パース通信

【現代アート】映像作品の現代アートの鑑賞方法はありますか？（ビデオとフィルムの違いその2）

2017年8月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,誰でも分かる現代アート塾 | Posted by nichigo_contributor

関心はあるものの、実はまったく理解できない！いったいどこから勉強していいのか分からない！そんな読者の心の声に答えるべく登場したこのコラム。奥深い現代アートの世界に対する素朴な疑問に、著者がずばり回答。優しく解説してくれます。これを読めば、芸術の世界がぐっと身近に感じられるはず。第21回　“映像作品の現代アートの鑑賞方法はありますか？”（ビデオとフィルムの違いその2） A sin...

詳細を見る

VIC州の交通事故で母子2人がぶつかられて死亡

2017年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

｢心理的動揺状態で運転しないように｣と警察警告　8月9日夜､VIC州ギップスランドのクランボーン･イーストで若い男性の運転する車が駐車場から出てきた車に衝突し､ぶつかられた車が大破､乗っていた母子が現場で死亡した｡男性は事故直前に激しい口論をしていたとされており､警察では､｢心理的動揺状態での運転は非常に危険｣とドライバーの自覚をうながしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同夜午後7時...

詳細を見る

シドニー首都圏鉄道､大サイズの新型車両に対策

2017年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ブルーマウンテン線路各所で拡幅､信号､駅の手直し　州営のシドニー首都圏鉄道は､ワラタ型車両が､製造請負を入札した中国のメーカーがオーストラリア仕様の経験を持たないことが明らかになり､スケジュールに遅れが出るなど配備までゴタゴタが続いた｡その後継として新規設計の車両の製造を23億ドルを投じて韓国の企業に委託しているが､シドニー周辺の鉄道線路も100年以上も前の建設当時のままというところが多く､特に...

詳細を見る

VIC州自由党首マフィア同席疑惑で幹部職員辞任

2017年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

マフィア系人物と党首との食事や政治献金仲介か　VIC州議会野党自由党のマシュー･ガイ党首がメルボルンのマフィアのボスと目されているトニー･マダフェリとロブスター･レストランで同席していたことで両者の関係に疑惑が持ち上がっていた｡ガイ党首は日頃厳罰主義を唱えているが､このできごとに対しては｢招待されて出席したまででマダフェリが出席することは知らなかった｣と疑惑を否定し､自ら腐敗摘発調査委員会に届け...

詳細を見る

同性結婚合法化問題､郵便投票に持ち込まれる

2017年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

国民投票法案否決で投票人登録期間は2週間　同性結婚合法化について､保守連合の自由党議員は連邦議会での議員による採決を退け､国民投票案を提出していた｡しかし､莫大な資金を必要とする国民投票は議員が立法府の責任を回避するものなどの理由で国民投票案が連邦上院で否決されると､保守連合政権は､｢有権者の郵便による任意投票｣案を出した｡また､この｢任意投票｣は豪選挙管理委員会(AEC)ではなく､豪統計局(A...

詳細を見る

【SYD】8/17〜20　アラブ･フィルム･フェスティバル

2017年8月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

アラブ･フィルム･フェスティバル Arab Film Festival イラク、エジプト、シリア、アラブ首長国連邦など中東のアラビア語圏の国々の映画がパラマタに大集合。現代のアラブ諸国の文化や生活を、フィルム作品を通して知ることが出来る。ロマンチック･コメディー『MAHBAS』や、ガザ地区のサーファーを描いたドキュメンタリー『Gaza Surf Club』（写真）など注目の11作品がライン...

詳細を見る

【MEL】開催中〜8/30　ウインター･ナイト･マーケット

2017年8月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ウインター･ナイト･マーケット Winter Night Market 「メルボルンの台所」こと、ビクトリア･マーケットで8月末まで毎週水曜日にナイト･マーケットが開かれている。夏のナイト･マーケットも有名だが、個性的なアーティストのストールを見ながら、多国籍料理に舌鼓、ジャズやファンク･ミュージシャンも週替わりで登場し、冬も十分楽しめる。 ▼会場：Queen Victoria Market,...

詳細を見る

透明マウス･ピースを使う矯正治療、最新技術は？

2017年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 一般のワイヤー矯正治療の代わりに透明マウス･ピースを使う矯正治療が増えているようですが、このような新しいタイプの矯正治療は常に改善されているのでしょうか。歯科矯正における最新技術を教えてください。（28歳会社員＝女性） A 透明マウスピースを使った歯科矯正を「インビザライン」と言います。オーストラリアでは、日本でのインビザライン矯正治療に比べて3～5割近く安く治療が受けられるという利...

詳細を見る

飼い犬が他の動物や人間を襲い、訴えられた場合の対処法は？

2017年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 犬を放すことが出来るドッグ･パークはシドニーに幾つかありますが、あるパーク内で別の犬の飼い主に、私の飼い犬がその人の犬を襲った、として後日訴えられました。実際には、犬同士は威嚇し合っただけで、私の犬はその犬に触れてもいません。こういった場合、どのように対処したら良いのでしょうか。（30代会社員＝女性） A ドッグ･アタックとはもし飼い犬が他の動物や人間を襲った場合（一般にドッグ･ア...

詳細を見る

週末の夜のスタートに、気軽に味わう南米のフュージョン料理

2017年8月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

ジミー･ブランコ Jimmy Blanco 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。週末の夜のスタートに、気軽に味わう南米のフュージョン料理パンチのある酸味と辛味がくせになる「Seafood Ceviche」（$8）セントラル駅からクラウン･ストリートに向けて伸びる、フ...

詳細を見る