パース通信

連邦高裁､政府の｢同性結婚郵便調査｣支持判決

2017年9月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

1億2200万ドルの世論調査違憲論を退ける　9月7日の連邦高裁は､連邦政府が1億2200万ドルを計上して行うことを計画している｢同性結婚合法化郵便調査｣を違憲であり､税金の浪費として､調査中止命令を求めて出されていた2件の訴えを退け､連邦政府の勝訴になった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦高裁は7対0の全会一致で訴えを退けており､連邦政府はこれを受けて､｢郵便調査は計画通り統計局(AB...

詳細を見る

VIC州議会下院議員､元夫の児童ポルノ告発

2017年9月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢精神障害と思い､支援していたのに､画像を発見｣　VIC州議会の超保守政党議員が､元夫の児童ポルノ耽溺症を発見､警察に告発するまでを議会で告白した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　VIC州議会のレイチェル･カーリング=ジェンキンズ下院議員が議会において告白したもの｡　2016年2月､現在は別離している夫のギャリー被告人が結婚期間中の膨大な量の児童ポルノを隠し持ってい...

詳細を見る

【MEL】開催中〜11/7　ザ･ハウス･オブ･ディオール：オートクチュールの70年

2017年9月7日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Dior Heritage collection, Paris© Willy May wald/ADAGP, Paris. Licensed by Viscopy, Sydney ザ･ハウス･オブ･ディオール：オートクチュールの70年 The House of Dior: Seventy Years of Haute Couture. パリの老舗ブランド、クリスチャン･ディオールのオートクチ...

詳細を見る

ソーシャル・シーン（～2017年8月）

2017年9月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ソーシャルシーン | Posted by nichigo_contributor

ソーシャル･シーン本紙編集部では、コミュニティーのパーティーや催し、スポーツ大会などの模様を撮影した写真を募集しています。応募される方は、そのイベントの正式名称、日時、場所、写真に写っている人の名前（漢字またはカタカナのフルネーム）、開催の趣旨、当日の様子などの詳しい情報を写真に添えて日豪プレス編集部まで郵送してください。デジタル･カメラで撮った画像をEメールでお送りいただく場合は、画像を添付...

詳細を見る

シドニー日本人学校の生徒が「トラトラ」でインタビュー

2017年9月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,学び　特集 | Posted by nichigo_contributor

シドニー日本人学校の生徒2人が、同校の職場体験学習の一環として日豪プレス編集部を訪問した。この職場体験学習とは、さまざまな職業を実際に体験することで、各職業の特色や仕事内容を理解し、将来の職業選択に生かすことを目的にしたプログラムだ。今回は小山雄己君（イヤー9）と堀川空君（イヤー7）の2人が1日記者となり、取材と記事作りを体験。シドニーCBDにある総合情報センター「Travel & ...

詳細を見る

今夏､電力の安定供給に5000万ドルの料金上昇

2017年9月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

需要ピークに備えて全発電能力スタンバイのコスト　連邦政府は､今夏の電力需要ピークに対応できるよう各電力会社が全能力をスタンバイさせるために､5000万ドルを支払う用意がある｡5000万ドルは消費者の負担とすることを明らかにしている｡また､AGLとの話し合いから､マルコム･タンブル首相はハンター･バレーのリッデル火力発電所売却を望んでいるが､AGL社は､売却も稼働寿命延長も望んでいない｡　タンブ...

詳細を見る

目指せベスト･ランフル･マラソン完走ガイド

2017年9月7日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ　特集 | Posted by nichigo_contributor

目指せベスト･ランシドニー･ランニング･フェスティバル2017 フル･マラソン完走ガイド毎年恒例、シドニーを代表するランニング･イベント「ブラックモア･シドニー･ランニング･フェスティバル」（シドニー･マラソン）の季節が今年もやって来た。初めてフル･マラソンにチャレンジするランナー、あるいは再挑戦というランナーも多いのではないだろうか。そこで本特集では、フル･マラソン当日までのコンディシ...

詳細を見る

現状の業務システムに満足し、お困りではありませんか？

2017年9月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,企業特集 | Posted by nichigo_contributor

PR キントーン導入をご検討されている方はウェブページ、フェイスブック･ページなどからお問い合わせください kintone Australia Suite 3704, Level 37, Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW WEB: www.kintone.com.au Facebook: kintone community in Australia...

詳細を見る

VIC州､｢優良ドライバーには罰金免停優遇を｣

2017年9月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

スピード･カメラ･コミッショナーが12項目提案　ダニエル･アンドリューズVIC州政府は､州全体にわたるインフラストラクチャ･キャンペーンと引き換えに交通渋滞も我慢しなければならないとほのめかしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　提案されているプロジェクトとしてウエスタン･リング･ロード､鉄道踏切廃止などがあり､メルボルン各所で工事作業者とドライバー双方の安全のため､速度制限引き下げや車...

詳細を見る

タンブル首相､エネルギー企業と石炭火力継続会合

2017年9月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

エネルギー企業は老朽発電所維持に気乗り薄　マルコム･タンブル連邦首相は､エネルギー企業､AGLと話し合い､AGLがNSW州ハンター･バレーに持っているリッデル石炭火力発電所を2022年以降少なくとも5年は継続稼働させたいとの意向を伝えた｡しかし､AGLは｢老朽化した火力発電所を無理やり稼働させることは電力を妥当なコストで安定供給することにはならない｣として同発電所停止の考えを崩していない｡　A...

詳細を見る