パース通信

シドニーのロイヤル国立公園でブッシュファイア

2018年1月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

公園通行止め､緊急警報発令　1月20日､シドニー南方のロイヤル国立公園内の2箇所でブッシュファイアが発生しており､現在､手のつけられない状態で､公園への道路は通行止め､公園区域に緊急警報発令と報道されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　燃えているのは北のサザーランド側から南のスタンウェル側に抜ける公園内幹線道路のサー･バートラム･スティーブンズ･ドライブに沿った地域で､海辺の町､バンデ...

詳細を見る

Editor’s Pick （エディターズ･ピック）「ブラント･エックスエス･メトロ」

2018年1月20日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきの贅沢品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、時にはその他、世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文＝石井ゆり子）今月の気になる一品「SECRID」ミニウォレット･ダッ...

詳細を見る

ファッショナブルなユッカで庭いじり中に耳を負傷

2018年1月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

庭ゴミに混じって捨てられ野山にはびこるケースも　日本語で糸蘭とも呼ばれるユッカは薬効も言われており､オーストラリアでも庭木として人気がある｡ところが庭いじりの際にユッカの長いトゲで耳内を負傷するケースが出ており､注意を呼びかけている他､ユッカに代わるオーストラリア在来種の栽培を勧めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　イギリスの臨床耳鼻咽喉科学学術誌に掲載された報告によると､メルボルンの...

詳細を見る

ファッショナブルなユッカで庭いじり中に耳を負傷

2018年1月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

庭ゴミに混じって捨てられ野山にはびこるケースも　日本語で糸蘭とも呼ばれるユッカは薬効も言われており､オーストラリアでも庭木として人気がある｡ところが庭いじりの際にユッカの長いトゲで耳内を負傷するケースが出ており､注意を呼びかけている他､ユッカに代わるオーストラリア在来種の栽培を勧めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　イギリスの臨床耳鼻咽喉科学学術誌に掲載された報告によると､メルボルンの...

詳細を見る

【SYD】1/26　オーストラリア･デー

2018年1月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリア･デー Australia Day ©Destination NSW 年明け初めの祝日オーストラリア･デーは、1788年にイギリスの第1船団がポート･ジャクソン湾に到着したことを祝う日で、オーストラリア全土でさまざまなイベントが開催される。シドニーでのプログラムは、水上でのハーバー･パレードやアボリジニーのパフォーマンス、オペラ･ハウスでのコンサートなど、オーストラリアの文化や...

詳細を見る

Editor’s Pick in QLD

2018年1月20日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきの贅沢品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、時にはその他、世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文･写真＝上野瞳）今月の気になる一品「bennyskyland」ボール･マー...

詳細を見る

ヘリコプター会社､息子捜索の父親に1000ドル返還

2018年1月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

チャーター引き受けたが事情聞き､｢受け取れない｣　NSW州中部海岸地域のレーク･マコーリー空港に本拠を置くヘリコプター会社が､行方不明になった息子の捜索を父親に依頼されて飛行し､息子を無事に発見したが､事情を聞けば､息子の医療費などでもっと金がかかる｡チャーター料金は受け取れないと全額1000ドルを父親に返した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えている｡　1月15日､スカイラ...

詳細を見る

東南部諸州､再び摂氏40度ライン超える

2018年1月19日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

ツアー･ダウン･アンダー､全豪オープン選手らに影響　アデレード･ヒルズでは自転車ロード･レースのツアー･ダウン･アンダーが開かれ､メルボルンでは全豪オープン･テニスが開かれており､コート表面で摂氏69度が記録されているが､1月19日の大陸南部は摂氏40度を超える猛暑が報告されており､5州･準州がこの週末にかけて極端な熱波に襲われると予報されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　電力市場機...

詳細を見る

【GC】1/26　オーストラリア･デー･セレブレーション･アット･ブロードウォーター･パークランド

2018年1月19日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC オーストラリア･デー･セレブレーション･アット･ブロードウォーター･パークランド Australia Day Celebrations at Broadwater Parklands サウスポートのブロードウォーター沿いの公園で催されるオーストラリア･デーのイベント。夕方4時から各国料理を並べたフード･トラックがずらりと並び、ライブ音楽や子ども向けの無料アクティビティーが登場する。夜8...

詳細を見る

【特集】魅力がいっぱい！ゴルファーズ･パラダイス　ゴルフ特集 in ゴールドコースト

2018年1月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ　特集 | Posted by nichigo_contributor

魅力がいっぱい！ゴルファーズ･パラダイスゴルフ特集 in ゴールドコースト 1年に約300日も晴天の日があると言われるゴールドコースト。日中の暑さが厳しい季節でも朝夕は気温も穏やかでゴルフをプレーするには最適な環境だ。世界的なチャンピオンシップ･コースから気軽に楽しめるお値打ちコースまでよりどりみどりのコースが点在し、多くのゴルフ場がサーファーズ･パラダイスから車で30分以内の距離に...

詳細を見る