パース通信

タンブル首相､シドニー･ハーバーで罰金$250

2017年12月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

自宅近くで救命胴衣不着用のままボート操作　マルコム･タンブル連邦首相は､自宅近くのシドニー･ハーバーで救命胴衣を着けないまま小型ボートのディンギーを操作､$250の罰金を言い渡されていた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　NSW道路海事局(RMS)も事実を明らかにしており､タンブル首相の報道担当者は､｢首相は罰金を支払う｣と発表している｡　RMS海事部のアンガス･ミッ...

詳細を見る

豪の法律事務所もアップル集団訴訟検討

2017年12月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

寿命延ばすため､意図的にiPhone速度落とす　2017年12月半ば､アップル社が古い型式のiPhoneに動作を遅くするアップデートを送り込んでいたことを､Redditのメンバーが突き止めた｡アップル社は､｢このアップデートはiPhoneの寿命を延ばすための措置｣と発表したが､すでにアメリカ､イスラエルではユーザーから損害賠償を求める集団訴訟が始まっており､オーストラリアでもQLD州のShine...

詳細を見る

東チモール政府弁護士､ガス条約締結は遠いと警告

2017年12月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

チモール海海底ガス田めぐり境界線合意破棄以来　1989年にチモール海ガス田をめぐってオーストラリアがインドネシアと交わしたチモール･ギャップ条約は､2002年に東チモールがインドネシアから独立すると破棄され､オーストラリアは東チモールと新たにチモール海条約を締結したが､領海境界線をめぐって両国の意見が折り合わず､東チモールに不利な線引きが行われたが､その後､東チモール独立時にオーストラリア政府が...

詳細を見る

サーフ･クラブ､クリスマス中に芝生を盗まれる

2017年12月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

最近の嵐で荒らされた海岸に貼ったばかり　イラワラ北部海岸のサーフ･ライフ･セービング･クラブが新しく貼ったばかりの芝をごっそり盗まれた｡盗まれた芝は海岸とクラブの建物の間にあったもので､最近の嵐の高波で荒らされた芝の代わりに貼ったばかりで､道路から見えないところにあり､クラブでは誰か事情を知っていた者の犯行とみている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　芝を盗まれたのはコ...

詳細を見る

【QLD】1月のイベント情報

2017年12月29日 | Filed undertop,イベント・クィーンズランド,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

＜アイコンの説明＞ CNS=ケアンズ SSC=サンシャイン・コースト BNE=ブリスベン GC=ゴールドコースト NSW=ニュー・サウス・ウェールス ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 MUSIC GC ブライアン･アダムス Bryan Adams The Ultimate Tour 1980～90年代初頭に一世を風靡（ふうび）した、カナダ...

詳細を見る

意外と知らずにやっている!? 5つのSEO対策の罠

2017年12月29日 | Filed under[楽笑マーケティング]今日から売れる販促･集客のコツ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今日から売れる販促・集客のコツ楽しみながら笑売繁盛！楽笑マーケティング「モノが売れない時代」における「売れる」ポイントはただ1つ、「過去の成功体験ほど疑わしいものはない」と気付けるココロです。本コラムは出版・広告業界に15年以上携わってきた著者が、販促・集客のための「気付き」を与え、あなたの“やわらかアタマ”を育てます。意外と知らずにやっている!? 5つのSEO対策の罠 2017年もいよい...

詳細を見る

シドニー･ホバート･ヨット･レースで1位と2位交替

2017年12月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ | Posted by nichigo_reporter

出走時の違反行為で1時間のペナルティ科せられ　12月26日の午後1時に出走したシドニー･ホバート･ヨット･レースは今年も再び記録が更新されたが､同時に1位でフィニッシュ･ラインを通過したWild Oats XIが出走直後の反則行為により､1時間のペナルティを科せられ､2位に入ったComancheのライン･オーナーと決まった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同レースの規則は国際セーリング連盟...

詳細を見る

豪国防軍4年間に米製兵器購入で100億ドル

2017年12月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢技術革新の速さ考えれば納得｣と軍事専門家　最近､オーストラリア連邦財政監査機関､豪連邦監査局(ANAO)の報告書が発表され､2013年度から2017年度までの期間に発表された政府の契約データのチェックと編纂が行われている｡それによると､その4年間に豪国防軍(ADF)がアメリカからの兵器､軍備品の購入に100億ドルを超える額を支出していた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　購入した品目には兵...

詳細を見る

【GC／BNE】1/12、13　オペレーション･アウチ･ライブ

2017年12月28日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC / BNE オペレーション･アウチ･ライブ Operation Ouch Live! 大人気の子ども向け医療TV番組『オペレーション･アウチ』が舞台になって登場。1年前の売り切れとなったショーに続き、今回も新しい内容で生物学や医療、人体のあれこれについておもしろおかしく学んでいく。一卵性双生児の医師、ドクター･クリスとドクター･ザンドによる、ちょっとクレイジーでためになる情報が満載の...

詳細を見る

フィジオセラピストに聞こう！／リハビリで改善！Ｏ脚　中編

2017年12月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第74回　リハビリで改善！Ｏ脚　中編前回に続きO脚のお話です。O脚である人は、体の前方の筋肉がオーバー･ワー...

詳細を見る