パース通信

NSW州のコロナウイルス感染者､パブ中心に増加

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢何度もロックダウンと解除を繰り返していられない｣　VIC州の新陽性者は再び200人を超える勢いになっているが､シドニー地域でもカシュラとピクトンのパブから広がり続けており､市内ウルティモのスター･シティや､ジムからも感染者が出ている｡　シドニー都市圏カシュラ地区のクロスローズ･ホテルはヒューム･ハイウェイに沿ったパブでトラック運転手もよく立ち寄るところと伝えられているが､この店に関連した陽性...

詳細を見る

QLD州､シドニー地域数か所をホットスポット指定

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

パブからコロナウイルスクラスター拡大　7月14日､QLD州政府はNSW州シドニー都市圏の数カ所をコロナウイルス･ホットスポットに指定し､指定された地区の住民のQLD州入域を禁止した｡　これはNSW州のシドニー都市圏地域でコロナウイルス･クラスターが発生したことを受けて実施されたもの｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この措置により､14日正午から､キャンベルタウン､リバプール市民はQLD州...

詳細を見る

QLD大学開発のコロナウイルスワクチン候補治験

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

ボランティアを対象に初めて安全性試験から　すでにいくつかのワクチン候補の試験が始まっているが､オーストラリアでもQLD大学(UQ)の研究チームの開発したワクチン候補の人間を対象にした試験が始まった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この試験では120人のボランティアが4週間ごとに2回のワクチン注射を受け､その後の経過を観察することになっており､試験を指揮するポール･ヤング博士は､1年後にはワ...

詳細を見る

アデレード空港職員駐車場にミステリー･カー

2020年7月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

昨年から駐車中の｢COVID 19｣ナンバー　SA州アデレード空港の職員専用駐車場に駐めてある車のナンバー･プレートが｢COVID 19｣とあり､同空港関係者の間で様々な謎と噂を呼んでいる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この車は灰色のBMWセダンで､もともとカバーをかけてあったが風に吹かれてカバーがめくれ上がったために､ナンバー･プレートが見えるようになった｡空港職員の中には､｢ロックダ...

詳細を見る

コロナウイルス経済援助給付金第二弾

2020年7月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

7月13日から7月中に福祉金受給者対象　今月中に500万人に1人$750の｢コロナウイルス経済援助給付金｣が支払われる｡　ABC疱瘡(電子版)が伝えた｡　給付金は7月13日から月末までの間に受給資格者の銀行口座に自動的に振り込まれる｡　この給付金は､コロナウイルスのために経済的困苦にさらされている低所得国民の支援と同時に地域経済の援助を目的としており､2020年には既に一度660万人を対象...

詳細を見る

VIC州､陽性判定､新たに273人

2020年7月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ヘルスケア･ワーカーも感染　7月12日､VIC州のダニエル･アンドルーズ州首相は､VIC州で過去24時間にあらたに273人がコロナウイルス陽性と判定されたことを明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､ブレット･サットン州主席医務官は､｢新陽性者の中に病院職員も含まれている｡医療従事者は疫病に対する最後の防衛線であり､その人々が感染したというのは重大なことだ｣と懸念を明らかにして...

詳細を見る

QLD州で新たに2人が陽性と判定される

2020年7月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州を除くすべての州･準州に州境開放　7月10日付でQLD州がVIC州を除くすべての州､準州を対象に州境閉鎖を解除したが､QLD州に入る車が急増している｡一方､州境ではコロナウイルス検査やVIC州民の入域を阻止する検査が続けられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州の新陽性者2人はいずれも海外から帰国した豪軍将兵で帰国時から自己隔離している｡この2人で同州の累積陽性者数は1,...

詳細を見る

VIC州､メルボルンの｢マスク着用｣指示で需要急増

2020年7月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

有名小売店では再び数量制限実施も　7月11日､VIC州は新陽性者が216人を数え､政府も｢コロナウイルス蔓延はもっと悪くなってから収束に向かうだろう｣と宣言している｡　また､ロックダウンに入っているメルボルン市では､｢外出時に1.5mの社会的距離が取れない場合にはマスクを着用するよう｣呼びかけており､マスクの需要が急増している｡そのため､大手小売店などでは3月のパンデミック初期のようにマスクの...

詳細を見る

コロナウイルス治療薬､国内初の医薬品管理局認可

2020年7月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

快復への期間短縮で病院の負担を軽減　コロナウイルス治療薬がオーストラリア国内で初めて医薬品管理局(TGA)から暫定認可を受けた｡この治療薬は患者の快復期間を短縮し､病院の負担を軽減できる可能性を期待されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　｢remdesivir(英語ではレムデシビアに近い発音｡日本ではレムデシビル)｣と呼ばれるこの医薬品は2013年以来エボ...

詳細を見る

全国閣僚会議､ウイルス蔓延中入国フライト削減

2020年7月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

在外オーストラリア人は海外で無一文の危険も　連邦首相と州首相､準州主席大臣で構成される全国閣僚会議は､海外からオーストラリアに到着するフライトを3分の1削減すると発表したが､在外オーストラリア人の間には､｢帰りたい時に帰れず､海外で無一文になる可能性もあるのではない｣と動揺が広がっている｡　ABC放送(電子版)が伝えたもので､海外からの帰国者が国内に到着する度に14日間のホテル隔離を義務づけて...

詳細を見る