パース通信

VIC州の高齢者施設でインフルエンザ大発生

2017年9月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

13人の入居者が死亡､多数が発病　9月1日のABC放送(電r子版)は､VIC州の高齢者施設でインフルエンザが大流行しており､VIC州では123人が発病､入居者7人が死亡していると発表した｡　VIC州保健福祉省の発表によると､北東部ワンガラッタのセント･ジョンズ･リタイアメント･ビレッジは入居者146人､職員200人を抱える大きな施設で､ここで過去2,3週間の間に123人が発病している｡死亡した...

詳細を見る

日豪サッカー新時代（NAT）第85回「稀有」

2017年9月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第85回「稀有」文･植松久隆　Text: Taka Uematsu コーチするチームの試合をベンチから鋭い視線を送りながら見守る。将来はGKコーチにとどまらず、チーム全体を指揮する日もやって来るのだろうか（写真＝本人提供）日豪両国のフットボール周辺事象を長年追う中で、現役･引退を問わず、国内最高峰のAリーグ、各州／地域リーグを通算して相当数の日本人選手の活躍を当コラムで切り取ってきた。...

詳細を見る

【GC】9/8　職人キャリア･エキスポ

2017年9月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 職人キャリア･エキスポ Try a Trade Careers Expo 2017 大工、ペンキ職人、電気工事士、レンガ職人、フィットネス、美容師、ビューティシャン、サービス業などあらゆる専門的な職業の情報が満載のエキスポ。実際の仕事のトライアルが経験できるブースや、キャリアについての情報、資格を得るための学校の情報などのブースが用意されている。高校を卒業予定の若者はもちろん、キャリ...

詳細を見る

【GC】9/8　職人キャリア･エキスポ

2017年9月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 職人キャリア･エキスポ Try a Trade Careers Expo 2017 大工、ペンキ職人、電気工事士、レンガ職人、フィットネス、美容師、ビューティシャン、サービス業などあらゆる専門的な職業の情報が満載のエキスポ。実際の仕事のトライアルが経験できるブースや、キャリアについての情報、資格を得るための学校の情報などのブースが用意されている。高校を卒業予定の若者はもちろん、キャリ...

詳細を見る

2017年9月　メルボルン／ローカル･コミュニティー･ニュース

2017年9月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース全国版（シドニー／メルボルン） | Posted by nichigo_contributor

和菓子の概念を超える美しい作品を実演した、三堀純一氏の作品「ジャパン･イン･メルボルン」を開催日本食材と地方の魅力を知ってもらおうと8月9日、「ジャパン･イン･メルボルン」が在メルボルン日本国総領事公邸で行われた。食品卸業者、人気シェフらが中心に招待された。今回が初めての試みで、日本酒や地元の名産品を中心に愛媛、沖縄、徳島、秋田、岡山、長野、新潟の各県から自治体や企業が参加した。ご当地...

詳細を見る

【特集】オーストラリアのファッション･ブランド

2017年9月2日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

カラフルな色使いのものや、カルチャーを表現したものなど、女性向けオーストラリア･ファッション･ブランドをご紹介！オーストラリア人デザイナーによる日本にはない、人と被らないデザインが豊富なオーストラリアならではのアイテムを身に付けて、春に向けたおしゃれを楽しもう。 ※本特集の店舗情報は、シドニーを中心に記載しています。他地域に関しては各ウェブサイトを参照してください →価格帯　　 →店舗　　...

詳細を見る

この冬は記録的な暖冬

2017年9月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

最高気温は長期平均を2度上回る　2017年のオーストラリアの冬は記録的な乾燥した暖冬で､平均最高気温も長期平均を摂氏2度上回った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　気象庁(BoM)によると､今年の冬は1910年の気象観測記録開始以来最高の暖冬で､また湿度は記録第9位となった｡　2017年6,7,8月のオーストラリア国内気象記録観測所全体の1日の平均最高気温記録は摂氏23.7度だった｡これに...

詳細を見る

NSW州高齢者施設､学校､病院などで胃腸炎蔓延

2017年9月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ウイルス性疾患に当局は｢患者は外出を控えるよう｣　NSW州各地の高齢者施設､保育施設､学校､病院などでウイルスによる感染性胃腸炎が蔓延しており､州保健局では､｢患者は外出を控え､自宅で療養するよう｣呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　8月20日から26日までの患者39人の内訳は､保育所が22人､高齢者施設が10人､病院が5人､学校が2人となっている｡　今...

詳細を見る

ペトロール小売業界､記録的なマージン稼ぐ

2017年9月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

豪競争消費者委員会が強く警告　ペトロール小売業界は､豪競争消費者委員会の監視が厳しくなり､競争促進のためにオンラインで現在の各所のペトロール価格を比較できるシステムの利用が伸びているにもかかわらず､マージンが記録的なレベルまで拡大していることが伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　国際的な石油価格は2017年第2四半期に10%以上も低下しているが､同時期に国内給油所でのペトロール...

詳細を見る

【SYD】9/7〜10　シドニー･コンテンポラリー

2017年9月1日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー･コンテンポラリー Sydney Contemporary オーストラリアの現代アート･フェアが今年もシドニーに帰ってくる。作品展示やインスタレーション、パネル･ディスカッションなどを含むさまざまなプログラムを堪能できる同イベントは、4日にわたり開催。今年は、80を超える現在注目のオーストラリア国内外のアーティスト作品の展示が中心となっている。また、7日の展示会では、オーストラリア...

詳細を見る