パース通信

弁当販売「Hotto Motto」オーストラリア1号店オープン

2016年12月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by np@system

日本の食文化「弁当」をシドニーで提供オープニング･イベントであいさつをするプレナス･オースト社のデイビッド･コーツ氏日本の定食店「やよい」を展開するプレナス･オースト社が、テイクアウェイ弁当店「Hotto Motto（ほっともっと）」を12月8日にシドニーCBDの複合商業施設ギャラリーズ地下1階にオープンすると発表した。Hotto Mottoは日本最大ので弁当チェーンで、店内で製...

詳細を見る

在シドニー日本国総領事、竹若敬三氏着任インタビュー

2016年12月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー　インタビュー | Posted by nichigo_contributor

在シドニー日本国総領事、竹若敬三氏着任インタビュー「日本の魅力や実力をしっかりと発信していきたい」 10月30日にシドニー入りした在シドニー日本国総領事館、竹若敬三新総領事。これまでどのような経歴を持ち、また今後どのような活動を展望しているのか。その人となりと併せて話を聞いていく。（インタビュー･写真＝馬場一哉） ──来歴を拝見すると、実に幅広くさまざまな分野でご活躍されてきたことが分...

詳細を見る

虫除け効果のあるアロマセラピー

2016年12月5日 | Filed undertop,アロマで快適生活,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第36回虫除け効果のあるアロマセラピー今月のテーマは虫除けです。近年、薬局やスーパーマーケットなどで市販される虫除けスプレーに含有される「ディート」という成分に害があるとされています。元々は米軍が戦時中に使用していた虫除け成分で、副作用に関する報告も数多くあります。その影響もあり、「ディート･フリー」の製品も販売されています。とは言え、薬品が含まれていることに違いはないので、市販のスプ...

詳細を見る

【特別寄稿】トランプ当選後のアメリカ──アメリカの何かが死んだ日

2016年12月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ニュース　特集 | Posted by nichigo_contributor

特別寄稿トランプ当選後のアメリカ──アメリカの何かが死んだ日選挙の翌朝、シーンとした地下鉄の車両の中で泣いている若い女性がいた。隣に腰掛けた男性（知り合いではない）は、彼女に、何の前置きもなく、「Don’t be scared. He can’t do anything」と声をかけた。この週末、ユニオン･スクエアの青空市場でも、お客である白人男性と売り子のヒスパニック系女性の間で全く...

詳細を見る

【12月】メルボルン･イベント／キャロルズ･バイ･キャンドルライト、クーザ他

2016年12月3日 | Filed undertop,イベント・メルボルン/ビクトリア,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Melbourne Event GUIDE ■メルボルンを中心にVIC州、SA州、TAS州の情報を掲載しています。 ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 FESTIVAL アフリカン･ミュージック･アンド･カルチュラル･フェスティバル African Music and Cultural Festival アフリカの音楽、パフォーマンス、フードを通してア...

詳細を見る

【12月】シドニー･イベント／日本祭り、シドニー･クリスマス他

2016年12月3日 | Filed undertop,イベント・シドニー,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Opera Australia ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 ■KIDS向けイベント紹介は、こちらでご紹介しています。 FESTIVAL ©City of Sydney シドニー･クリスマス Sydney Christmas 今年もマーティン･プレイスに高さ21メートルのクリスマス･ツリーが登場。SMSで「0487-939-627」宛に...

詳細を見る

【特集】子どもにも地球にも優しい「オーストラリアでナチュラル･ライフ」（1/2）

2016年12月2日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

毎日の暮らしの中で何気なく手に取る食料品や、洗剤などの日用品。それらの製品の多くには保存料や着色料などの添加物や、原料に散布された農薬など人体に有害な物質が含まれていることもある。近年では世界中でオーガニックや無添加という考え方も浸透し、もちろんオーストラリアでも家族の健康を守る選択肢は豊富だ。日常の中の「選択」として、よりナチュラルな物を選ぶという視点から、身近な製品、そして日々の生活を見...

詳細を見る

【12月お得情報】年末セールやキャンペーン情報ほか

2016年12月1日 | Filed underCATCH THE NEWS,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

CATCH THE NEWS ― 新着情報 ― 　毎月、旬な耳寄り情報を発信 PRESENT Marvo & Co「ティーツリー･オイル」を10名様にプレゼント！締切：12月20日（火）まもなくローンチされるアロマ･オイルとコスメのブランド「Marvo & Co」からひと足早く、純度10 0パーセントの高品質ティーツリー･オイル（10ml／ACO認定オーガニック）を1...

詳細を見る

【特集】日本とオーストラリアで過ごす年末年始＋豪州7都市イベント

2016年11月30日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

冬の日本と夏のオーストラリアでは新年の迎え方も異なる点が多いが、在豪邦人にとっては過ごし方の選択肢が豊富ともいえる時期。本特集ではそんな日本とオーストラリアでの年末年始の習慣、そして、オーストラリア各都市でクリスマスから年明けまでを楽しめる主要イベントを紹介。自分にぴったりの年末年始の過ごし方を見つけてみよう。「豪州7都市、年末年始イベント･ガイド／クリスマス～2017カウントダウン」へ ...

詳細を見る

旦那はオージー「地上の楽園アサートン高原（その２）」

2016年11月29日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旦那はオージー | Posted by nichigo_contributor

第25回地上の楽園アサートン高原（その２）【前回までのお話】オーストラリアへ移住後、念願のフルタイムの教師へ転身するため、アサートン高原へ引っ越した。鶏を飼育して3カ月ほど。やっと卵を産み始めたと思ったら、全滅してしまったお話。アサートンの家は、敷地面積3.5エーカーの庭付きの豪邸だった。庭にはオレンジ、レモン、ミカンなどの果樹。30畳程のリビング･ルームが２つあり、15畳ほどのキッチン...

詳細を見る