パース通信

NZ､オーストラリアとの｢トラベル･バブル｣に同意

2020年12月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス､このまま鎮静を続けることが条件　12月14日､連邦政府のグレッグ･ハント保健相は､｢NZがオーストラリアとの間でトラベル･バブルを開く意向を明らかにしたことを歓迎する｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジャシンダ･アーダーンNZ首相は､｢この両国の間だけの全面的な交通再開は両国のコロナウイルス発生がずっと低いままに推移することが条件で､詳細を詰める必要があるが､その...

詳細を見る

NSW州の飲食娯楽バウチャー開始延期を発表

2020年12月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

12月のフェスティブ･シーズンで業界は活況　NSW州政府は､飲食業界や娯楽業界の景気刺激策として､州民に合計100ドルのバウチャー制度を計画していたが､12月のフェスティブ･シーズンに入り､コロナウイルス社会規制も緩和されてきたことから､この2つの業界はすでに活気を取り戻し始めており､バウチャー制度は必要なしと判断された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､｢Dine and Disco...

詳細を見る

VIC州保健当局､3月4月をコロナウイルス危険期間

2020年12月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

秋季の気象変化で人が屋内に集まることが増える時期　コロナウイルス第二波を終熄させたVIC州の保健当局は､2021年3月4月には秋も深まり､気温が下がるにつれて人々が屋内に閉じこもって集まることが予想されるため､再び大流行の危険が高まるとして､医療従事者に警戒を呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州保健当局は秋季のコロナウイルス大発生に備えるとともに､現在真冬に向かっている...

詳細を見る

QLD大学コロナウイルス･ワクチン候補開発中止

2020年12月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

一部のボランティアにHIV偽陽性判定　12月11日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､QLD大学(UQ)と国内バイオテック企業CSL社が､開発していたコロナウイルス･ワクチン候補の開発を停止すると発表したことを伝えている｡　このワクチン候補はオーストラリア連邦政府が10億ドルの予算で5,000万回強を購入予約していたが､治験参加者数人がHIV偽陽性の反応を示したため､開発を...

詳細を見る

コロナウイルス感染経路を4時間で判定する技術

2020年12月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア研究チームが新ゲノム解析テクニック　シドニーの研究チームが､ゲノム解析テクニックを用いてわずか4時間でコロナウイルス感染経路を判定する技術を開発した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　開発したのは､NSW Health Pathology､Garvan Institute of Medical Research､NSW大学Kirby Institu...

詳細を見る

VIC､メルボルン国際空港半年月ぶりに開港

2020年12月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

スリランカからなど8本の国際線フライトが到着　12月7日､メルボルンの国際空港に6月以来初めて国際線フライトが到着した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡ VIC州政府は2020年6月にメルボルンの国際空港を閉鎖し､海外からのフライトをすべて他の州の国際空港に迂回させる措置を発表した｡　この日最初に着陸したのはスリランカのコロンボ空港発のフライトで､同日に合計8本の国際便が到着した｡　ホテル...

詳細を見る

VIC州コロナウイルス規制さらに緩和続く

2020年12月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

事務職､友人･家族宅訪問など　12月6日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､｢マスクは特定の状況でのみ着用とする｡また､友人･家族の自宅の訪問は最大30人までに広げる｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州のコロナウイルス新陽性者ゼロは連続37日を記録しており､住宅での集まりの上限を緩和すること､マスク着用条件を緩和すること､また､ホスピタリティ施設については収容客数上限...

詳細を見る

VIC州首相､コロナウイルス社会規制変更発表予定

2020年12月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

クリスマス､年末年始に向けて大幅な緩和　12月6日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相が､クリスマス､年末年始のお祭りシーズンに向けて､コロナウイルス社会規制を大幅に緩和する予定になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この規制緩和は今年最後の変更になるものと見込まれており､VIC州ではすでに3週間以上も新陽性者が発生していないことも加えてかなり大幅な緩和になることが予想される｡　現...

詳細を見る

NSW州の新陽性者感染源は米人航空乗務員か

2020年12月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

感染女性のウイルスはアメリカ産と判明　12月4日､NSW州政府のブラッド･ハザード保健相は､｢シドニー市内の隔離ホテルに勤務していたコロナウイルス感染女性の感染源はホテル隔離していた米人航空会社乗務員の可能性が高い｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ハザード保健相は､｢患者から採取したコロナウイルスのゲノム解析の結果､女性の感染したウイルスはアメリカから渡ってきたものと判断され､...

詳細を見る

シドニー市で数千人に自己隔離呼びかけ

2020年12月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

感染者､都市圏南西部と都心で鉄道利用　12月3日､NSW州保健局は､シドニー都市圏南西部と都心の間の鉄道を利用している市民に14日間の自己隔離を呼びかけた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　帰国者を収容する2つの隔離ホテルに勤務する女性が検査で陽性と判定されたため､NSW州の市中感染ゼロ記録が26日で終わり､2021年新年に向けてコロナウイルスを根絶する希望も絶...

詳細を見る