パース通信

第123回　遠州山梨祇園祭

2018年7月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,書家れんのつきいち年中行事 | Posted by nichigo_contributor

【SYD】7/18～8/31　アイーダ

2018年7月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

アイーダ Aida ©Georges Antoni ジュゼッペ･ベルディが作曲し、敵国同士であるエジプトとエチオピアの男女の恋愛を描いたオペラ『アイーダ』。古代エジプトを背景としている同作は、エジプトを深く思い描き、感じさせる作品となっている。特に有名なのが、劇中で歌われる『凱旋行進曲』だ。同曲はサッカーの試合でサポーターが歌う曲としてもよく聞かれる。エジプトを想像しながら国家の存亡を懸けた中...

詳細を見る

オーストラリア人ダイバー医師の父親死去

2018年7月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,国際 | Posted by nichigo_reporter

フットボール少年グループ救出最後の日に　タイ北部チェン･ライ県の鍾乳洞に12人のフットボール少年チームとコーチ1人が閉じ込められていた事故は7月10日夜に全員が救助され､救助隊の1人が作業中に酸欠で死亡する悲劇を伴って完了したが､洞穴入り口から4kmほどの地点で最初に少年達を発見したグループにいて､13人全ての救出が終わるまで少年達に付き添っていたダイバー医師の父親が救出最後の日にSA州で亡くな...

詳細を見る

オーストラリアにおける駐在員の個人所得税申告について【後編】

2018年7月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW EYジャパン・ビジネス・サービス雇用関連税務及び個人所得税申告税務マネージャー歐陽慶（Kei Ouyang）プロフィル◎豪州公認会計士。NSW大学大学院卒業後、大手税理士法人に入社。その後豊富な駐在員税務と法人会計管理業務経験を経てEYシドニー事務所に入社。英語、中国語、日本語の3カ国語が堪能オーストラリアにおける駐在員の個人所得税申告について【後編】オ...

詳細を見る

【税とビジネス】タックス･リターンの申告義務があるのは、どんな場合か？

2018年7月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

タックス･リターンの申告義務があるのは、どんな場合か？今年もタックス･リターン申告が始まります。タックス･リターンは日本での確定申告に当たり、1年間の収入を国に報告する義務がある制度です。まず、どのような人がタックス･リターン申告の義務があるのでしょうか。簡単に言うとタックス･ファイル･ナンバーを持っている人全員です。ただ、厳密には専業主婦など申告義務のない人は申告義務なしの届け出のみで十...

詳細を見る

シドニー･メトロ･ウェスト鉄道計画に経済界要望

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

時間短縮するほど首都圏西部に雇用効果　シドニー首都圏西部の経済界リーダーが､メトロ･ウェスト地下鉄建設計画についてもっと透明性を高めるようグラディス･ベレジクリアン保守連合州政権に要望している｡シドニー･ビジネス会議所とシドニー委員会が委託して作成させた報告書は､メトロ･ウェスト計画路線の停車駅を増やすと雇用と住宅供給にどういう影響があるかを調べている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この...

詳細を見る

車から飛び降り障害者に､運転者の妻訴える

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

夫婦ゲンカの夫､走行中のベンツのドア開け　子供2人を後部座席に乗せてメルセデス･ベンツでドライブしていた夫婦が口論になり､夫が助手席のドアを開けて車から飛び降り､負傷から障害者になった｡その夫が､｢自分が扉を開けて飛び降りようとしているのを見て､運転していた妻がもっと強くブレーキを踏んでいればこれほどの重傷にはならなかったはず｣として妻を訴えるという風変わりな裁判が報道されている｡　ABC放送...

詳細を見る

NSW､グラント警察大臣銃規制改革話し合いに

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,政治 | Posted by nichigo_reporter

父親の二児射殺無理心中事件を受けて　離婚した父親､ジョン･エドワーズ死亡被疑者が､住所を隠して別居していた元妻と二児のウエスト･ペナント･ヒルズの自宅を探し当て､13歳の娘と15歳の息子をそれぞれの寝室で射殺し､自宅に戻って自殺した事件は､エドワーズの暴力歴や射撃クラブの入会を断られたことがありながら銃2丁の所持許可を手に入れることができたなど制度のたるみが問題になっている｡　7月10日､NS...

詳細を見る

インフルエンザ･シーズンはこれから本格化

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

真冬から春に向けてが蔓延する時期と警告　今は冬も峠を迎えているところで､これから気候も次第に穏やかになっていくが､インフルエンザの季節もこれで終わると思うのは大間違い､これからが本格的なインフルエンザの季節と専門家が警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ニューカッスル大学が実施し､オーストラリアとニュージーランドの国立保健衛生機関が後援する調査システム､Flutrackingのデー...

詳細を見る

シドニー都心部のレストランに$2,200の罰金

2018年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

泥酔女性客を店から通りに放り出す　シドニー都心部のレストランが､40分に16杯のソジュ(焼酒､韓国の焼酎)を飲み干し､泥酔した女性客2人を表の通りに放り出した結果､警察から$2,200の罰金を言い渡され､独立酒類賭博局も｢近年最悪のNSW州酒類法違反ではないか｣とコメント､処分を検討している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　2017年11月9日午後8時頃､シドニー都心...

詳細を見る