パース通信

空き瓶空き缶をVIC州からSA州に密輸で検挙

2018年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

タイヤ､パンクし､危険な積載で停められ､ばれる　SA州警察がアデレード北方で不審なトラックをチェックしたところ､積み荷が膨大な量の空き缶空き瓶でVIC州からSA州に密輸した現行犯と判明した｡　SA州環境保護庁(EPA)は､飲料水の缶､瓶にかかる10セントの保証金制度が州によって異なることを利用した保証金詐取事件として捜査を始めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ウィラストンのスタート...

詳細を見る

サクラホテル／ホステル「サクラホテルにようこそ」

2018年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,サクラホテル／ホステル、サクラハウス | Posted by nichigo_contributor

世界中から毎年約110カ国のゲストが訪れるという、東京のサクラホテル。ここでは毎日国際色豊かな光景が広がっている。そこで本コラムでは、このサクラホテルのスタッフたちが、ユニークなゲストたちやエピソードをご紹介。サクラホテル／ホステルとは？「世界中の人びとが出会い、お互いに理解し合う場を作りたい」をモットーに、創業以来、海外からのゲストに東京での滞在先を提供。姉妹会社のサクラハウスでは...

詳細を見る

｢自動車とカンガルーの衝突事故増加｣

2018年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

板金修理工場､野生動物ケアラーが警報　オーストラリア大陸南東部の自動車板金修理工場は､｢カンガルーと自動車の衝突事故が急激に増えている｣と語っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州南部の町､ベガの板金工場主は､しばらくいい気候が続いてカンガルーの数が増えたところに来て､乾季になったため､カンガルーが道路に近いところに出てきたのではないか｣と語り､VIC州バララットの板金工場でも､...

詳細を見る

新設の展望タワーとセラー･ドア／タスマニア再発見

2018年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,タスマニア再発見 | Posted by nichigo_contributor

タスマニア再発見 No.118　新設の展望タワーとセラー･ドア文＝千々岩健一郎前回のフレシネ･マリン･ファームからほど近く、今回は東海岸のA3号線の途中、ヴィンヤードの中に新設された展望タワーとセラー･ドアについて取り上げよう。ホバート方面から東海岸に沿って北上するA3号線を約2時間走って、曲りくねった丘の道をやっと越えると海側が大きく開けたポイントがある。手前のモールティング･ラグー...

詳細を見る

【SYD】7/19　スミ･ジョー in マッド･フォー･ラブ

2018年7月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

スミ･ジョー in マッド･フォー･ラブ Sumi Jo in Mad for Love 「神からの贈り物」「ゴールデン･ボイス」などと、有名指揮者や音楽評論家がその声をたたえるスミ･ジョー。韓国出身のソプラノ歌手である彼女は、オペラやリサイタルなど世界各地で活動し、著名な指揮者や交響楽団と共演するなど、名立たるオペラの舞台に立ち、多くの称賛を得ている。リサイタル･ホールで行われる舞台で、華...

詳細を見る

【新連載】オーストラリアで話す日本酒のお話【第1回】米の話その1

2018年7月13日 | Filed undertop,オーストラリアで話す日本酒のお話,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第1回米の話その1 日本好きが元々多いオーストラリアですが、特に近年の日本観光ブーム、来る東京五輪などで、和食への興味が広まるにつれ、日本酒への関心も徐々に高まってきた気がしています。そんな中、日本酒に興味を示し始めたオージーの友人と和食を食べに行ったとしましょう。もし日本酒の話題が出たら、語りすぎることなく、手短に楽しく、大事なポイントを教えてあげたいですよね。そこで、まずは「米の削...

詳細を見る

イスラム国スカウトの妻､社会奉仕命じられる

2018年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

判事の入廷退廷に起立せず､75時間の公共作業　NSW州で､中東のイスラム国に人員を集めて送り込む役目をしていたスカウトの妻が法廷での判事の入廷退廷に起立を拒否したため75時間の社会奉仕作業を命じられた｡2016年にNSW州で新設されたこの罪名で懲罰を受けるのは初めてのケースと伝えられている｡　モウティア･エル=ザヘド(50)は､2018年5月に法廷侮辱にあたる行為を9回にわたって行ったとして訴...

詳細を見る

脱税及び不正申告で国に年間87億ドルの損害

2018年7月12日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

国税庁が所得税不正申告摘発の計画発表　国税庁(ATO)は､2015年度の所得税確定申告の不正申告などで連邦歳入に87億ドルの損害があったと発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ATOでは､各納税者の予定納税額と実際の納税額の差を表す｢タックス･ギャップ｣を計算し､87億ドルという数字をはじき出したが､この数字に驚く税理士は多く､納税者が現金収入を所得申告から隠した､支出額をごまかした､...

詳細を見る

シドニー首都圏西部でグレイハウンド虐待摘発

2018年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

RSPCA､死骸9頭と飢餓疾患12頭を押収　7月12日付ABC放送(電子版)は､動物虐待防止協会(RSPCA)がシドニー首都圏西部の免許保持グレイハウンド･トレーナーの敷地を家宅捜索し､グレイハウンド9頭の死骸が投げ込まれた穴を発見したことを伝えている｡　また､生存している12頭のグレイハウンドも寄生虫や褥瘡､歯の疾患などを患っており､やせ細っていた｡RSPCAはこの12頭を保護した｡　AB...

詳細を見る

｢チープ･イーツ｣レストラン喫茶店軒並み違法賃金

2018年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー都市部で70%の事業所が違反　Fair Work Ombudsman(FWO)がシドニー市内グリーブ地区の喫茶店､レストラン､ファースト･フード店67事業所の法規適合状況を抜き打ち監査したところ､70%の事業所で労働法違反があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この監査は､ホスピタリティ業界を対象とした｢情報に基づく｣キャンペーンの一環で､グリーブ･ポイント･ロードに面した飲食店...

詳細を見る