パース通信

VIC州西部で400平方キロ焼ける

2018年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

落雷で農地､草地が燃え､肉牛､乳牛牧場に被害　大陸北部はサイクロンや豪雨にたたられているが､南部では高温乾燥条件にある､VIC州西部､グレート･オーシャン･ロードの内陸にあたる地域でブッシュファイアが続いており､すでに4万ヘクタールが焼け､10戸以上の家屋が全半焼している｡　VIC州では落雷などの原因で農地や草地が焼けており､農家の納屋や農業機械が被害にあい､さらに肉牛､乳牛も何百頭という単位...

詳細を見る

豪州ラグビー通信「ワールドラグビー･セブンズ･シリーズ　シドニー大会2018」

2018年3月18日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信文＝YASU ワールドラグビー･セブンズ･シリーズシドニー大会2018 シドニー･セブンズ、オーストラリアが男女共に優勝！オーストラリア男子、2012年東京大会以来の栄冠！オーストラリア女子は、今季ドバイ大会に続き、開幕2連勝！ワールドラグビー･セブンズ･シリーズ、シドニー大会が1月26日（金）～28日（日）、アリアンツ･スタジアム（ムーア･パーク）で...

詳細を見る

ASEAN会議にアジア諸国の人権侵害抗議の人々

2018年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

数百人がシドニー･タウンホール広場で集会　3月17日､シドニーで開かれているASEAN会議に東南アジア諸国の首脳が集まったが､この地域は多くの国が国内で人権侵害問題や民族迫害問題を抱えており､各国からの難民･移民のオーストラリア市民ら数百人がシドニー･タウンホールの広場で抗議集会を開いた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　抗議集会にはベトナム､カンボジア､ラオス､ビルマ､フィリピンなどの出身...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「仔羊肉のミラノ風カツレツ」

2018年3月18日 | Filed undertop,おうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。コトレッタ（Cotoletta）はシンプルなイタリア料理の王道とも言える肉料理で、日本のカツレツの原型の1つ。ラム肉にパン粉を付けて揚げ焼きするだけの簡単料理なので、たまには楽したいという機会にぜひ。材料（2人分）ラム･ラック（骨付きあばら肉） 800g 溶き卵卵2個分小麦粉適宜 ...

詳細を見る

しゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン【第27回】

2018年3月18日 | Filed underしゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

●今月のお悩み● ユーティリティーのクラブが苦手で、時々ダフってしまうこともあり、悩んでいます。アドバイスをお願いします。（スカイちゃん9歳＝ゴルフ歴4年） 1 2 3 4 5 6 しゅり先生のワンポイント･アドバイスシドニーのジュニア･トーナメントで活躍中のスカイちゃんは、1月にホールインワンをマークし、「JOMジュニア･トーナメント･...

詳細を見る

サイクロン･マーカス､ダーウィンを直撃

2018年3月17日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

空港閉鎖や停電などの被害､そのまま南西へ抜ける　3月17日､サイクロン･マーカスがダーウィンを直撃し､ダーウィン空港が閉鎖になった他､各所で停電､倒木などの被害をもたらした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､暴風雨のさなかにダーウィン港のダイナ･ビーチ･マリーナに係留してあったボート2隻のロープが緩んで､ボート･ランプに衝突し始めたため､NT水上警察が出動し､2人を救出した｡1人は呼吸...

詳細を見る

労働党勝利のバットマン選挙区でスキャンダル

2018年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

高齢有権者に電話で｢投票しなくていい｣の案内　VIC州メルボルン市東北部のバットマン選挙区ではデビッド･フィーニー連邦労働党議員が二重国籍でないことを証明する書類が見つからないために連邦裁で議員失格と判断され､3月17日､SA州選挙と時を同じくして､補欠選挙が行われ､ジェド･カーニー(前豪労働評議会(ACTU)議長)労働党候補が1%の僅差で緑の党のアレックス･バサル候補を破り､当選した｡　AB...

詳細を見る

股関節の痛み

2018年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ドクター印藤の「ここがツボ」 | Posted by nichigo_contributor

第53回股関節の痛み人類が直立歩行を試みてから、およそ300万年が経ちました。類人猿のように腕を地面に着ける不完全直立歩行から二足歩行をするようになって、以前と大きな違いを持つようになったのは骨格と筋肉です。重い頭を吊り下げる必要がなくなり、脊椎骨は長い歩行に向くように軽量化してきました。そして骨盤は、上半身の重みと歩行の衝撃に耐えられるように、左右に張り出した形に進化しました。筋肉...

詳細を見る

夢のマイホーム／注視したい銀行の融資条件の変更

2018年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第116回　注視したい銀行の融資条件の変更オーストラリアの中央銀行であるリザーブ･バンクの政策金利の決定も、前回と変わらず1.5パーセントでした（今年度初）。2016年8月より実に1年半もの間、継続されています。その一方で、政策金利は変わらずとも、実際に我々が融資を求める時の金利は、各銀行のポリシーに合わせて大きく変化し続けています。私たちモーゲージ...

詳細を見る

日本行き往復航空券の賢い購入方法

2018年3月17日 | Filed undertop,【HIS】スマートに旅をしよう！,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

日本行き往復航空券の賢い購入方法今月は、コモン･レートと全日空のビューティフル沖縄キャンペーンについてお話します。まずは、専門用語について説明します。航空運賃には、コモン･レート（Common Rate）と呼ばれるものがあり、直訳すると「均一（同一）運賃」という意味です。例えば、日本航空や全日空を利用した場合、成田や羽田行きと同じ運賃で、最終目的地の大阪（伊丹、関空、神戸など）、福岡、そ...

詳細を見る