に入れよう！第31回　髪はファッションのためだけではない？ヘア･スタイルを作るのは、ファッションのためだけではありません。今回は「なぜ髪が必要か」を考えてみましょう。髪本来の役割　まず、髪の毛は太陽から頭皮を守ります。体のパーツのうちで太陽の光や熱に一番近い部分である頭部を、毛が保護する役目を持っているのですね。暑さ･寒さといった気候からも...

詳細を見る

容器にはまったソトイワトカゲ

2015年11月29日 | Filed undertop,オージー・ワイルドライフ診療日記,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージー･ワイルドライフ　診療日記第27回　容器にはまったソトイワトカゲカランビン･ワイルドライフ病院での治療に携わるようになって4年経ち、QLD州南東部に生息する野生動物の種はほとんど見たことがあると思っていましたが、まだまだ経験不足だったと感じる出来事がありました。容器から出られなくなったトカゲ（上）と、救出後の様子（下）スプリングブルック国立公園の近隣住民が、プラスチック容器...

詳細を見る

目的で使い分ける、釣りの餌

2015年11月28日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,クイーンズランド州の釣り情報 | Posted by nichigo_contributor

擬似餌でも、いいサイズのシロギスが釣れる第112回クイーンズランド州の釣り情報フィッシング･ライター：金園康秀（YASU＝ブリスベン在住）目的で使い分ける、釣りの餌釣具屋さんでマルキューという会社の「POWER ISOME」という擬似餌のワームが売られていた。シリコンのような柔らかい素材を使い、本物のイソメのような形をしており、匂いのある液に浸されてパックになっている。色や大き...

詳細を見る

彩り華やか！「クリスマス･トライフル」レシピ

2015年11月28日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,多国籍キッチン | Posted by nichigo_contributor

多国籍なオーストラリアの簡単で美味しいレシピを紹介。簡単なのに華やか！クリスマス･トライフル（文･写真＝ランス陽子）ぶきっちょさんでも簡単なトライフル。ガラス･ボウルがない場合はガラスのコップに1人分ずつ作っても可愛いオーストラリアのクリスマスの食卓には、日本とは全く違ったスイーツがずらりと並ぶ。クリスマス･プディング、フルーツ･ミンス･パイ、ラム･ボール、パブロバ、ショ...

詳細を見る

旦那はオージー「真夏の営業の仕事で5キロもやせた夫」

2015年11月28日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旦那はオージー | Posted by nichigo_contributor

第13回真夏の営業の仕事で5キロもやせた夫【前回までのあらすじ】夫の故郷であるオーストラリアへ2010年家族で移住。日本語教師として登録されるには、IELTSのスコア･アップが不可欠だが、なかなか合格しない。3週間でバイトをクビになったり、あげくの果てに生活保護のお世話になる羽目に。どん底生活の中で見つけた無料の学校LLNPとトーストマスターズで、英語力もぐんとアップ。半年後にはIELTS...

詳細を見る

【QLD】12月街角スナップ

2015年11月28日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,街角スナップ IN QLD | Posted by nichigo_contributor

街角スナップ IN QLD QLD州で頑張る日本人にインタビュー。さまざまな目標を持ってスタートした豪州での生活を聞いてみた。 Reina Shimizu 清水玲那　在豪歴：7カ月オーストラリアに来たきっかけ外資系企業に興味があり、就活の前に海外生活の経験が欲しかったから。特に英語を話せるようになりたいと思い、ココへ来ました。今、夢中になっていること英語の勉強です。特にス...

詳細を見る

料理とワインのマリアージュ「飲茶」

2015年11月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,料理とワインのマリアージュ | Posted by nichigo_contributor

ワインといえば「ちょっと気取った飲み物」」「スペシャルな機会に飲む」「イタリアンやフレンチを食べる時に」と思っている人も多いのでは？しかし実は、それは思い込みかもしれません。ワインは、意外とどんな料理にも合わせられるもの。例えば餃子や納豆にだって、実はちゃんと合うワインがあるのです。こうした、ワインと料理とのマッチングを「マリアージュ」と言いますが、本コラムでは、このマリアージュについて楽しく...

詳細を見る

メールでの弁護士との相談方法について

2015年11月27日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第3回：メールでの弁護士との相談方法についてインターネットの普及により、最近ではメールで弁護士に問い合わせを行う方が増えてきています。そこで、今回はメールで弁護士に相談される際の注意...

詳細を見る

メールでの弁護士との相談方法について

2015年11月27日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第3回：メールでの弁護士との相談方法についてインターネットの普及により、最近ではメールで弁護士に問い合わせを行う方が増えてきています。そこで、今回はメールで弁護士に相談される際の注意...

詳細を見る

法律相談室／法律用語とコミュニケーション

2015年11月26日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第14回　法律用語とコミュニケーション法律用語の中には普段聞き慣れない特徴的な言葉が多くありますので、いざ必要になった時に「法律の話は難しくて知らない外国語を聞いているみたい」と感じる人もいることでしょう。例えば“Caveat”（一般的な意味：警告、条件、法律用語の意味：手続き差し止め通告）や、“Caveat emptor”（意味...

詳細を見る