パース通信

NSW内自主隔離用ホテルの従業員にCOVID-19陽性反応

2020年12月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

約1ヶ月の州内感染者ゼロ記録からの陽性者発見本日12月3日、NSW州政府のブラッド・ハザード保健相はシドニーの自主隔離用ホテルの従業員にCOVID-19陽性反応が出たことを発表した。 ABC放送(電子版)が伝えた｡ハザード氏は、「シドニー南西部の女性はダーリンハーバーのノボテルホテル、アイビスホテルで内部の軽作業をしており、今朝1時半少し前ごろに陽性の検査結果が出た。私はシドニーにまた1件新型...

詳細を見る

連邦GDPの数字､今年初めて不況脱出を示す

2020年12月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

ただし､景気回復にはまだ困難が続くと予想　12月2日､連邦政府は2020年9月四半期の経済実績を発表､2020年で初めて､オーストラリアのGDP数字が経済成長を示しており､不況からの回復が示されていると発表されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日､フィリップ･ロウ中銀(RBA)総裁は､GDP成長は2020年で初めてのできごとだとして､｢不況からの回復はまだまだ不規則でのろい動きが続...

詳細を見る

ハント連邦保健相､イギリスのワクチン緊急認可を歓迎

2020年12月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,科学 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリアでは2021年1月から接種開始見込み　12月2日､イギリスが西側諸国としては初めてコロナウイルス･ワクチンの緊急認可を決めたと報道されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　緊急認可を受けたのはファイザー社とバイオンテック社が開発を進めていたワクチンで､イギリスの措置はアメリカやEUの先を越す決定になった｡　ファイザー社はアメリカ､バイオンテッ...

詳細を見る

NSW州､コロナウイルス規制を12月7日より大幅緩和

2020年12月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ホスピタリティ施設の客収容率も大幅に拡大　国内ほぼ全土でコロナウイルス市中感染が完全に姿を消しており､クリスマス･年末年始に向けて社会規制緩和が進んでいる｡NSW州も徐々に規制緩和を進めてきたが､12月7日(月曜日)よりさらに規制が大幅緩和される｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　12月2日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､NSW州の市中感染ゼロは連続25日を記録したと発表した｡ ...

詳細を見る

12月1日､QLD州が州境閉鎖を全面的に解除

2020年12月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ブリスベン空港で再会を喜び合う家族の姿　12月1日､QLD州政府がシドニー都市圏､VIC州全域の住民に対する州境閉鎖を解除した｡この措置に伴い､シドニー､メルボルンからの航空機が旅客を乗せてブリスベン空港に到着､何か月ぶりかの再会を喜び合う家族の姿が伝えられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　アナスタシア･パラシェイQLD州首相は､｢今日は特別な日だ｡よう...

詳細を見る

12月1日よりNSW州のコロナウイルス規制緩和

2020年12月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

期待通りクリスマス･パーティも限定的に可能に　NSW州政府は12月1日からさらに規制緩和を進めた｡クリスマス､年末年始の家族が集まるお祭り気分の季節を実現できるようになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　どの州でも1年の締めくくりの時季に備えて厳しい規制を敷いてきたおかげで安全なクリスマスを迎えることができるようになった｡　QLD州政府はシドニー都市圏を除くNSW州全域の住民の州入域規...

詳細を見る

NSW州政府､クリスマス､年末年始に向けて規制緩和

2020年11月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

民家での集まりは50人まで､在宅勤務令も解除　11月25日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､クリスマス､年末年始のお祭り時期に向けて､コロナウイルス規制を大幅に緩和すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　12月1日から緩和される規制には､民家でのパーティなどの集まりは屋外の場合には50人まで認められる｡また､屋内の場合には30人が上限となる｡また､ホスピタリティ業界の施設...

詳細を見る

SA州のパラフィールド･クラスター感染源洗い直し

2020年11月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

サスペンス･ドラマ並みのどんでん返し　SA州のクラスターは､当初はmedi-hotelと呼ばれる隔離ホテルで清掃係員から2人の警備員に感染し､さらに警備員の家族を通して広まったものと見られていた｡しかし､その後､次々と新しい事実が突き止められ､サスペンス･ドラマ並みのどんでん返しが続いている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現在､州政府､警察､保健局などが感染経路を確定するために調査捜査を...

詳細を見る

12月1日より､QLD州境をシドニー市民にも開放

2020年11月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州に続いて､州境をほぼ全面的に正常化　11月24日､QLD州政府は､｢12月1日より､VIC州民とシドニー都市圏住民のみを対象にしていたQLD州境閉鎖をシドニー都市圏住民に対しては解除する｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　これで､NSW州全域の州民は14日間のホテル隔離なしにQLD州に旅行することが可能になった｡　アナスタシア･パラシェイQLD州首相は､ジャネット･ヤン...

詳細を見る

カンタスCEO｢国際線の乗客には接種証明求める｣

2020年11月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

国際線復活とコロナウイルス･ワクチン完成後　11月24日､カンタス航空のアラン･ジョイスCEOは､｢国際線が復活し､コロナウイルス･ワクチンが出回るようになれば､約款を書き換え､海外からオーストラリアを訪れる旅客にはワクチン接種証明を搭乗条件にする｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジョイスCEOは､この規則を国際線の双方向のカンタス･フライトに適用するとしており､国内線にも広げた...

詳細を見る