パース通信

記録的な乾燥気象条件で水道使用量上昇

2017年9月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

異常高温重なり､公園･庭の草木への撒水需要　9月23日､シドニー首都圏の1日の上水道総使用量が20億リットル弱のピークに達した｡この使用量は9月の一般的な1日の水道使用量の42%増しに相当する｡但し､ワラガンバ･ダムの貯水量は十分にあり､水道の使用制限はなく､近い将来に制限が実施される見通しもない｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　今年は乾燥気象が続いており､加えて暖冬...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2017年9月26日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ペー...

詳細を見る

タイトルを変更するだけで検索順位を上げる5つのコツ

2017年9月26日 | Filed under[楽笑マーケティング]今日から売れる販促･集客のコツ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今日から売れる販促・集客のコツ楽しみながら笑売繁盛！楽笑マーケティング「モノが売れない時代」における「売れる」ポイントはただ1つ、「過去の成功体験ほど疑わしいものはない」と気付けるココロです。本コラムは出版・広告業界に15年以上携わってきた著者が、販促・集客のための「気付き」を与え、あなたの“やわらかアタマ”を育てます。タイトルを変更するだけで検索順位を上げる5つのコツウェブサイトを作っ...

詳細を見る

QLD州グラッドストンで苛性ソーダ海に漏れる

2017年9月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

海洋生物や船の塗料にも悪影響の懸念　QLD州グラッドストン港でクィーンズランド･アルミナ社(QAL)の埠頭に停泊中の船から数トンの苛性ソーダ(水酸化ナトリウム)溶液が海にこぼれた｡QLD州政府の環境省の発表｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同発表によれば､事故は9月24日午後10時45分頃発生しており､外洋に流れ出て希釈中和されるまで湾内外の海洋生態系に害を及ぼし､船舶の船腹の塗料を傷める...

詳細を見る

パーマを掛ける、カラーをする、優先順位はどっち？

2017年9月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,美人髪を手に入れるヘアケア法 | Posted by nichigo_contributor

中から外から美肌・美髪つくりツヤツヤのモテ髪を手に入れよう！第53回　パーマを掛ける、カラーをする、優先順位はどっち？これから迎える夏の季節。パーマを掛けて動きがあるヘア･スタイルが良いかな。でもカラーもしたい。そんな時、パーマとカラーを同時にやっても大丈夫なの？どちらを先にしたら良いのだろう？そんな疑問をお持ちの方も多いのではないでしょうか。心配する点は、「髪の痛みは大丈夫か」「どち...

詳細を見る

シドニー空港､管制システムの不調で大混乱

2017年9月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

ソフトウエアの故障で3時間離着陸ストップ　9月25日早朝､シドニー空港の管制ソフトウエアが故障し､国内線国際線とも3時間にわたって離着陸が停止した｡管制業務は約3時間後に正常に戻ったが､キャンセルされたフライトの混乱は同日1日中続くと見られている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　航空管制ソフトウエア故障は月曜日と学校休みの旅行シーズンと重なり､最悪の時に起きた｡　航空管制業務を請け負って...

詳細を見る

QLDで安全･快適ライフ／賃貸の問題

2017年9月25日 | Filed underQLDで安全･快適ライフ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLDで安全･快適ライフ警察とコミュニティーをつなぐ日本人ポリス･リエゾンが、クイーンズランド州で安心な生活を送るためのアドバイスや安全情報をお届けします。第29回　賃貸の問題賃貸住宅での留意点原則的に、家主との間の家賃やボンドなどの問題は、「民事」になりますので警察の介入は困難です。とは言え、お困りの皆さんへどのようなサポートが得られるかの情報は提供が可能です。以下の情報は、...

詳細を見る

早朝からシドニー国内線に大きな遅れ、1,000人以上に影響

2017年9月25日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by np@system

航空交通管制のシステムに異常　　スクールホリデーの開始とともにシドニーから飛び立とうとしていた家族連れなど1,000人以上の搭乗客が、航空交通管制のシステムエラーにより立ち往生している。　　9月25日朝にABC放送（電子版）が伝えた。　　Air Services Australia (ASA) は、今朝5時にシドニーの航空交通管制におけるソフトウェアのシステムエラーがあったとしている。...

詳細を見る

国際的なリゾート会社クラブメッド、日本人を積極採用中

2017年9月25日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by np@system

.inpost h3{font-size:22px; color:#034694; margin:30px 0 20px 30px; border-left:5px solid #034694; padding-left:10px;} .inpost h4{font-size:18px; color:white; background:#FAAC58; padding:2px 5px; marg...

詳細を見る

ブリスベンの素敵スポット「ソンダー･デザート」

2017年9月25日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ブリスベンの素敵なスポット | Posted by nichigo_contributor

Sonder Dessert　ソンダー･デザート京都の茶農家から直接仕入れた抹茶のデザート抹茶パフェのマッチャ･アサカ（$14.80）。他にも、抹茶イチゴ（$15.80）、ほうじ茶（$14.30）、黒ごま（$14.30）のパフェなどもある近年、オーストラリアのテレビや雑誌などでは「Matcha（抹茶）」という言葉がすっかり定着し、料理番組などでもトレンディーな食材として使用...

詳細を見る