パース通信

【SYD】9/10　フェスティバル･オブ･ザ･ウィンド

2017年9月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

フェスティバル･オブ･ザ･ウィンド Festival of the Winds 世界各国から集まったプロのカイト･フライヤーたちが、ボンダイ･ビーチの大空にたこを舞わせる「フェスティバル･オブ･ザ･ウィンド」。カラフルなアニメのキャラクターのものや、動物や花をかたどったものなど、さまざまなデザインのたこやフライヤーたちによる技を楽しめる。ビーチ周辺ではアクセサリーやキャンドル、ビンテージ･...

詳細を見る

｢O型Rh-血液備蓄たった1日分｣と赤十字訴え

2017年9月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

カゼ､インフルエンザ異常蔓延厳しい今年の晩冬　9月4日､豪赤十字社は､｢今年､普通のカゼ､インフルエンザとも蔓延が厳しく､病院に運び込まれる患者の数が増えており､献血者が不足するため､輸血用血液のうち､O型Rh-はたった1日分しか備蓄がない｣と窮状を訴えている｡　(訳注:http://www.rhesusnegative.net/themission/bloodtypefrequencies/...

詳細を見る

【GC】9/10　ブリック･ワークス･フェスティバル

2017年9月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC ブリック･ワークス･フェスティバル Brickworks Inside Out Festival フェリーロード･マーケットもある、おいしい食材店やおしゃれなインテリア、雑貨などの店が立ち並ぶブリック･ワークスで開かれる1日限りのフェスティバル。グルメ･イート&ドリンクスのコーナーではおいしくておしゃれな食べ物の屋台が登場し、サラダやチーズ、スイーツ、シーフードなどの販売、...

詳細を見る

AFLグランド･ファイナル観戦ガイド2017

2017年9月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ　特集 | Posted by nichigo_contributor

VIC州発祥のスポーツであり、プロ競技は他州でも絶大な人気を誇るオーストラリアン·フットボール·リーグ（AFL）の年間優勝を決めるグランド･ファイナル（GF）の季節となった。今年はアデレード･クロウズが初戦から安定して勝利を重ねてトップで終盤を迎えているが、栄冠を掴むのは果たしてどのチームか。9月最終週に年間チャンピオンを決めるGFが行われる。（記事の情報は8月20日時点のもの）文＝板屋雅博...

詳細を見る

【税とビジネス】なぜ税理士によってタックス･リターンの結果が違うのか？

2017年9月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

なぜ税理士によってタックス･リターンの結果が違うのか？この税理士に依頼したら返金がXXXドルだと言われたのに、こっちに依頼したらXXXドルだった。このように税理士によってタックス･リターンの結果が変わることがあります。返金が多くなったり少なくなったりして、結果が良くなる、悪くなるという両方の側面があります。本来、同じ税法を使うので結果は必ず同じになるはずですが、実際はそうでもありません。理由...

詳細を見る

レッド･センターNATSで12人がヤケド､うち1人は重体

2017年9月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

参加の車がバーンアウト中に燃料噴出引火　アリス･スプリングスで開かれていたレッド･センターNATSレーシング･イベント中に､バーンアウトしていた車から噴出された燃料に引火し､炎が観客を包み込んだため､観客12人がヤケドを負い､うち1人は重体ながら容体は安定していると伝えられた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この事故のため､イベントは中止された｡　観客の撮影したビデオによると､9月3日午...

詳細を見る

｢世界ナンバー･ワンのアンチ･ワクチン派｣ビザ拒否

2017年9月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

折しも高齢者施設で大勢のインフルエンザ犠牲者　VIC､TAS両州の高齢者施設で大勢の入居者がインフルエンザに感染､両州で13人が死亡している｡高齢者は予防接種が効きにくく､そのため､職員や見舞客が予防接種して､外からウイルスを持ち込まないようにすることが必須とされている｡　そのような時期にアメリカの自称｢世界ナンバー･ワンのアンチ･ワクチン派｣､ケント･ヘッケンリブリー氏のビザ発給を拒否したこ...

詳細を見る

春が近づき､専門家が､喘息､花粉症患者に警告

2017年9月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢花粉飛散と嵐が重なるとさらに被害が増大｣　暖かい春も喘息や花粉症の患者には不安な季節｡しかも､昨年のように花粉が飛散する時期と雷を伴う暴風雨のように悪天候が重なるとその被害も増大され､死者を出している｡今年も保健専門家が､花粉の影響を受けやすい患者は警戒するようにと呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　WA大学のノーベル賞受賞者､バリー･マーシャル教授は､...

詳細を見る

【QLD】9月お薦めツアー＆アクティビティ

2017年9月3日 | Filed underQLD州お薦めツアー＆アクティビティ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLD州のお薦めツアー＆アクティビティー QLD州各地で人気のツアー＆アクティビティーをご紹介。短期滞在者から永住者まで必見の情報満載なので、お出かけ前に要チェック！ ※記載の営業時間や料金は予告なしに変更される可能性があります。ゴールドコースト国立公園でロマンチックな夕べ「土蛍ツアー」世界遺産指定のスプリングブルック国立公園内ナチュラル･ブリッジの土蛍ツアー。経験豊富な日...

詳細を見る

【MEL】9/14〜10/10　テッセラー･チューリップ･フェスティバル

2017年9月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

テッセラー･チューリップ･フェスティバル Tesselaar Tulip Festival 毎年多くの人が訪れるチューリップ･フェスティバルが今年もメルボルン郊外で開催される。期間中はチルドレンズ・ウィークやフード･ワイン･ジャズ･ウィークエンドなど毎週違ったイベントが楽しめる。【読者プレゼント】『チューリップ･フェスティバル』の入場ペア･チケットを抽選で5名様にプレゼントします。①名...

詳細を見る