パース通信

メルボルンでガンバ大阪を応援しよう！

2016年4月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ | Posted by np@system

サッカーACL観戦チケットが10%オフ！　5組10名に無料ペアチケットも　サッカーJリーグのガンバ大阪が5月3日、AFCアジア･ナンバー１を決めるアジア･チャンピオンズ･リーグの1次リーグ最終戦となる第6節でグループGで現在2位のメルボルン･ビクトリーと対戦する。既に１次リーグ敗退が決定しているガンバ大阪だが、2014年国内3冠、15年2冠の意地をかけたアウェーでの戦いをスタンドから...

詳細を見る

オーストラリア子育て特集（QLD編／2016）①学校選び

2016年4月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,学び　特集 | Posted by nichigo_contributor

「日本語教育」はこちら ▶▶▶ 子どもがいる家庭なら、子育てについていつも考え、悩むはず。まして日本とは言葉や文化、習慣などが大きく異なるとなれば、なおさら大きな問題だ。そこでオーストラリアの学校事情や、バイリンガル教育など、子育てで必ず直面する問題を取り上げ、対応策を解説していく。（取材･協力：ブレット･カミング、さくら学園運営委員会）学校選びをどうしよう？ QLDではその年の6月30日まで...

詳細を見る

【QLD】ちょっと特別な日に行きたいレストラン･ガイド

2016年4月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

気の合う仲間や家族との食事会は楽しく、おいしさも格別だ。当ページでは、誕生日や母の日などの記念日の他、ちょっと特別な機会に利用できるレストランをご紹介。パーティー･プランやキッズ･メニューが充実していたり、特別な割引きが受けられるなど、各店の特色を上手に利用して、すてきな思い出を作ってみては。有頂天　Japanese Restaurant Uchouten 日本のお酒とおいしいおつまみが...

詳細を見る

【税とビジネス】経費を計上して節税する -その壱-

2016年4月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

経費を計上して節税する　その壱経費には大きく2つの項目があります。仕事に関する経費とそれ以外です。これらの経費をタックス･リターンの時期に備え、数回にわたって解説していきましょう。仕事に関する経費は、収入を得る手段としての仕事のために何かを買った場合に、その金額を経費として計上します。経費を計上することにより、税金のかかる収入額を低くし、節税につなげます。経費計上は次の3階層で考えます。 ...

詳細を見る

フィジオセラピストに聞こう！／睡眠時無呼吸と顎関節症

2016年4月16日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第54回　睡眠時無呼吸睡眠時無呼吸とは、読んで字のごとく、睡眠中に無呼吸（10秒以上口･鼻の呼吸が停止）もし...

詳細を見る

第20回「ビエンナーレ･オブ･シドニー」見どころガイド

2016年4月15日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Nina Beier, ‘Allegory of Peace and Happiness of the State’, 2015, ceramic cup, coffee beans, resin, wood and metal 40 x 35 x 37cm. Courtesy the artist and STANDARD, Oslo. Photograph-Ve...

詳細を見る

AUSメディア･ウォッチ「アイデンティティーを求めて」

2016年4月14日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,オーストラリア･メディア･ウォッチ | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアの新聞をはじめ、テレビ、ラジオ、映画、書籍などのメディアで今話題のもの、または面白い記事やエピソードを毎月1つ取り上げ、そこから見えるオーストラリア社会を在豪日本人の視点で紹介する。第7回：アイデンティティーを求めてオーストラリアに日本のような戸籍制度はない。けれども出生･死亡･結婚の際には、「Registry of Births, Deaths and Marriages」と...

詳細を見る

豪州不動産事情／2016年4月の不動産の見通し

2016年4月13日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,不動産のプロに聞く豪州不動産事情 | Posted by nichigo_contributor

不動産のプロに聞く　豪州不動産事情第47回今月の不動産の見通し今年3月は、月末にイースター･ホリデーがあり、イースター前最後の土曜日にシドニーで行われた不動産のオークションでは、落札率が80パーセントと、我々の予想を上回る強気な展開を見せました。最近では、オークションに出店する物件数も増え、今年1月、2月と静かだった不動産市場は、やっと3月になって動き始めた様子です。その背景にあるものは、...

詳細を見る

【新連載】栄養満点！メンズ･キッチン「簡単･豚キムチ」

2016年4月12日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,栄養満点！メンズ･キッチン | Posted by nichigo_contributor

「男子厨房に入らず」の時代はもう終わり。とはいえ、自分や家族の健康ために料理上手になりたくても、何から手を付けていいか分からない…。そんな男性のためのクッキング体験記＆レシピをご紹介。「男の料理」から一歩進んだメニューをマスターして、真の男前を目指そう。今月のテーマ: ビタミンB1で夏バテ解消！簡単･豚キムチ豚肉を玉ネギ、ニラと一緒に食べると更に栄養効果アップク...

詳細を見る

【サクラホテル】日本にいながら異文化体験

2016年4月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,サクラホテル／ホステル、サクラハウス | Posted by nichigo_contributor

世界中から毎年約110カ国籍のゲストが訪れるという、東京のサクラホテル。ここでは毎日国際色豊かな光景が広がっている。そこで本コラムでは、このサクラホテルのスタッフたちが、ユニークなゲストたちやエピソードをご紹介。サクラホテルとは？「世界中の人々が出会い、お互いに理解し合う場を作りたい」をモットーに、創業以来、海外からのゲストに東京での滞在先を提供。姉妹会社のサクラハウスでは、中長期滞在の...

詳細を見る