パース通信

ジョーダン･スティール･ジョン上院議員

2018年1月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政界こぼれ話 | Posted by nichigo_contributor

政界こぼれ話人物編　その205 ジョーダン･スティール･ジョン上院議員環境保護政党のグリーンズ党に所属する、WA選出のジョーダン･スティール･ジョン連邦上院議員は、1994年の10月14日に英国で誕生している。両親は英国労働党の熱心な支持者で、父親は石工、母親はソーシャル･ワーカーであった。幼少時に家族は豪州のWA州に移民。スティール･ジョンは小児麻痺を患う身障者で、車いすを...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「夏野菜のイタリアン･グリル」

2018年1月13日 | Filed undertop,おうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。野菜をグリルしただけの簡単な料理ですが、よくグリルして野菜のうまみを引き出すのがポイントです。暑い夏の日、冷蔵庫で冷やしてから白ワインと共にお楽しみください。材料ピーマン 2個ナス 1個ズッキーニ 1本オリーブ･オイル適宜ケッパーひと握りグレーズド･バルサミコ...

詳細を見る

NSW州､オパール･カードで実質10%の値上げ

2018年1月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

運賃体系大幅変更以来週3,000万ドルの収入　NSW州運輸局の内部文書で､州公共交通機関を利用する乗客がオパール･カードで支払う平均的な乗車乗船運賃が､2016年9月の運賃体系大幅変更以来10%上昇しており､州政府にとっては週3,000万ドルの収入になっていることが明らかにされている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　7月の定期的な運賃見直しはインフレに連動しているが､...

詳細を見る

豪ミュージシャン､シーラン､マクグローを訴える

2018年1月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

2015年に発表した曲とあまりにもそっくり　オーストラリアのミュージーシャン2人が､有名歌手のエド･シーラン､カントリー･ミュージック歌手のティム･マクグロー､フェース･ヒルさんらを相手取って著作権侵害の訴えを起こした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　元サースティ･マークのギタリスト､ショーン･ケアリーさん､キーボード奏者でソングライターのボー･ゴールデンさんの2人は､マクグロー､ヒル､シ...

詳細を見る

事業撤退し新事業へ移行する場合のランオフ（Run-Off）の保険について

2018年1月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,保険　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

保険 Q オーストラリアで長年にわたりデザイン･エンジニアリングのサービスを顧客に提供してきましたが、昨年末をもって同事業を一旦ストップして日本の親会社商品の輸入･販売に特化することになりました。これまでデザイン内容の瑕疵（かし）に起因する賠償責任をカバーする保険を手配していましたが、今後は同保険の手配は必要なくなるのでしょうか？（49歳駐在員＝男性） A お問い合わせの件つい...

詳細を見る

ブラウン･スネークに噛まれた男性､1時間以内に死亡

2018年1月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

国内のヘビによる死者は過去16年間に35人　NSW州タムワースで､ヘビに噛まれた男性が家族に連れられて病院に急行したが1時間以内に死亡するという事件が起きた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　警察発表によると､1月10日夜､自宅の裏庭で飼い犬をブラウン･スネークから守ろうとした男性(24)が逆にブラウン･スネークに指を噛まれた｡　家族が男性を病院に連れて行ったが､男性はそのまま死亡した｡ ...

詳細を見る

【MEL】1/20　バララット･ビア･フェスティバル 2018

2018年1月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

バララット･ビア･フェスティバル 2018 Ballarat Beer Festival 2018 メルボルンから北西に100キロほど離れたバララット市で開催される年に1度のビールのお祭り。ライブ音楽と一緒に国内外から集められた100以上のクラフト･ビールを思う存分味わえる。バララットの駅からシャトル･バスも出るのでメルボルンからの日帰り旅行も可能。 ▼会場：Lake Wendouree (on...

詳細を見る

同居8カ月でもディファクト（事実婚）として配偶者ビザは申請可能？

2018年1月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

ビザ Q デファクト（事実婚）で配偶者ビザ申請を考えています。まだ8カ月しか一緒に住んでいませんが、申請できますか？結婚した方が有利なのでしょうか？（30歳主婦＝女性） A デファクトで申請される場合、原則12カ月以上の同居期間の証明が必要となります。ただ、「Relationship Certificate」を発行してくれる州にお住まいの方は、その証明書があれば、12カ月未...

詳細を見る

大規模グローバル企業のGPFS提出に関するATOのガイダンスについて

2018年1月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW EYジャパン・ビジネス・サービス監査パートナー石川達仁プロフィル◎オーストラリア勅許会計士･公認会計士（日本、米国）。東京、ニューヨーク、ロンドンのEYでグローバル企業に対する会計監査及びアドバイザリー業務に通算20年以上の従事経験を有する。シドニーでは日系企業を中心に幅広い業種の会計監査に関与している。大規模グローバル企業のGPFS提出に関するAT...

詳細を見る

Go! ワラビーズ in Japan「迫るワールド･カップ本番ワラビーズが手にした課題と収穫」

2018年1月12日 | Filed underGo! ワラビーズ in Japan,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

日本ラグビー界では現在、オーストラリア、ニュージーランドなど世界の強豪チームでの代表経験を持つ選手が多数プレーしており、日本のレベル･アップにひと役買っている。そこで、かつて豪州で活躍し、現在は日本に舞台を移した元ワラビーズの選手たちについて日本からリポートする。文＝山田美千子／写真＝山田武特別編迫るワールド･カップ本番ワラビーズが手にした課題と収穫 2019年ラグビー･ワール...

詳細を見る