パース通信

豪州ラグビー通信「ワラビーズ、テスト･シリーズでアイルランドと激闘」

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信文＝YASU ワラビーズ、テスト･シリーズでアイルランドと激闘試合途中よりゲーム･キャプテンとして体を張り続けたワラビーズ、デビッド･ポーコック激戦はアイルランドが勝ち越し！毎年6月に行われるテスト･シリーズ。ワラビーズは、今年、「シックス･ネイションズ」（欧州6カ国対抗）でグランド･スラムを達成した王者、アイルランド代表と対戦しました。 6月9日（土）、ブリス...

詳細を見る

【SYD】7/6～8/24　リゴレット

2018年7月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

リゴレット Rigoletto ©Jeff Busby 『リゴレット』はジュゼッペ･ベルディ作曲の全3幕から成るオペラだ。舞台はイタリア、マントバ。マントバ公爵に仕える道化師リゴレットは一人娘を持つ父親だが、女たらしな公爵がリゴレットの娘にも手を出してしまう。女性をとっかえひっかえする公爵にリゴレットは殺し屋に暗殺を依頼する。劇中で歌われる『女心の歌』は一度は耳にしたことがあるだろう名曲。オペ...

詳細を見る

6月の主要都市でのオークションの物件落札率

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,不動産のプロに聞く豪州不動産事情 | Posted by nichigo_contributor

不動産のプロに聞く　豪州不動産事情第73回 6月の主要都市でのオークションの物件落札率 6月におけるオーストラリア主要都市のオークションの物件落札率は、コアロジック（CoreLogic）の統計によると、1週目が54.1パーセント、2週目が53.8パーセントとなりました。 2週目は、オークションにかけられた物件数が減少したにもかかわらず、落札率も下降する結果となりました。2週目の週末は祝日を...

詳細を見る

【SYD】7/29　リアル･インシュアランス･シドニー･ハーバー 10K & 5K

2018年7月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

リアル･インシュアランス･シドニー･ハーバー 10K & 5K real Insurance Sydney Harbour 10K & 5K ©Craig Golding シドニー湾の美しい景色を眺めながら、気持ち良くランニングを楽しもう。保険会社リアル･インシュランスが主催し、協力はチャリティー団体のラブ･ユア･シスター。ファンド･レイジングを実施しており、募金は小児がん...

詳細を見る

オーガニック･アロマ･リップ･オイルを作ってみよう

2018年7月10日 | Filed undertop,アロマで快適生活,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第55回オーガニック･アロマ･リップ･オイルを作ってみよう乾燥するオーストラリアの冬はまだまだ続きそうですが、全身の中でも一番と言って良いほどデリケートで敏感な唇を乾燥から守るためには、こまめなケアが必要になり、日頃リップ･スティックなどを使用されている方が多いのではないかと思います。今月はオーガニック認定を受けているベジタブル･オイルと精油をブレンドし、ロール･オン･スティックに容器に入...

詳細を見る

エディ･オベイド一族､州民に700万ドルの負債

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府は一部でも債権回収の手続き中　NSW州労働党政権で大臣を務めている間の腐敗行為で有罪判決を受けて刑務所に服役中のエディ･オベイドとその家族は､州民に対して推定700万ドルの負債を抱えており､NSW州政府が一部でも回収する手続きを進めていると報じられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　州政府広報担当官は､｢この額は当然ながら州民が取り戻すべき金額｡一部な...

詳細を見る

ウィニャード駅とマーティン･プレース駅結ぶ地下道

2018年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

メトロ鉄道に伴う新駅建設で両側に小売店舗も　新設のメトロ鉄道がパラマッタ川北岸地域から都心部地下を通過するがその新駅建設に伴い､既存のウィニャード駅とマーティン･プレース駅を結ぶ地下道建設が計画されており､地下道は両側に小売店舗も並ぶ｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　新線計画案はメトロ･ウェスト鉄道と呼ばれ､ウェストミードからパラマッタを通過してシドニー都心部地下に至...

詳細を見る

片車輪歩道乗り上げ駐車は罰金付きの違法行為

2018年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ABC放送が見落とされている道交法規則を報道　狭い道で車両の通行を妨げないようにと歩道に片側の車輪を乗り上げて駐車している場合があるが､車両の通行に配慮しても歩行者への配慮を欠いたれっきとした違法駐車として罰金が課せられる｡ABC放送は､この規則が意外と知られていないと伝えている｡　子供をファーニー･グローブ小学校に行かせている親がABCラジオ･ブリスベンに語ったところによると､子供を迎えに行...

詳細を見る

冷凍野菜､スーパーマーケット3社からリコール

2018年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

各種野菜にリステリア菌汚染の疑い　7月9日､濠太剌利･ニュージーランド食品基準局(FSANZ)は､ALDI､ウールワース､IGA各店で販売している何種類かのブランドの冷凍野菜商品について警報を発令した｡　この警報は､オーストラリア全国の上記3系列のスーパー･マーケットで販売されている冷凍野菜がリステリア菌に汚染されている疑いがもたれていることによるもので､リステリアは2018年前半にNSW､V...

詳細を見る

ワン･ネーション党､元労働党党首のロボコール起用

2018年7月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

党を追放されたレーサムを反労働党キャンペーンに　マーク･レーサム元労働党党首は政界引退後はメディア畑で政治コメンテータを務めてきたがその発言はしばしば論議を呼び､スカイ･ニューズの番組を打ち切られたこともある｡2017年5月にはリバタリアン系の自由民主党に参加すると発表し､労働党を永久追放された｡　7月9日､極右政党､ポーリン･ハンソンのワン･ネーション党がQLD州ロングマン選挙区での補欠選挙...

詳細を見る