パース通信

帰る？それとも残る？オーストラリアと日本の間で揺れているあなたへ

2020年6月5日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

新型コロナウイルスの影響で、日本に帰る決断をされた方、オーストラリアに残る決断をされた方、まだまだ決めかねている方、いろんな立場の方がいらっしゃるかと思います。オーストラリアではひと段落したかのように見えるこの状況で、今日本に帰ることを検討しているあなたに現在の状況を解説します！記事の内容は在シドニー日本国領事館、在ブリスベン日本国領事館発信の内容を一部引用し加筆修正等しております。まず、ど...

詳細を見る

コロナウイルスが経済と国家財政を直撃

2020年6月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

国内小売業界は買いだめ後に大きく停滞　2009年の世界金融危機に伴う世界不況以来ほぼ30年ぶりに訪れた国内コロナウイルス不況の規模が明らかになってきているが､4月の小売業界の売り上げは崩壊状態にあり､スコット･モリソン連邦首相はコロナウイルスを｢経済と国家財政を直撃した魚雷｣と評している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　小売業界の売り上げは3月に8.5%上昇し...

詳細を見る

QLD州､ブラックウォーター唯一の患者は非感染だった

2020年6月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

死後にコロナウイルス感染判定された男性　QLD州内陸の炭鉱町で病死した男性が死後のサンプルでコロナウイルス陽性と判定されたため､町の住民が大々的に検査を受けた他､外から町に出張で患者の治療にあたった看護師が州保健局から厳しく追及されたため､労働党州政府が医療従事者労組から｢魔女狩り｣と批判されるなどのできごとがあった｡　しかし､保存されていた男性のサンプルの再検査でコロナウイルスの痕跡が発見さ...

詳細を見る

コロナウイルス･スーパー年金早期引き出しで詐欺

2020年6月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

政府は｢対処した｣､被害者は｢制度はザル｣　詐欺師が政府のコンピュータのウエブサイトに侵入してスーパー年金加入者の個人情報を盗み出し､その情報を使って被害者のスーパー年金口座から金を盗み出す詐欺行為が多発している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦政府と国税庁(ATO)は､｢警戒を厳重にしており､詐欺行為はなくなった｣と発表しているが､被害者は､｢このシステムをサイバー犯罪者から保護する...

詳細を見る

シドニー大学､人文社会科学大幅カットを計画

2020年5月30日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルスで海外留学生大幅減少から減収へ　コロナウイルス蔓延防止のため､連邦政府が中国からの渡航を禁止し､さらに完全に国境を閉鎖したことからオーストラリア第3位の輸出産業である海外留学生の入学が大幅に減少､大学はどこも減収に直面している｡　シドニー大学では国際関係など20コースが閉鎖されることになっており､それとともに臨時職員も解雇される見込みで､これまでの推定でも同大学の人文､社会科学系...

詳細を見る

｢公共交通機関利用では任意の着用はいいこと｣

2020年5月30日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

連邦主席医務官､マスク着用で考えを軟化させる　これまで世界保健機関でもオーストラリアの保健機関でも､健康人は公共の場でマスクを着用する必要はない｡マスクは患者､それに大勢の患者や潜在的患者と日常的に接する医療従事者が必要とするものというのが公式見解だったが､5月30日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､連邦のブレンダン･マーフィ主席医務官が､｢健康人が公共交通機関で任意でマス...

詳細を見る

乗員一人が結核と診断され､全船客に通知

2020年5月30日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ウイルス患者700人､死者22人のクルーズ船　船客乗員合計4000人弱のうちから700人を超えるコロナウイルス感染者と22人の感染死者を出したルビー･プリンセスは､ポート･ケンブラで発症者を下ろすなどした後､下船した少数の乗員を除いてフィリピンの母港に戻った｡しかし､数日前にシドニーに残って治療を受けていた乗員の一人が結核と診断されたため､船客全員に通知された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡...

詳細を見る

規制緩和策が続々…6月にはどうなる？各州の動きまとめ。

2020年5月28日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

新型コロナウイルス対策の規制緩和が始まり、新しい日常へと生活が移行して行っていますね。各州での対応がそれぞれ違うので、混乱しがちな規制緩和の状況ですが、6月を前に来月の状況をまとめています。ぜひ参考にしてくださいね。この記事はWA州とNSW州の新たなアナウンスを受け、6月2日・12日に修正を加えています。ニューサウスウェールズ州／シドニー 5月25日（月）に学校が開始され、レストランやカフェも...

詳細を見る

旅行業界グループ｢豪NZ国境再開は9月頃｣

2020年5月28日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

｢トランスタズマン･バブル｣交通回復に期待　国内旅行業界グループが､｢トランスタズマン･バブル｣国境閉鎖解除は9月頃と予想している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　タスマン海を挟んだオーストラリアとニュージーランド(NZ)はいずれもコロナウイルス発生初期に国境を閉鎖することで大規模な蔓延を防ぐことに成功しており､両国首班の間で今年中に両国の間でだけ国境閉鎖を解...

詳細を見る

QLD州の鉱山町で国内最年少コロナウイルス死者

2020年5月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

30歳の男性､数週間の体調不良の末に合併症　QLD州ロックハンプトン内陸の鉱山町で30歳の男性が死亡｡国内で最年少のコロナウイルス感染死者になった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州のジャネット･ヤング主席医務官によると､ブラックウォーター在住の男性は何週間も体調を崩していたが一度も検査を受けておらず､また基礎疾患があった模様で､5月26日午後4時30分頃にパートナーが仕事から帰宅し...

詳細を見る