パース通信

連邦議会5選挙区の補欠選挙日程決まる

2018年5月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

7月28日投票日､候補者は家族歴公開　連邦議会は二重国籍問題で大量の議員当選無効を出し､そのために補欠選挙が繰り返された｡現在､下院4人､上院1人､合計5議席が空席になっており､この議席をめぐり､パース､フリーマントル､メイヨー､ロングマン､ブラッドンの各選挙区で補欠選挙が行われることになっていたが､投票日が7月28日に決定された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今回の補欠選挙では候補者全...

詳細を見る

リー･リアノン緑の党連邦上院議員引退声明発表

2018年5月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

NSW州議会緑の党議員に連邦議会への道開き　NSW州選出のリー･リアノン緑の党連邦上院議員は､2018年8月半ばで連邦議会を引退し､現在､NSW州議会上院のメーリーン･ファルキ緑の党議員に道を譲ると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　リアノン議員は緑の党内でも最左派で独自の発言でしばしば党内で軋轢を引き起こしていたが､NSW州緑の党内で一定の支持者を持っていた｡　しかし､2017年...

詳細を見る

寒冷前線の強風下､WA州でブッシュファイア

2018年5月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

州最南部の｢グレート･サザン｣地域で人家にも危険　WA州南部海岸地域のアルバニー周辺の2箇所でブッシュファイアが猛威をふるっており､人家にも危険が及んでいる｡　今冬一番の寒冷前線の強風がブッシュファイアの火勢をあおっており､火炎前線の1.5km先で火の粉による火事が点々と起きている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　消火にあたっている消防士らは､｢被災が予想される地域から住民を安全に避難さ...

詳細を見る

リバタリアン連邦上院議員利害抵触疑惑

2018年5月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

炭鉱関連事業に投資し､問題の炭鉱開発を支持　リバタリアン政治家として知られるデビッド･レヨンヒエルム自由民主党連邦上院議員は､インド系のアダニ社の炭鉱開発計画を支持していたが､アダニ炭鉱が輸出用石炭を船積みするアボット･ポイント石炭積出ターミナル経営企業の社債に投資した上で同企業の炭鉱開発を議会で支持しており､利害抵触の疑いが持たれている｡　同議員は議会において､アダニ社のカーマイケル炭鉱開発...

詳細を見る

クイーンズランド州の釣り情報／秋は“歯もの”の季節

2018年5月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,クイーンズランド州の釣り情報 | Posted by nichigo_contributor

クイーンズランド州の釣り情報フィッシング･ライター：金園泰秀（YASU＝ブリスベン在住）秋はサワラに脂が乗っておいしい季節だ第142回秋は“歯もの”の季節秋から冬にかけては水温も下がり始め、上流の浅い場所にいた小魚も水温がやや高い湾や外洋に降りて餌の豊富な場所へと群れていきます。早朝や夜になると外洋に近い浅い桟橋周辺や磯場などに群れている小魚を狙って、イカや「フィッシュ･イ...

詳細を見る

「ネトゲ廃人」をオージーに英語で説明してみよう !

2018年5月25日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第75回「ネトゲ廃人」って何？ What is Netogehaijin? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード同僚が『弟がネトゲ廃人になりつつある』と言っていたけれど、これってどういう意味？ Aussie: I’ve...

詳細を見る

【GC】5/31～6/3　フード＆ワイン･フェスティバル

2018年5月25日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC フード＆ワイン･フェスティバル Gold Coast Food and Wine Festival ビーンリーからクーランガッタ、タンボリン･マウンテンまで、ゴールドコースト各地で行われる30以上もの食べ物とワインのフェスティバル。サーファーズ･パラダイスではピクニック･イン･ザ･パークが開かれ、バーレイ･ブルーイングではクラフト･ビールとワイン、そしてフード･トラックのイベントが登場...

詳細を見る

持続可能な洋服の楽しみ方を目指す　スロー･ファッション（QLD）

2018年5月25日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,特集 | Posted by nichigo_contributor

詳細を見る

シドニー出身女性､マレーシアでドラッグ有罪判決

2018年5月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

無罪から検事控訴一転極刑判決､弁護団控訴へ　シドニー出身の女性がマレーシアで違法薬物密輸の容疑で裁判にかけられ､一旦は無罪判決を受けたが控訴審で一転有罪判決を受け､再び極刑の可能性も出てきた｡弁護団が控訴することは確実視されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニーのマリア･エクスポストさん(54)は､2014年に上海からメルボルンに帰る途中､トランジットのクアラ･ルンプール国際空港...

詳細を見る

｢空港の料金高騰には厳しい規制機関が必要｣

2018年5月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

元ACCC委員長が独占無規制空港事業批判　グレアム･サミュエル元オーストラリア競争消費者委員会(ACCC)委員長が､｢国内の空港事業はほとんど規制のない独占事業になっており､経営者はその市場力を乱用して料金を吊り上げている｣と批判した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　航空会社数社は､空港のコストを引き下げるため政府に対して空港運営を監視規制する制度を求めており､元ACCC委員長に空港部門の...

詳細を見る