パース通信

首相事務室､ジョイス副首相の職員を配転に動く

2018年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

2人の男女関係明らかになり､スキャンダル防ぐため　家族と別居中のバーナビー･ジョイス連邦副首相が自分のメディア顧問､ビッキ･キャンピオン氏と男女関係を持ち､キャンピオン氏が妊娠していることがタブロイド紙の第一面で報道されて以来､ジョイス氏の家族､報道のプライバシー､公金の不正使用有無など問題の幅が広がっている｡　2月10日には､2人の関係が政府部内で噂になり始めた時に首相事務室がキャンピオン氏...

詳細を見る

海上警察､乗客を外洋クルーズ船から引き取り

2018年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

P&O船上で女性含め7人がケンカ　タスマン海に出ていたP&O社の外洋クルーズ船､パシフィック･エクスプローラー号からシドニーの海上警察に連絡が入り､2月11日早朝にシドニー湾内で乗客7人を引き取ってもらいたいと依頼があった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同号はタスマン海に出ていたが､10日夜に船上で7人がケンカを始めたため､P&O社は､...

詳細を見る

【SYD】2/17　トロップフェスト

2018年2月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

トロップフェスト Tropfest Tropfest 世界でも最大規模の野外短編映画祭「トロップフェスト」がシドニー西郊パラマタで開催される。上映作品は、7分以内であること、一般向けに公開されていないこと、そして毎年決められるテーマを取り入れていることなどの条件を満たした応募作品から選ばれた16作品。今年のテーマは「ROSE」、15歳以下の応募者を対象にしたトロップフェスト･ジュニアのテーマは...

詳細を見る

｢イスラム国に影響された｣女子留学生逮捕される

2018年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

下宿先の就寝中の家主男性を刺す　2月9日､VIC州メルボルン市の北部地区の民家で､下宿していたバングラデシュ出身の留学生(24)が､就寝中の家主の男性(56)を刺し､駆けつけた警察官に現場で逮捕された｡警察では､｢イスラム国に影響されたテロ犯行｣としている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後4時20分頃､通報でミル･パーク地区カリステモン･ライズの同民家に出動した警察官が､首筋などを...

詳細を見る

「猫バンバン」をオージーに英語で説明してみよう !

2018年2月11日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第72回「猫バンバン」って何？ What is Nekobanban? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード「ラジオ番組で『猫バンバン』という言葉を聞いたんだけど、これってどういう意味？」 Aussie: I kno...

詳細を見る

【BNE】2/20〜6/3　アラジン――ミュージカル

2018年2月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE アラジン――ミュージカル Disney’s Aladdin – The Musical ディズニーの名作『アラジン』がブロードウェイ･ミュージカルになって登場。『ライオンキング』『メリー･ポピンズ』を手掛けたプロデューサーによるこの舞台は、ビジュアル･エフェクトなどを駆使した楽しいミュージカル･コメディー。300着以上も用意された衣装や、美しいセットの他、あの名曲『ア･ホール･ニュー...

詳細を見る

飛行機のベスト･シートはどこ？

2018年2月11日 | Filed undertop,【HIS】スマートに旅をしよう！,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

飛行機のベスト･シートはどこ？飛行機に乗る際、窓側の座席が好きな方は結構いらっしゃると思います。「昼夜問わず奇麗な景色を眺めたい」「シェードを下ろした窓の所に枕を置き首をもたれさせて休める」などの理由があるからでしょう。窓側の座席は1列で通常8～10席あるうちのたった2席で、当然希望者が多ければ確保は難しくなります。航空券の予約と同時に可能な限り座席指定やリクエストをすることが必須です...

詳細を見る

マーベラス･メルボルン「光と影～マダム･ブリュッセル～」

2018年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,マーベラス･メルボルン | Posted by nichigo_contributor

メルボルンはかつて世界一の金持ち都市となり「マーベラス･メルボルン」と呼ばれた栄華の時代があった。メルボルンを首都としたオーストラリア連邦政府ができる1901年までの50年間、メルボルンっ子はいかにして驚異のメルボルンを作り上げていったのか――。第19回　光と影～マダム･ブリュッセル～オッドフェローズ･ホテル、96年間も売春宿として営業していたメルボルンの近代化には光が差して...

詳細を見る

ウエイン･スワン元労働党連邦政権財相引退へ

2018年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

2008年の世界金融危機乗り切った財相　2月10日､ウエイン･スワン元労働党連邦政権財相が2019年の連邦議会選挙には出馬しない意向を明らかにした｡　スワン議員は､1993年にQLD州ブリスベン北部地区のリリー選挙区で初当選し､2007年から2013年までケビン･ラッド､ジュリア･ギラード両首相の下で財相を務めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　スワン議員は政治家の仕事は好きだが､後進に...

詳細を見る

イラワラの鉄鋼産業振興に防衛部門が国内契約

2018年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

海外にもブルースコープ･スチール売り込み　先日､マルコム･タンブル保守連合連邦政権は､オーストラリアを世界第10位に入る武器輸出国にする考えを明らかにしたが､2月10日には､武器の鉄材をNSW州イラワラ地域の鉄鋼企業､ブルースコープ･スチール社の製品でまかなう契約が調印されることになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今回はドイツの防衛テクノロジー企業､ラインメタル社が新規軍用車両の製造...

詳細を見る