パース通信

オーストラリア､イギリスとワクチン交換契約

2021年9月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ファイザー･ワクチン400万用量を追加調達　9月3日付ABC放送(電子版)は､オーストラリア政府がイギリス政府とワクチン交換契約を取決め､イギリスからファイザー･ワクチン400万用量が新たに輸入されることを伝えている｡　9月3日の記者会見で､スコット･モリソン連邦首相は､｢400万用量のファイザー･ワクチンは各州･準州に人口比率に合わせて分配する｣と語っている｡　この契約により､各州･準州は...

詳細を見る

VIC州､新たに208人が国内感染陽性と判定

2021年9月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

接種動機付けにイベント入場接種証明提示検討　9月3日付ABC放送(電子版)は､VIC州政府の発表として､9月2日午後8時までの24時間に新たに208人がコロナウイルス陽性と判定され､また､1人がコロナウイルス感染症で死亡したと伝えている｡同州で1日の新陽性者が200人を超えることは1年以上絶えてなかった｡　ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､イベントや施設の入場に接種証明の提示義務化を試験的...

詳細を見る

NSW州､新たに1,431人の陽性で再び最悪記録更新

2021年9月3日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ベレジクリアン州首相｢今後2週間が最悪のピークに｣　9月3日付ABC放送(電子版)は､NSW州政府の発表として､新たに1,431人が陽性と判定され､過去最悪記録を更新､また､死者も州･準州の1日の発生としては最悪の12人を記録している｡　一方､9月2日午後8時までの24時間に12人がコロナウイルス感染症で死亡しており､州･準州の1日の死亡者数として最悪の記録になった｡また､6月中旬以来のデルタ...

詳細を見る

【MEL】マリー･クラーク展：祖先の記憶

2021年9月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

掲載情報は8月1日時点のもの。Covid-19の影響による中止･延期の可能性があるため、最新情報はイベント公式サイトで確認を。 Maree Clarke: Ancestral Memories マリー･クラーク展：祖先の記憶 Installation view of Maree Clarke: Ancestral Memories open from 25 June – 3 October ...

詳細を見る

「ガシャポン」をオージーに英語で説明してみよう !

2021年9月3日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第109回 Japanese Culture オージーに英語で説明してみよう！日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい……。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。文：池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター協力：池田澪奈 What is gashapon? 「ガシャポン」って何？「友達が『最近のガシャポンは本当によくできている』と言...

詳細を見る

国家技能委員会（NSC）／豪州ビジネスQ&A

2021年9月3日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビジネスQ&A | Posted by nichigo_contributor

豪州ビジネスQ&A　第5回国家技能委員会（NSC） Q: 移民やビザ認可のための「優先職業」決定のために、政府はどのような方法を使っているのでしょうか。　政府は、オーストラリアの労働市場、現在と将来の総労働力に対する技術需要についての、専門家による助言提供のため、2020年7月に国家技能委員会（NSC＝National Skills Commission）を設立しました。　その国家...

詳細を見る

QLD州で市中感染コロナウイルス陽性者1人発生

2021年9月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

トラック運転手が陽性判定､GCの家族州境閉鎖違反　9月2日付ABC放送(電子版)は､QLD州で陽性者が発生し､再びコロナウイルス警報が発令されたことを伝えている｡　ローガン市在住のトラック運転手が検査で陽性とされており､また今週前半にメルボルンから州境を越えてゴールド･コーストの自宅に戻った家族がコロナウイルス様症状を示していたため､州保健当局はその家族に検査を要求している｡　このトラック運...

詳細を見る

NSW州､新たに1,288人陽性､7人死亡

2021年9月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー都市圏ホットスポットで運動規制緩和　9月2日付ABC放送(電子版)は､NSW州政府の発表として､9月1日午後8時までの24時間の検査で1,288人をコロナウイルス陽性と判定し､また7人がコロナウイルス感染症で死亡したと伝えている｡　また､最低1回のワクチン接種を受けた人が州人口の70%に達したと伝えている｡　グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､1日の感染者が再び1,200人を超...

詳細を見る

【MEL】ワイン＆ヴァイン･フェスティバル

2021年9月2日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

掲載情報は8月1日時点のもの。Covid-19の影響による中止･延期の可能性があるため、最新情報はイベント公式サイトで確認を。 Wine and Vine Festival ワイン＆ヴァイン･フェスティバル　VIC州産のワインがポート･メルボルンに集結する、1日限定のテイスティング･イベント。DJやライブの音楽とおいしいフードで、更にワインが進みそう。ボトルやケースでの購入には特別割引のチャ...

詳細を見る

【9月】最新BOOKトレンド･チェック「コミック･エッセイ」

2021年9月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

　本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードと共に読み逃せない話題の3冊と、日本のトレンドをキャッチするための最新ランキングをご紹介していきます。　春の訪れを感じる季節です。場所によっては桜も見られますので、ちょっと足を運んでお花見というのもいいですね。そんな...

詳細を見る