パース通信

VIC州の公共交通機関で性的暴行増加

2017年10月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

当局が｢触れるな｣キャンペーン発表　10月23日付ABC放送(電子版)ニュースは､VIC州メルボルン地域の公共交通機関､市電､鉄道､バスなどで性的暴行事件が急増しており､VIC州警察は交通機関での性的暴行専門の捜査班を設立した｡　この捜査班はメルボルン地域の交通機関で増えている暴行､わいせつ露出､アップスカート撮影などを専門に綿密に捜査する｡　その他にも当局は､｢Hands Off(触れるな...

詳細を見る

「敬老の日」をオージーに英語で説明してみよう !

2017年10月23日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「日本では9月に『敬老の日』という祝日があるって聞いたんだけど……」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池...

詳細を見る

空港セキュリティ強化､職員も抜き打ち爆発物検査

2017年10月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

身体チェック､所持品から乗用車まで対象に　空港や航空機へのテロ･リスクを引き下げるため､空港の警備区域で働く航空機整備士､荷物取り扱い職員も対象に抜き打ちで爆発物所持検査をすることになる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ダレン･チェスター運輸相のこの発表に対して､連邦上院諸派無所属議員には連邦政府の対策は｢弱い｣とする者もいる｡　また､チェスター大臣は､｢テロを計画している連中は不断にわ...

詳細を見る

日豪サッカー新時代（QLD）第87回「四銃士」

2017年10月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第87回四銃士文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 試合後にはお互いの健闘を讃えあった。左から平山、池田、三上（筆者撮影） 9月16日、ゴールドコースト･プレミア･リーグ（GCPL／豪州3部相当）のグランド･ファイナル（GF）GCナイツ対ブロードビーチの一戦に足を運んだ。「ナイツ」とくれば、クロアチア系と相場が決まっているが、今季のGCPLシーズン王者のGCナイツもその...

詳細を見る

【PR】清水国際法律事務所から「フェニックス法律事務所」へ事業名を変更

2017年10月23日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律　特集 | Posted by nichigo_contributor

清水国際法律事務所の事業名が変更フェニックス法律事務所ブリスベンとゴールドコーストに拠点を置き、ビジネスや不動産を始め、さまざまな案件を取り扱ってきた「清水国際法律事務所」が新たに「フェニックス法律事務所」へと事業名を変えた。今まで親しまれてきた名称を変更した理由、そこに込められた願い、そして今後どのような方向性を目指すのか。同事務所所長･清水英樹弁護士に、その熱い思いを伺った。 ...

詳細を見る

ワン･ネーション党､ヒンチ虚偽告発の女性雇用

2017年10月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

バーストン議員とヒンチ議員との確執続く　連邦議会は､ポーリン･ハンソン･ワン･ネーション党のブライアン･バーストン上院議員とデリン･ヒンチ無所属上院議員の間で確執が続いているが､バーストン議員がメアリー=アン･マ=ティネク氏を調査アシスタントとして雇用し､連邦議事堂へのパスを与えるに至ってヒンチ議員が驚きの気持ちを公言している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　ヒンチ議...

詳細を見る

国内で高齢女性のホームレス化が激増

2017年10月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

家庭内暴力､賃貸料高騰､ペット禁止など　ABC放送(電子版)は､｢高齢女性のホームレスが津波のように増加しているが､以前から予測できたこと｣とこれまでの政府の無策を警告している｡　ABC放送の番組はキャンベラの女性､ローズさん(53)のケースを紹介しており､失業し､家賃が払えず､借金の返済もできなくなった｡その上､ペットの犬を連れて借りられる安い賃貸は見つからず､車で寝泊まりするようになった｡...

詳細を見る

【GC】10/28、11/4、11、18　星空の下の映画上映会

2017年10月22日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 星空の下の映画上映会 Movies Under the Stars 涼しい夜風に吹かれながら、星空の下で無料映画を楽しもう。フード･トラックや、上映前の子ども向けアクティビティーなどが登場する会場もあり。敷物やいす、食べ物や飲み物を用意してピクニック気分で楽しもう。10月28日はバーレイ･ヘッズで『ボス･ベイビー』、11月4日はマジラバで『トロールズ』、11日はクンババで『モアナと伝...

詳細を見る

【QLD】10月街角スナップ

2017年10月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,街角スナップ IN QLD | Posted by nichigo_contributor

街角スナップ IN QLD QLD州で頑張る日本人にインタビュー。さまざまな目標を持ってスタートした豪州での生活を聞いてみた。 NATSUMI SHIMOOKA 下岡夏美　在豪歴：7カ月オーストラリアに来たきっかけボランティアで訪れた時に出会ったさまざまな国籍の人がフレンドリーだったことと、その時に見た夕日に感動したからです。今、夢中になっていること友達とカフェやマーケッ...

詳細を見る

【GC】10/28　犬とスタンド･アップ･パドル･ボードに乗ろう

2017年10月22日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 犬とスタンド･アップ･パドル･ボードに乗ろう Pups On SUPs 2017 サーフィンQLD主催の楽しいイベント。カランビン･クリークに設置された1周2キロのコース、または250メートルのレース･コースで、犬と一緒にスタンド･アップ･パドル･ボード（SUP）に乗ってみよう。SUP熟練者はもちろん、初めての人も参加可能。子犬や経験のない犬をどのように楽しく安全にSUPに乗せるかな...

詳細を見る