パース通信

【QLD】4月の期間限定セールやお得情報

2016年3月24日 | Filed underdon't miss it!,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

プレゼントや期間限定のキャンペーン情報などをご紹介電気のことなら安心して何でもお任せください！フジ･エレクトリカル･サービス【GC】親切な対応と丁寧な作業、信頼され続けて10年の実績豪州の電気工事士の免許を持ち、GCエリアなら対応可能。10年の実績を誇り、リフォーム工事、家屋や店舗などの電気に関するトラブル、シーリング･ファン、各種照明機器、キッチンの電気製品、漏電遮断機な...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2016年3月23日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ペー...

詳細を見る

【QLD】ポップ･カルチャーの祭典「QPOW」を楽しもう！（2016版）

2016年3月22日 | Filed undertop,エンタメ　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

「ゴールドコースト映画祭を楽しもう！（2016年版）」はこちら ▶▶▶ ポップ･カルチャーの祭典「QPOW」が4月8日（金）から10日（日）にかけてブロード･ビーチで開催される（ゴールドコースト映画祭は3月31日（木）～4月10日（日））。QPOWとは「Queensland Pop Culture Week」の略称で、映画やTV、ゲーム、アニメ、マンガといったポップ･カルチャーの祭典。「ゴール...

詳細を見る

【新企画】ブリスベンの素敵スポット「ラ･ドルチェ･ヴィータ･リストランテ」

2016年3月21日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ブリスベンの素敵なスポット | Posted by nichigo_contributor

La Dolce Vita Ristorante　ラ･ドルチェ･ヴィータ･リストランテエッフェル･タワーを眺めながら味わうイタリア料理店のシンボルでありパーク･ロードのアイコン的存在である「エッフェル･タワー」は夜になるとピンクとブルーのライトで照らされる特別な人と過ごすロマンチックなディナーや、コーヒー片手に友人とゆっくりおしゃべりできるカフェってどこにあるのだろう――。...

詳細を見る

スマホを上手に賢く使いこなそう！便利アプリ紹介

2016年3月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

携帯電話、特にスマートフォン（スマホ）はもはや日常生活に欠かせない存在になっている。通話やメールの送受信だけでなく、個性的で便利なアプリもたくさん用意され、ますます手放せなくなっている。そこでオーストラリアの携帯電話･スマホ事情と、インストールしておくと便利なアプリを紹介しよう。オーストラリアで携帯を使うには？オーストラリアでスマホを長期滞在で使うなら、スマホ本体の入手と同時に電話会社の...

詳細を見る

【QLD】サーファーズ･パラダイスお得ガイド2016（MAP付き）

2016年3月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行　特集,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

「【QLD】サーファーズ･パラダイスお得ガイド2016／THE 4216に注目！」はこちら ▶▶▶ ゴールドコーストの中心地、サーファーズ･パラダイスは、その名の通り世界中のサーファーの憧れの地であり、有数の観光地でもある。ビーチのすぐ近くには近代的な高層ビルが建ち並び、水着の若者たちが裸足で歩き、トラムに乗ればサーフボードを置くための専用スペースがあることに驚かされるなど、不思議な魅力にあ...

詳細を見る

【インタビュー】カルマカール医師（QLD）／医者として「当然のこと」を

2016年3月18日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,特集 | Posted by nichigo_contributor

PR 医者として「当然のこと」をするだけハーバータウン･デイ＆ナイト診療所病気などの時、できれば日本語で安心して受診可能な病院を選びたいもの。そうした病院の中でもハーバータウン･デイ＆ナイト診療所のカルマカール先生は特に評判が高い。日本語での診察だけでなく、紹介先の他院でも患者が適切なケアを受けられるようフォローする責任感や、日本出身者らしい細やかさ、優しい人柄なども魅力だ。「医療はもっと改...

詳細を見る

「根回し」って英語で何？

2016年3月17日 | Filed undertop,オージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子が『上司に根回しした』って言ってたけど、どういうこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター･センター長　協...

詳細を見る

「根回し」って英語で何？

2016年3月17日 | Filed undertop,オージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子が『上司に根回しした』って言ってたけど、どういうこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター･センター長　協...

詳細を見る

「手紙」で相手の気持ちに寄り添う

2016年3月16日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,陰陽師･橋本京明の開運指南 | Posted by nichigo_contributor

第31回「手紙」で相手の気持ちに寄り添う 3月は、日本では学生の卒業のシーズン。人生の1つの締めくくりを迎える時です。あなたは自分の人生の節目に何を思うでしょうか。誰しもが感じることは、それまでお世話になった人への感謝に気持ちです。今は携帯電話やEメールが発達し、例えば誰かから贈り物が届けば「届いたよ、ありがとう」とすぐに伝えることができます。私も若い頃は、せっかちな性格もあって何事も電話...

詳細を見る