パース通信

火アリに続いて電気アリも再び発見される

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

QLD州北部､サトウキビ畑の野焼きで対抗　かつて､QLD州北部のサトウキビ畑では野焼きを行っていた｡焼くことで次の植え付けの肥料になったが､大気汚染の問題が厳しくなるとともに野焼きの炎とたなびく煙も過去の風物詩になっていった｡　中南米産の電気アリはオーストラリアでは2006年にケアンズで見つかっているが､最近になって､州最北部のサトウキビ農園でまた発見された｡そのため､その地域のサトウキビ農園...

詳細を見る

オーストラリアの皮膚がん治療薬の治験で効果

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

併用療法で転移を促す遺伝子の発現を抑制　Melanoma Institute Australia (MIA)が皮膚がん治療薬の臨床治験を行い､明らかに効果が見られたとしている｡研究論文は､New England Journal of Medicineに掲載されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この研究では､現在進行性の皮膚がんに用いられている治療薬が､早期に皮膚がんの再発や転移を防ぐ...

詳細を見る

マンリー･ビーチで幼いサメが座礁､救助される

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

人払いしたロックプールに一晩保護　9月11日昼頃､シドニー北東マンリー･ビーチにまだ幼いサメが打ち上げられた｡サメを保護し､遊泳禁止にしたロックプールに放した｡12日には海に戻す予定と伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現場に居合わせた男性は､｢家族を連れてランチを食べにビーチに降りていった｡4歳と2歳の子供を連れていたから波打ち際まで歩いて行ったら､ちょうどサメが陸に向かって...

詳細を見る

iTunesギフト･カードを利用した詐欺にご注意

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

豪州競争消費者委員会が年金受給者に警告　9月10日付シドニーモーニング･ヘラルド紙(電子版)は､iTunesギフト･カードを利用した詐欺事件が増えているとの豪競争消費者委員会(ACCC)の警告を伝えた｡この詐欺は特に年金受給者を被害者にすることが多いと言われている｡　ある年金受給者(74)の場合､電話を受け､録音メッセージで､｢センターリンクからの給付が$2400ある｡ついては一時的手数料とし...

詳細を見る

【MEL】ローカル･ゴルフ･リポート（～2017年8月）

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

■ローカル･ゴルフ･リポート①（報告＝友田啓介･柴田和人）三菱杯は鷹野さんが優勝、トヨタ杯は小島さんが優勝 JGA三菱杯が7月1日、サンドリンガムGCで開催され2 2 人が参加しました。この冬一番の冷え込みでスコア･メイクに苦しむ人も多い中、久しぶりに参加した鷹野さんが見事優勝を飾りました。また8月15日には同GCでトヨタ杯が行われ、14人が参加しました。この大会でも寒さと強風が影響し、全員が...

詳細を見る

夢のマイホーム／物件価格と家屋査定

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第110回　物件価格と家屋査定住宅ローンを組む際、銀行からの融資は8割まで。それを超えると融資のための審査が厳しくなる上に、銀行にローン返済中の万一に備えた保険料金を支払う必要が出てくるということを、本コラムでも何度かお話しさせて頂いています。ただし、間違いやすいのは、8割と言ってもこれは単純な物件価格に対する割合ではないということです。審査する銀行に...

詳細を見る

NSW自治体議会選投票､自由党票大幅減

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

ホーンズビーではラドック元連邦大臣が当選　9月10日､NSW州自治体議会選投票が各地で行われた｡NSW州では保守連合政権による地方自治体大合併で2017年まで被選挙議会が存在しない状態になっていた｡その後､州内各地で州政府に対する反対の声が続いていたことから､グラディス･ベレジクリアン政権は一部の地方自治体の合併を諦めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　即日開票の結果､自由党は安定選挙区で...

詳細を見る

ロギー賞授与式の舞台､ゴールド･コーストに移転

2017年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

VIC州政府､テレビ大賞の資金援助を打ち切る　テレビ関係の大賞として最大のロギー賞は､1959年にグレアム･ケネディがゴールド･ロギーを受賞した第一回以来毎年メルボルンで開催されてきたが､先日､VIC州政府が約100万ドルの資金援助を打ち切ると発表し､新開催地発表が待たれていた｡　9月8日付ABC放送(電子版)は､｢2018年より､ロギー賞授賞式はゴールド･コーストで開催される｣と伝えている｡...

詳細を見る

マーベラス･メルボルン「報時球とウィリアムズタウン」

2017年9月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,マーベラス･メルボルン | Posted by nichigo_contributor

メルボルンはかつて世界一の金持ち都市となり「マーベラス･メルボルン」と呼ばれた栄華の時代があった。メルボルンを首都としたオーストラリア連邦政府ができる1901年までの50年間、メルボルンっ子はいかにして驚異のメルボルンを作り上げていったのか――。第14回　報時球とウィリアムズタウンウィリアムズタウン天文台の報時球 1800年代、イギリスからメルボルンへは帆船が唯一の移動手段で...

詳細を見る

【SYD】開催中〜10/6　ミュージカル『マイ･フェア･レディ』

2017年9月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ミュージカル『マイ･フェア･レディ』 My Fair Lady 昨年、初演から60周年を迎えたブロードウェイ･ミュージカル作品『マイ･フェア･レディ』。初演当時、主演を務めたジュリー･アンドリュースによる新演出版が、キャピタル･シアターで8月24日より上演される。ロンドンの下町に住む花売り娘イライザが、言語学の教授と出会うことで、話し方から立ち居振る舞いを見直し本物のレディへと成長していく...

詳細を見る