パース通信

【SYD】ローカル･ゴルフ･リポート（～2017年8月）

2017年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

■ローカル･ゴルフ･リポート① （報告＝下宮宏昌）左から松浦さん、平居さん、井川さん平居さんが優勝第424回ディーワイ会ゴルフ･コンペ 7月23日ウェイクハーストGCで第424回ディーワイ会ゴルフ･コンペが開催されました。当日はスタート時こそ凍えそうな気温でしたが、日中は気温が20度を越える好天となりました。ボールの回転が速いグリーンでパー3に対しワン･オン、5パットという珍事が起き...

詳細を見る

キャンベラ補習校「クラスのかいぎ」ほか、生徒の作文

2017年9月10日 | Filed underオーストラリア在住の生徒の作文,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Student’s Diary オーストラリア在住の生徒の作文より ♦キャンベラ補習校「クラスのかいぎ」きょう、学校でクラスかいぎがありました。今日のかいぎのテーマは、今学きの目てきでした。かいぎでは、クラスメイトに玉をパスします。玉をもっている人は、はなしをしてもいいです。わたしは、みんなのはなしをききました。みんなの目てきは、いろいろとちがいました。たとえば、わたしの友だちの目てきは、...

詳細を見る

メニューが豊富なイタリア料理店「アンディアモ･トラットリア」

2017年9月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

アンディアモ･トラットリア Andiamo Trattoria 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。メニューが豊富な、カジュアルな雰囲気のイタリア料理チッペンデール以外にも、サマー･ヒルとローズにも店を構える「アンディアモ･トラットリア」シドニー･シティー南部のチッ...

詳細を見る

今年のインフルエンザの猛威ですでに死者73人

2017年9月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

突然変異の頻繁なウイルスに予防接種強化呼びかけ　今冬のインフルエンザは例年をはるかに上回る猛威で､国内ではすでに73人が死亡している｡また､突然変異も頻繁なため､最初に予防接種率を高めて患者発生を抑えるしかない｡現在の予防接種率は20%程度と伝えられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　VIC州のInfectious Diseases Reference Labor...

詳細を見る

アンドリューVIC州政府､難民認定希望者に救い

2017年9月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

連邦政府の援護停止発表に代替援護を約束　先頃､ピーター･ダットン連邦政府移民相は､病気治療などでオーストラリアに移された領外収容所難民認定希望者の援護停止し､マヌス島､ナウルの収容所に送還する意図を明らかにしていたが､9月8日にはダニエル･アンドリューズVIC州労働党政府が､｢難民認定希望者で連邦政府の援護を停止され､生活に困った者に対して州政府が住宅､食料その他の必需品を支給する｣と発表した｡...

詳細を見る

しゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン【第21回】

2017年9月9日 | Filed underしゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

●今月のお悩み● ティー･ショットであまり飛距離が出ないのが悩みです。飛距離を伸ばして、スコア･アップにつなげたいと思っています。ぜひアドバイスお願いします。（川本さん＝ゴルフ歴2年） ...

詳細を見る

【SYD】9/15　ジョエル･マクヘイル･コメディー･ショー

2017年9月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ジョエル･マクヘイル･コメディー･ショー JOEL McHALE NATIONAL TOUR : JUST FOR LAUGHS アメリカの俳優兼コメディアンのジョエル･マクヘイルが、オペラ･ハウスで一夜限りのコメディー･ショーを開催。『X-ファイル』を始めとした、多くのテレビ番組や映画に出演し、最近では、大人気学園コメディー･ドラマの『コミ･カレ！！』で主役ジェフ･ウィンガーを演じて人気...

詳細を見る

【GC】9/15、16　蘭のスプリング･ショー

2017年9月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 蘭のスプリング･ショー Orchid Spring Show 2017 地元の愛好家協会主催の蘭のイベントが、ブロード･ビーチのコミュニティー･センターで行われる。合計10社による蘭、サボテン、多肉植物や関連用品や、地元の蘭愛好家たちによって育てられた蘭の鉢の販売なども予定。また、植え替えのデモンストレーションや、蘭の品評会などもガーデニング好きには見応えたっぷり。 ▼会場：Al...

詳細を見る

豪州不動産事情／2017年9月の不動産の見通し

2017年9月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,不動産のプロに聞く豪州不動産事情 | Posted by nichigo_contributor

不動産のプロに聞く　豪州不動産事情第63回今月の不動産の見通し本格的な冬場のせいか、オーストラリアでは全体的に8月の不動産の動きが鈍くなりました。それぞれのポイントごとに見ていきましょう。住宅売買の動き 8月19日のシドニーにおけるオークション落札率は69.4パーセントとなりました。前週の73.7パーセントからの下降率も著しく、2010年6月以降、初めて70パーセントを下回る結果となりまし...

詳細を見る

親子で作ろう「栄養満点グラノーラ･バー」レシピ

2017年9月9日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,親子で作ろう！元気が出る食卓 | Posted by nichigo_contributor

Food Recipe　親子で作ろう! 元気が出る食卓栄養満点「グラノーラ･バー」最近、スーパーマーケットでも売り場を広げているグラノーラ。シリアル食品の1種で、ロールド･オーツ（押し麦）や、麦、玄米、トウモロコシなどに、ココナツ、ナッツ、ドライ･フルーツ、更に砂糖、蜂蜜、メープルなどのシロップ（糖蜜）、植物油を混ぜ、オーブンで焼いたものです。グラノーラという商品名は、サニタリウム･ヘルス...

詳細を見る