パース通信

ローズ･ベイの私立女学院に都心クラスターの余波

2020年9月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

キンコッパルの生徒2人がコロナウイルス陽性判定　9月6日､NSW州では新たに10人が陽性と判定された｡うち2人はシドニー東郊ローズ･ベイのエリート私立女子高校､キンコッパル聖心女学院の生徒で､シドニー都心部のタターソルズ･クラブ･ジムなどを介して広がったクラスター関連と判明している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同女学院では7年生2人がコロナウイルス陽性と判定されたため､学校閉鎖してディ...

詳細を見る

主席医務官｢VIC州のウイルスは断末魔状態｣

2020年9月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州の新陽性者76人､死者11人　9月5日､VIC州のブレット･サットン主席医務官は､｢州のコロナウイルス新陽性者は76人､感染死者は11人で漸減しつつあり､ウイルスの動きは断末魔状態にある｣と語った｡　前日には新陽性者81人だったが､死者は59人と突出した｡その原因として､主席医務官は､｢高齢者介護施設の死者届出制度が変更されたため､7月8月の死者の一部の届け出が遅れていたが､昨日まとめ...

詳細を見る

コロナウイルス･ロックダウン反対派集会数人逮捕

2020年9月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー､パースなどでも無届集会で逮捕者　9月5日､メルボルンで数百人がコロナウイルス･ロックダウンに反対する無届け抗議行動を実施し､数人が規制違反で逮捕された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､他の州都などでも､メルボルンの抗議行動に｢連帯｣してコロナウイルス社会規制反対の抗議行動を実施､逮捕者を出した｡　メルボルンでは100人を超える参加者が市内植物園の戦没者追悼記念館からアルバ...

詳細を見る

VIC州､新陽性者81人､死者59人

2020年9月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

死者数の突出は高齢者施設の累積調整のため　9月4日､VIC州政府は､新たに81人が陽性と判定された｡また､死者は59人になっているが､これは高齢者介護施設の7月､8月から未報告の死者記録があったため､累積数を調整したためと発表されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州のブレット･サットン主席医務官は､｢VIC州の新陽性者発生状況は現在頑固な終末段階に入っている｣と語っており､死者...

詳細を見る

全国閣僚会議､州境閉鎖解除日程決まらず

2020年9月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

クリスマス前開放目標にWA州単独反対　ビデオ･コンファレンスでの連邦､州､準州の首相､主席大臣の全国閣僚会議でスコット･モリソン連邦首相は､州境､準州境閉鎖を12月下旬のクリスマス･シーズンまでに解除し､規制を緩和する提案に対して､ほとんどの州と準州が賛意を示したが､長期にわたってほとんど感染者を出さなかったWA州のマーク･マクガワン州首相のみが慎重論を唱え､期限を設定することに反対した｡　A...

詳細を見る

NSW州コロナウイルス新陽性者12人

2020年9月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州首相｢希望の持てる数字になりつつある｣　9月3日､NSW州のジェレミー･マカナルティ副主席医務官が､過去24時間のNSW州の新陽性者は3人の感染源不明市中感染を含めて12人と発表した｡　これを受けて､グラディス･ベレジクリアン州首相は､｢先行き明るい見通しがある｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　さらに､｢NSW州では､パンデミックの間も州民には最大限の自由がある｣と語った｡ ...

詳細を見る

NSW州､コロナウイルス新陽性者17人記録

2020年9月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州首相､社会正常化に向けて大規模イベント期待　9月2日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､州社会がコロナウイルス･パンデミックから脱出し､正常化に向かう方向で大規模なイベントを期待していると語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､ケリー･チャント主席医務官は､新たに17人がコロナウイルス陽性と判定されたと発表している｡1人はホテル隔離中の海外帰国者で､1人はまだ感染源が判明し...

詳細を見る

｢ミツバチの針毒で進行性乳がん細胞迅速に死滅｣

2020年9月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

WA州パースの医学研究所が研究論文発表　Harry Perkins Institute of Medical Researchの研究者が研究論文を学術誌に投稿､ミツバチの蜂毒が進行性乳がんのがん細胞を迅速に死滅させることができたと発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　｢Nature Precision Oncology｣誌に掲載された論文で､研究者は､｢画期的な発見だが､これからさ...

詳細を見る

コロナウイルス引き金に豪経済記録的な縮小

2020年9月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

第2四半期GDP7%の後退で既に不況下に　2020年第2四半期のオーストラリア経済はGDPで7%後退しており､1991年以来初の､また歴史的にも最悪の大不況に入った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　コロナウイルス規制で国民世帯も消費に出かけることが減ったため､貯蓄率は6%から19.6%に跳ね上がっており､一方､世帯平均消費額は12.1%低下している｡　9月2日付で発表された豪統計局(AB...

詳細を見る

連邦首相｢クリスマスまでにはコロナウイルス規制解除｣

2020年9月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州境封鎖緩和でクリスマスの家族の集まり可能に　スコット･モリソン連邦首相は､年末までには国内全域で州境封鎖を緩和し､クリスマスに家族が集まれるようにはからうことを各州､準州に要求した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　9月1日､連邦議会の質問時間にモリソン連邦首相は､｢VIC州のコロナウイルス蔓延は峠を越した｡これからは州､準州は互いに州境を開く道程を計画しなければならない｣と語った｡　さ...

詳細を見る