パース通信

＜2018新年の言葉＞日豪両国政府要人より②

2018年1月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,新年特集 | Posted by nichigo_contributor

豪州連邦首相ほか要人より ▶▶▶ 日本国総領事ほか要人より連邦首相･日本国大使･日本国総領事より新年の言葉駐オーストラリア特命全権大使草賀純男日豪プレス読者の皆様、明けましておめでとうございます。昨年は、日豪両国の関係が益々深まっていることを実感させる行事が数多く行われました。まず、新年早々の1月、安倍総理がシドニーを訪問されて2017年の日豪関係がスター...

詳細を見る

2018年1月　ニュース／総合

2018年1月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース全国版（シドニー／メルボルン） | Posted by nichigo_contributor

同性婚合法化を支持したマルコム･ターンブル首相同性婚認める法改正、下院で可決「歴史的瞬間」とターンブル首相世論を二分した同性婚論争が2017年内に決着した。同性カップルの結婚を認める婚姻法の改正案は同年12月7日、連邦下院で成立した。ピーター･コスグローブ連邦総督が8日署名し、発効した。1カ月間の周知期間を経て、同性婚は18年1月9日以降、正式に認められる。海外で既に結婚している...

詳細を見る

＜2018新年の言葉＞日豪両国政府要人より①

2018年1月4日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,新年特集 | Posted by nichigo_contributor

豪州連邦首相ほか要人より日本国総領事ほか要人より ▶▶▶ 連邦首相･日本国大使･日本国総領事より新年の言葉オーストラリア連邦首相マルコム･ターンブル It is clear that Australians have much to be thankful for as 2017 comes to a close. As a nation, we enjoy ...

詳細を見る

グランピアンズ国立公園で5日間道に迷い無事発見

2018年1月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

あと1日で諦めかけた捜索隊も｢奇跡的｣と驚く　メルボルンのフリオ･アスキさん(50)は､5日前､ビクトリア州西部の峻険な山岳地帯､グランピアンズ国立公園にハイキングに出かけたまま消息を絶っていたが､1月3日に無事に捜索隊に発見された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルンの西､ケイラー在住のアスキの話によると､｢トレッキングに来てそのまま5日間道に迷ってしまった｡水は毎朝小川の水を水筒...

詳細を見る

オーストラリアの風景にまた一つ｢大物｣建設計画

2018年1月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州北部海岸地域に｢大きなマイロ缶｣　バナナ､パイナプル､メリノ､ウシ､マス､リンゴ､黄金のギター､砂金掘り｡オーストラリアの道路沿線には大きな物がいくつもあり､観光名所にもなっている｡そこにまた新しく｢大物｣の建設が計画されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア名物とも言えるミルク飲料のマイロのおなじみの緑の缶の大サイズをNSW州中北部海岸地域､ケンプシーの少し北の河...

詳細を見る

【SYD】1/10〜14　パークス･エルビス･フェスティバル

2018年1月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

パークス･エルビス･フェスティバル Parkes Elvis Festival エルビス･プレスリーの誕生日にちなんで毎年1月に開催される音楽フェスティバル。人口約1万2,000人の小さな町パークスに、国内外から2万人以上のファンが訪れる。今年はエルビスが出演したテレビ番組『68カムバック･スペシャル』の50周年をテーマに、5日間にわたって150以上のプログラムが開催される。エルビスのトリ...

詳細を見る

パースのバックパッカー･ハウスで9人が入院､4人重体

2018年1月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

普段は静かな旅行者宿泊所､薬物急性中毒か　1月2日夜､WA州パース市のスワン川南岸ビクトリア･パーク地区のバックパッカー･ハウスに泊まっていた9人の具合が悪くなり､病院に運ばれた｡急性の薬物中毒とみられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　1月2日夜更け､通報で救急車がコロンボ･ストリートの民家に急行､男性7人と女性2人が市内のいくつかの病院に分散収容された｡男性3人はロイヤル･パース病...

詳細を見る

タンブル首相｢共和制郵便調査｣すぐに取消し

2018年1月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢同性結婚法のような投票はしばらくない｣　ポール･キーティング連邦首相時代の公文書が一部公開され､キーティング首相が国民の判断力を信じておらず､｢大統領を国民の投票に任せるとふさわしくない人物を選ぶ可能性がある｡首相が指名任命する形にすべきだ｣と閣議で発言していた｡　それを受けて､マルコム･タンブル連邦首相は､オーストラリアの共和制移行も､同性結婚合法化法案の時のように有権者の郵便調査で決めら...

詳細を見る

【SYD】1/5〜21　リトル･ダーリング･ナイト･オウル･キッズ･フィルム･フェスティバル

2018年1月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

リトル･ダーリング･ナイト･オウル･キッズ･フィルム･フェスティバル Little Darlings Night Owls Kid’s Film Festival ファミリー向けの野外映画祭がダーリング･クォーターで1月21日まで開催される。第89回アカデミー賞でアニメーション部門にノミネートされた『KUBO／クボ二本の弦の秘密』や『レゴバットマンザ･ムービー』『ホーム･アローン』『美女...

詳細を見る

【SYD】1/7〜2/17　セント･ジョージ･オープンエア･シネマ

2018年1月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

セント･ジョージ･オープンエア･シネマ St. George’s OpenAir Cinema オペラ･ハウスとシドニー･ハーバー･ブリッジを一望できるミセス･マッコーリーズ･ポイントでの屋外映画上映イベント。会場には3階建てに相当する巨大なスクリーンと約2,000もの観客席が設置され、夜空の下でいつもとは違う映画鑑賞を体験できる。今年は『オリエント急行殺人事件』や『ザ･ポスト』などの話題...

詳細を見る