パース通信

｢代替治療と食事療法で脳腫瘍完治｣は嘘だった

2017年9月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

ウェルネス･ブロッガー女性に罰金41万ドル　インターネットを利用して､｢代替療法と食事療法で脳腫瘍が完治した｣と主張､｢脳腫瘍を治した食事療法｣の料理ブックその他を販売し､利益を得ていたウェルネス･ブロッガー､ベル･ギブソン被告に罰金41万ドルの量刑が言い渡された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルンの連邦裁は､｢被告は､虚偽の主張で読者を欺いた｣との判決を下した｡　ギブソン被告は...

詳細を見る

豪海軍､20年間､潜水艦隊なしの可能性も

2017年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

現艦隊の老朽化と｢野心的すぎるスケジュール｣　ANUの防衛戦略研究者､ヒュー･ホワイト教授は､豪海軍の現コリンズ級潜水艦隊が老朽化する一方で､後継艦隊建造スケジュールが非常に野心的すぎるため､20年ほどは潜水艦隊のない海軍になる可能性があるとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　報告書の著者は､新艦隊の第一隻が就役するのは現コリンズ級艦隊の最後の1隻が退役するのと同じ2033年になるが...

詳細を見る

NSW州､先週の9月の高温記録再度破られる

2017年9月27日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

州西部に大陸北西部から東南部に強力な熱波　先週末､NSW州の9月の気温としては記録的な高温がシドニー首都圏を初めとして続き､州西部では摂氏40度のところもあったが､27日の昼には州西部で再び先週の記録を上回る高温になった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州北西部ではデルタ気象観測所で摂氏41.3度､バークで40.7度に達している｡その他に摂氏41度に達したと予測される町にはティブーブラ､バ...

詳細を見る

2017年10月の星占い

2017年9月27日 | Filed underエリシアの星座占い,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

エリシア☆プロフィル祖母の霊感体質を受け継ぎ、幼少時から神秘的な経験をする。法政大学で政治学を学ぶかたわら占星術について研究を始める。モダン･古典をあわせた西洋占星術とタロットなどの占術とともに各種ヒーリングとスピリチュアル･リーディングも行う。現在は中野の占い館と自宅で鑑定を行う。石田純一･理子夫妻の結婚披露パーティー･イベント出演、雑誌「Hanako」紹介記事掲載、毎日新聞「毎日婦人」、...

詳細を見る

｢正当な価格でならガス増産要求にも応じる｣

2017年9月27日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

天然ガス生産者､タンブル連邦首相と会談　国内天然ガス供給不足を解消するため､9月27日､国内大手天然ガス生産者は､マルコム･タンブル連邦首相と会談する計画を明らかにした｡生産者側は､｢予想されるガス不足を補う増産は可能だが､正当な価格を支払ってもらうことが条件だ｣としている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　サントス､シェル､オリジン･エナジー三者は､｢緊急のガス供給不...

詳細を見る

先週末の9月の最高気温記録は短命に終わる

2017年9月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

気象庁､大陸東部にさらに次の｢春の熱波｣予報　気象庁(BoM)は､9月27日にはさらに記録的な9月の最高気温がQLD､NSW両州に到達すると予報している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このような春先の熱波はごくまれな現象で､東の低気圧がオーストラリア大陸北西部の熱せられた空気を引き込むために起きると説明されている｡　NSW州北部､QLD州がこの異常高温をもろに受けることになり､28日に...

詳細を見る

「インスタ映え」をオージーに英語で説明してみよう !

2017年9月27日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「最近、耳慣れない『インスタ映え』という言葉を聞いたんだけど、何のこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協...

詳細を見る

【QLD】10月のイベント情報

2017年9月27日 | Filed undertop,イベント・クィーンズランド,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

＜アイコンの説明＞ CNS=ケアンズ SSC=サンシャイン・コースト BNE=ブリスベン GC=ゴールドコースト NSW=ニュー・サウス・ウェールス ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 FESTIVAL GC 日本人シニア向け敬老の日イベント Keironohi Event by MCCGC & CURA 日本語でシニア向けのさま...

詳細を見る

初のメトロ鉄道列車がインドから到着

2017年9月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

2019年の営業開始に向けて念入りな試験運行　83億ドルをかけて建設中のシドニー首都圏メトロ鉄道北西線で運行する列車の第一陣がインドから到着した｡今後何か月かかけて試験運行し､2019年に開業する予定になっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えている｡　このメトロ鉄道は､首都圏北西部のラウズ･ヒルからケリービルにかけての4.5kmにおよぶ高架とケーブル吊り橋の｢スカイ･ト...

詳細を見る

ブリスベン･ボート･ショー2017

2017年9月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,クイーンズランド州の釣り情報 | Posted by nichigo_contributor

ヤマハは高柳氏が駐在しているので日本語での相談が気楽にできた第134回クイーンズランド州の釣り情報フィッシング･ライター：金園康秀（YASU＝ブリスベン在住）ブリスベン･ボート･ショー2017 8月25～27日までの3日間、毎年恒例のブリスベン･ボート･ショーが開催されました。今年もブリスベン･コンベンション･センター内に各メーカーからの新しいタイプのボートやエンジン、水上バイク...

詳細を見る