パース通信

マウント･アイザの児童の血中鉛濃度依然危険量

2018年6月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

QLD州の鉱山町､わずか17か月の幼児にも　QLD州極西部の町､マウント･アイザは鉱山の町で環境に重金属が漂っており､何十年も前からこの町の児童の血中鉛濃度が危険なレベルにあることが指摘され続けてきた｡　アミタ･シャナリアさんと17か月の娘､マイラちゃんはマウント･アイザにまだ2か月しか住んでいないがそれでもマイラちゃんの血中鉛濃度は異常値を指している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ア...

詳細を見る

ニューカッスルの公園で11歳の少女誘拐強姦さる

2018年6月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

｢勇敢な少女｣と警察称賛､47歳男を逮捕　6月12日､ニューカッスルの公園で11歳の少女が襲われ､誘拐強姦された後､そのまま､鉄道駅に置き去りにされ､無事保護された｡16日には47歳の男も逮捕された｡　警察では少女を｢素晴らしい強さと勇敢さを備えたヒーロー｣と称えた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州警察は､ニューカッスルの男が運転していた車を停め､逮捕､誘拐､加重性暴行など11件...

詳細を見る

ティム･ストアー上院議員

2018年6月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政界こぼれ話 | Posted by nichigo_contributor

政界こぼれ話人物編　その210 ティム･ストアー上院議員連邦上院議員に就任したばかりのティム･ストアーSA州選出無所属議員は、1969年10月24日にSA州のロクストンで誕生している（48歳）。父親は地元の開業医、母親は国語の教師で、ストアーには4人の兄弟･姉妹がいる。カトリック系の名門高校を経て、アデレード大学に進学。同大学より経済学士号を、その後、豪州国立大学より経営学修士号を取得...

詳細を見る

Editor’s Pick（エディターズ･ピック）「Vanessa Megan.のMini Perfume Collection」

2018年6月17日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきの贅沢品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、時にはその他、世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文＝石井ゆり子）今月の気になる一品 Mini Perfume Collecti...

詳細を見る

キッズの遊び場 in シドニー「タンバロング･パーク」

2018年6月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,明日はどこ行く？キッズの遊び場 in シドニー | Posted by nichigo_contributor

エリア：ダーリング･ハーバー ▶ 気持ちの良い潮風を受けながら遊べるタンバロング･パーク Tumbalong Park 遊具エリアでは広くて大きなアスレチックで遊べる噴水だけでなく、水遊び場も豊富にある芝生の上で思いきり体を動かすことができるダーリング･ハーバー近くの「タンバロング･パーク」はそれに続く「ダーリング･クオーター」が一体となった形で...

詳細を見る

米中貿易関税の応酬が進めば豪の鉱山開発に影響

2018年6月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,経済 | Posted by nichigo_reporter

見通し不安定が地下資源需要に影落とす可能性　アメリカのドナルド･トランプ大統領は､鉄､アルミに大幅な輸入関税をかけると発表し､さらに最近にも中国を名指して､政府が輸出産業を支援しているとして中国製品に対する輸入関税増税の考えを語っている｡それに対して､中国側も､｢アメリカ側が中国製品に大幅関税をかけるならこれまでの貿易協定はすべてご破算になる｣とするなど貿易威嚇の応酬が続いている｡　オーストラ...

詳細を見る

バートレットQLD緑の党連邦上院議員辞職発表

2018年6月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

二重国籍で辞職したウォーターズ元議員に道開く　2017年､QLD州選出の緑の党連邦上院議員のラリッサ･ウォーターズ氏は自分の二重国籍を知って､辞職した｡そのため､緑の党次席のアンドリュー･バートレット氏が繰上げ当選､連邦上院議員を務めていたが､ウォーターズ氏がカナダ国籍離脱を済ませたため､バートレット氏は辞職を発表した｡そのため､ウォーターズ氏は8月から再び連邦上院に返り咲くことになる｡　AB...

詳細を見る

スペンサー･チュニックの大群衆ヌード撮影ゴーアヘッド

2018年6月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

ウールワースとの話し合いでスーパー側も了承　2010年にシドニー･オペラハウスの前庭で大群衆のヌード写真を撮影した有名な写真家､スペンサー･チュニック氏が今年はメルボルンのウールワースの駐車場で1万人近いボランティアを集めてヌード写真を撮影する計画を用意しており､最初は駐車場での撮影許可を拒否していたウールワース側とチュニック側の話し合いでいくつかの条件を付けてスーパー側も了承した｡　ABC放...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「鮮魚のアクア･パッツァ」

2018年6月16日 | Filed underおうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。南イタリア、特にナポリの郷土料理であるアクア･パッツァは、トマトと白ワイン、ニンニクで魚介類をふっくらと炊き上げるイタリア版の水炊き。沸騰した魚介の蒸し汁（アクア）とオリーブ･オイルがボコボコと狂ったように踊っている（パッツァ）様が名前の由来です。材料（3～4人分）真鯛 1尾ムール貝 20個 ...

詳細を見る

【ADE】6/22～24【MEL】7/5～10　ディズニー･オン･アイス･セレブレーツ･100イヤーズ･オブ･マジック

2018年6月16日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Disney. All Rights Reserved ディズニー･オン･アイス･セレブレーツ･100イヤーズ･オブ･マジック Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic ディズニーが届ける、氷上のミュージカルが今年もオーストラリアに上陸。ミッキーマウスから、最新のディズニー･キャラクターまで、100年の歴史が生み出した人気キャラクターが勢ぞろいす...

詳細を見る