パース通信

シドニーでもメルボルンでもクリスマスのビーチで狼藉

2017年12月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

双方で逮捕者や参加者･警官に負傷者　12月25日のクリスマス･デーにシドニーとメルボルンの海岸で大群衆の若者が飲んで大音響で音楽を鳴らすなどして騒ぎ､出動した警察官に暴力をふるったり､ビール瓶を投げるなどして逮捕者を出した｡また､パーティ後の現場はゴミが散乱し､地元民が憤慨している｡　12月25日のクリスマス・デーに、シドニー南東部のリトル・ベイのビーチに3000人ほどが集まり､無届けのパーテ...

詳細を見る

白髪は「隠す」から「見せる」へ

2017年12月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,美人髪を手に入れるヘアケア法 | Posted by nichigo_contributor

中から外から美肌・美髪つくりツヤツヤのモテ髪を手に入れよう！第56回　白髪は「隠す」から「見せる」へ白髪が1本、2本と増え、だんだん数え切れなくなった時にそろそろ白髪染めをしないといけなくなってきたな、と思うものです。黒髪に白髪が出るとはっきり目立ちますね。色を変えずに白髪を目立たなくするか、全体に色を変えて白髪を目立ちにくくするか、ずっと染め続けなくてはならなくなる前に今後...

詳細を見る

【今さら聞けない経済学】「経済学」をめぐる人びと

2017年12月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,今さら聞けない経済学 | Posted by nichigo_contributor

日本や世界の経済ニュースに登場する「？」な話題やキーワードを、丁寧に分かりやすく解説。ずっと疑問だった出来事も、誰にも聞けなかった用語の意味も、スッキリ分かれば経済学がグンと身近に。解説・文＝岡地勝二（龍谷大学名誉教授）第32回：「経済学」をめぐる人びと文学作品と経済学今年のノーベル賞受賞者が発表され、ノーベル文学賞は5歳でご両親と共に日本からイギリスへ渡り人生を文学活動に捧げたカズオ...

詳細を見る

お得に節約術（QLD）/スーパーのオリジナル･ブランドを買おう！

2017年12月26日 | Filed undertop,オーストラリアでお得に節約術,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアでお得に節約術第7回スーパーのオリジナル･ブランドを買おう！ウールワースのオリジナル･ブランド「ホーム･ブランド」。アルミホイルやベーキング･シートも種類が豊富だ今からもう20年近くも前のことです。仕事から帰ってきた私は、いつものようにテレビのスイッチを入れました。さまざまな時事問題を扱うチャンネル･ナインの大好きな番組「カレント･アフェア」を見るためです。 ...

詳細を見る

NSW州北部海岸地域に嵐

2017年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

数千戸がまる24時間停電のおそれ　12月25日､NSW州北部海岸地域のポート･マコーリーからマーウィランバーにかけての地域で嵐の影響で数千戸が停電しており､今後さらに停電の被害が増えるおそれがある｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　電力企業のエッセンシャル･エナジー社は､7200戸ほどの世帯に向けて､今後嵐が吹き荒れる可能性があり､最悪24時間の停電になるおそれがあるた...

詳細を見る

タンブル首相､ウエイサイド･チャペルでボランティア

2017年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by nichigo_reporter

キングス･クロスの歴史的なチャリティ教会　キングス･クロスでどんな人でも受け入れ､食べ物や飲み物を提供してきたウエイサイド･チャペルは､かつてはベトナム反戦やアボリジニの市民権運動､核実験反対などにも関わってきた｡老朽化した建物で存続が危ぶまれたこともあるが､切り抜けてきて今も誰でも受け入れる施設として続いている｡　12月25日､ウエイサイド･チャペル恒例のクリスマス･パーティにマルコム･タン...

詳細を見る

VIC州で暴走乗用車､対向車線に飛び込み炎上

2017年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

クリスマス･イブの夜に双方合わせて3人死亡　VIC州メルボルンの南西20kmほどのポイント･クック地区で制限速度をはるかに超過したアウディが対向車線に飛び込み､対向車線を走ってきたホンダ･ジャズに激突炎上した｡この事故でアウディの2人とホンダの1人が死亡､ホンダの1人も重体｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　アウディはロード･バリアに衝突した際にエンジンが車体からもぎ取...

詳細を見る

「食い倒れ」をオージーに英語で説明してみよう !

2017年12月25日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第70回「食い倒れ」って何？ What is Kuidaore? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード「大阪は『食い倒れ』の街と友達が言っていたけど、これってどういう意味？」 Aussie: I’m planning...

詳細を見る

QLDで安全･快適ライフ／バーやナイト･クラブのIDスキャナー

2017年12月25日 | Filed underQLDで安全･快適ライフ,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLDで安全･快適ライフ警察とコミュニティーをつなぐ日本人ポリス･リエゾンが、クイーンズランド州で安心な生活を送るためのアドバイスや安全情報をお届けします。第32回　バーやナイト･クラブのIDスキャナー 2017年7月1日午後10時からQLD州では「セーフナイト･プリシンクト」と呼ばれるエリアでIDスキャナーによるチェックが導入されました。セーフナイト･プリシンクトと...

詳細を見る

【PR】銭湯　八

2017年12月25日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

浴室右に見えるのはリックさんの手描きの富士山。今後も書き足して完成させるそうだオーストラリアに住んでいると疎遠になってしまう、湯船につかるという習慣。2017年にオープンした「銭湯･八（Sento Hachi）」はその名の通り日本式の銭湯で、日本人好みの湯の温度に保たれた大きな浴槽のある浴場、畳の休憩室、マッサージ、垢すりまで体験できる。同銭湯を本紙記者が実際に体験し、同店の魅力をレ...

詳細を見る