パース通信

ティモシー･ニコールQLD州野党LNPリーダー

2017年11月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政界こぼれ話 | Posted by nichigo_contributor

政界こぼれ話人物編　その203 ティモシー･ニコールQLD州野党LNPリーダー QLD州野党自由国民党（LNP）のリーダーであるティモシー･ニコール州議員は、1965年4月6日にVIC州の州都メルボルンで誕生している（52歳）。VIC州の名門私立校のトリニティー・グラマーを経て、同じくQLD州の名門校である英国国教会グラマー･スクールを卒業。大学はQLD工科大学法学部である。高校を卒業してし...

詳細を見る

【11月】最新BOOKトレンド･チェック「ちょっとプラスな楽しみ本！」他

2017年11月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み逃せない話題の3冊と、...

詳細を見る

一般投票でシドニー･ハーバー･フェリーの愛称決まる　最新のシドニー･ハーバー･フェリーの愛称をシドニー市民から募り､予想外におかしな響きの愛称が当選した｡　TAS州で建造されたカタマランの新型フェリー･フリートの最後の一隻が納入され､市民の愛称コンペティションの結果､｢フェリー･マクフェリーフェース｣と名付けられた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　提案された中からから一番支持が多い名称を選ぶことになっていたが､その結果は､｢ボーティ･マクボートフェース｣という名称でこの名前はすでに2016年にイギリスで新造調査船の船名に選ばれている｡そのため､アンドリュー･コンスタンス運輸インフラストラクチャ担当大臣は､｢他の船との同一名称は避けたい｡ボーティという名称はすでに他の船に使われている｡その次に支持の多かった名称を選ぶことにする｡フェリー･マクフェリーフェースを最新のフェリーの愛称にする｡市民も旅行者もこの愛称で朗らかになることを望む｣と語っている｡　｢フェリー命名コンペティション｣には15,000件を超える応募があり､新就航フェリー6隻のうち3隻にはビクター･チャン､フレッド･ハロウズ､キャサリン･ハムリンという医療界の3人の名前がつけられている｡　応募のあった名称を､NSW州立海洋博物館館長のケビン･サンプション､2016年のNSWボランティアのパトリック･ドッド氏､2016年のNSW若年オーストラリア人のメリッサ･アブ･ガザレ､それにオーストラリア博物館のキム･マッケイ氏の4氏の合議で選ばれた｡　新造船は収容人員400人で､バリア･フリー化が進み､　無料wifi､荷物自転車収容設備､電子機器充電設備などを備えている｡　イギリスのボーティ･マクボートフェースという命名法は世界中に広まっており､スエーデンでは急行列車の名称にトレーニー･マクトレーンフェースなどと名付けている｡(Ratei) ■ソース Ferry McFerryface to be name of new Sydney ferry after public vote http://www.abc.net.au/news/2017-11-13/sydney-ferry-will-actually-be-called-ferry-mcferryface/9146446

2017年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

一般投票でシドニー･ハーバー･フェリーの愛称決まる　最新のシドニー･ハーバー･フェリーの愛称をシドニー市民から募り､予想外におかしな響きの愛称が当選した｡　TAS州で建造されたカタマランの新型フェリー･フリートの最後の一隻が納入され､市民の愛称コンペティションの結果､｢フェリー･マクフェリーフェース｣と名付けられた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　提案された中からから一番支持が多い名称を...

詳細を見る

取引先の倒産や未払いによる損害をカバーする「取引信用保険」とは

2017年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,保険　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 以前も取引信用保険についての記事がありましたが、その内容を参考に数年前から同保険の手配をしています。しかしながら各取引先の与信枠の減額や取り消しを保険会社から通達されるようなケースで困ることもあるのですが、その背景について教えてもらえますか。（53歳会社員＝男性） A ご質問に対してまずは簡単に取引信用保険（Credit Insurance）のご説明をします。同保険は簡単に言うと売掛...

詳細を見る

ランビー連邦無所属上院議員､辞職を発表

2017年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

スコットランド生まれの父親の国籍相続判明　11月14日､連邦議会上院のジャッキ･ランビーTAS州無所属議員は､イギリスとの二重国籍であることが明らかになったとして､議員を辞職する意図を明らかにした｡何か月も続いている連邦議員の二重国籍問題で失格議員は8人を数えた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　ランビー議員の父親はスコットランド生まれであり､これまでの二重国籍騒動で親...

詳細を見る

大学のコース終了後に申請できる卒業生ビザについて教えてください

2017年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q もうすぐ大学の会計学士のコースが終わる予定で、コース修了後には卒業生用のビザがあると聞いています。自分でそのビザの申請をしようと思っていますが、注意する点などがありましたら教えてください。 (27歳学生＝男性） A 卒業生ビザは「Graduate Temporary Visa」（サブクラス485）と言い、豪州で規定のコースを終えた留学生のためのものです。卒業生ビザは、履修したコースに応...

詳細を見る

【MEL】11/15〜2018/4/11　サマー･ナイト･マーケット

2017年11月14日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Queen Victoria Market サマー･ナイト･マーケット Summer Night Market 今年で20年目を迎える恒例のナイト･マーケットが、11月15日から毎週水曜に開催される。各国料理の屋台の食べ歩きはもちろん、週替わりで楽しめるライブも充実している。洋服、ジュエリー、土産品などの屋台も並ぶなど、毎年にぎわう人気イベントだ。 ▼会場：Queen Victoria ...

詳細を見る

サクラハウス「ジャーナリストの卵が来日」

2017年11月14日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,サクラホテル／ホステル、サクラハウス | Posted by nichigo_contributor

世界中から毎年約110カ国籍のゲストが訪れるという、東京のサクラホテル。ここでは毎日国際色豊かな光景が広がっている。そこで本コラムでは、このサクラホテルのスタッフたちが、ユニークなゲストたちやエピソードをご紹介。サクラハウスとは？ 1992年の創業以来、海外からのゲストに東京でのマンスリー･アパートやシェアハウス、ドミトリー･タイプの住まいを提供。東京23区を中心に便利な駅近物件を130カ...

詳細を見る

二重国籍問題長引き､タンブル政権支持率低下

2017年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

政府､ついに労働党との取引で全議員に証明提出　連邦議会は､連邦議員の二重国籍を禁じた憲法第44条違反で辞職する議員が相次ぐ異様な事態が続いている｡そのためもあってマルコム･タンブル保守連合政権の支持率がじりじりと下がっており､一方､労働党支持率が徐々に上がっている｡11月12日にはタンブル政権が過半数を割ったため､緑の党の支持を得て､二重国籍の疑いのある労働党議員を連邦高裁に諮ると発言すると､ビ...

詳細を見る

｢アレンテの人々のために歌い祈るつもりで入った｣

2017年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

パインギャップ共同防衛施設侵入男､裁判で陳述　アリス･スプリングスの南にあるパイン･ギャップ共同防衛施設はアメリカとオーストラリアの通信傍受施設で英米系5か国が共有するエシェロンという情報システムの施設の一つと言われている｡　2016年にこの施設に侵入した男の裁判がアリス･スプリングス最高裁で開かれており､男は､｢地元アレンテの人々のために歌い祈るつもりで入った｡害を与える意図はなかった｣と陳...

詳細を見る