パース通信

ママのためのヨガ「シャラバーサナ（バッタのポーズ）」

2018年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ママのためのヨガ | Posted by nichigo_contributor

ほんの少しライフスタイルに取り入れるだけでも、さまざまな気付きを与えてくれるとして、大人気のヨガ。しかし、地道にクラスへ通い続けるのは忍耐がいるものです。ましてやママになると子育てに追われ、なかなか自分だけの時間を取るのは難しい——。そこでこのページでは、そんな忙しいママたちに向け、写真と分かりやすい解説で、自宅で1人でもできるようにヨガを伝えていきます。子育てのちょっとした合間でも、深...

詳細を見る

【GC】2/10　アンダー･ザ･サザン･スターズ

2018年1月28日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC アンダー･ザ･サザン･スターズ Under The Southern Stars – Gold Coast オーストラリアを代表するロック歌手たちが一堂に会する新たなイベント。出演はジミー･バーンズ、ディーゼル、リチャード･クラプトン、イアン･モス、テックス･パーキンス、アッシュ･グランウォルドという豪華な顔ぶれ。屋外で食べ物や飲み物の屋台も出るリラックスした雰囲気でのライブは、敷物や...

詳細を見る

新生児のオーストラリアのパスポート申請について – 身近な法律問題

2018年1月28日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第29回：新生児のオーストラリアのパスポート申請についてオーストラリア人との間でお子さんを生んだ、またオーストラリア永住権所持者の方が子どもをオーストラリアで出産した場合、お子さん...

詳細を見る

北部準州が猛烈なモンスーン気象に突入

2018年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

自動車､各所で洪水に押し流されるなどの被害　北部準州(NT)はモンスーン気象に突入しており､各地に豪雨をもたらしている｡またNTでは河川を渡る道路に橋がないことも多く､河底を走ることになる｡わずかな水量でも通常の乗用車では渡渉できなくなるが､増水した河川では四駆でも通過は難しくなる｡しかも旅行者には川の深さも分からない｡　車で川を渡ろうとして途中で立ち往生し､緊急救援職員が出動し､救助する事故...

詳細を見る

ソロモン諸島･シドニー間ケーブル敷設中国企業排除

2018年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア政府が敷設プロジェクトを直接負担　ソロモン諸島とシドニーの間のインターネット･ケーブル海底敷設は中国のファーウェイ社が請け負っているが､同社は中国解放軍関係者が設立した中国政権寄りの企業であり､オーストラリア国内の情報機関は同社がオーストラリアの国家安全保障や戦略にリスクになると判断しており､過去にもオーストラリア国内の政府関係通信事業で同社の関与を禁じたこともある｡マルコム･タン...

詳細を見る

メルボルンのダンス･パーティで薬物過剰服用か

2018年1月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

フェスティバル･ホールで9人が病院に運び込まれる　1月26日､メルボルンのフェスティバル･ホールで開かれていたダンス･パーティ会場で9人が倒れ､各所の病院に運ばれた｡いずれも薬物過剰服用と見られている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後11時頃､同会場から緊急通報があり､会場内の救護所で救急隊員が8人を手当てした後､もう1人が近くで倒れた｡　9人は､ロイヤル･メルボルン､セント･ビ...

詳細を見る

数独 -SUDOKU-

2018年1月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,数独 | Posted by nichigo_contributor

日本でもオーストラリアでも大人気の数独。以下のルールに従って解いてみてください。正解は末尾に掲載。パズル制作／ニコリWeb: www.nikoli.co.jp/ja www.nikoli.com/ja ...

詳細を見る

【BNE】2/20　ロビー･ウィリアムス

2018年1月27日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE ロビー･ウィリアムス ROBBIE WILLIAMS The Heavy Entertainment Show World Tour オーストラリアでも絶大な人気を誇るイギリスの歌手、ロビー･ウィリアムスが昨年11月、3年ぶりにリリースしたニュー･アルバム『ヘビー･エンターテインメント･ショー』。ソニー移籍後第1弾となるこのアルバムでは、大ヒット曲『エンジェルス』を手掛けたガイ･チェ...

詳細を見る

「お年玉」をオージーに英語で説明してみよう !

2018年1月27日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第xx回「食い倒れ」って何？ What is Kuidaore? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード友達がお正月に、親戚の子どもたちに『お年玉』を渡すと言っていたけれど、これってどういう意味？ Aussie: ...

詳細を見る

法律相談室／交通事故 VS テロリズム

2018年1月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第40回　交通事故 VS テロリズムテロが起きると、当然のことながらニュースで大きく取り上げられます。しかしテロで犠牲になるよりも、もっとたくさんの人たちが、毎年、車の事故で死傷しているのを知っていますか？ 2015年の世界の交通事故死者数は約120万人。これに対して、同年のテロによる死者は約3万人でした。ザ･エコノミスト・インテリ...

詳細を見る