パース通信

違法公道バイク･レーサー､投げ出されて死亡

2018年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ガードに激突､はずみで10m下の地上に転落　VIC州メルボルンのフリーウェイで違法な公道レースをしていたオートバイのライダーが路側のガードに激突､はずみで投げ出され､側壁を越えて10m下の地上に転落､死亡した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州警察のスチュアート･マグレガー警部補によると､｢メルボルン市南西部のヤラ川にかかるボルト･ブリッジを2台のオートバイが競走していて､1台がバー...

詳細を見る

ナチュラルでヘルシーな新感覚の本格イタリアン･ピザ専門店

2018年7月16日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューと共にご紹介。アル･タリオ AL TAGLIO 美しくカットされた「Cotto & funghie」（$28）。素材その物のおいしさが存分に味わえる一皿ナチュラルでヘルシーな新感覚の本格イタリアン･ピザ専門店店内の厨房付近に...

詳細を見る

【PR】なぜKintoneが業務改善に有効なのか、その活用方法とは？

2018年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,企業特集 | Posted by nichigo_contributor

PR キントーン導入をご検討されている方はウェブページ、フェイスブック･ページなどからお問い合わせください kintone Australia Suite 3704, Level 37, Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW WEB: www.kintone.com.au Facebook: kintone community in Australia ...

詳細を見る

パースで子供2人と母親､自宅で殺害される

2018年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

警察､同居の19歳の男を容疑者として逮捕　7月15日未明､WA州パース市北東のスワン市の自宅で子供男女2人と母親が殺害される事件が起き､警察は3人と同居していた19歳の男を殺人容疑者として逮捕した｡ただし､警察は容疑者と被害者の続柄については発表しておらず､刑事の一人は｢これまででもっともおぞましい事件になるだろう｣と語っている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同日午...

詳細を見る

7月14､15日､NSW州一帯で最低気温記録

2018年7月15日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

来週には次の寒気団が州を覆うと予報　7月14日夜から15日朝にかけて､シドニー首都圏を含むNSW州一帯で今年一番の冷え込みが訪れ､所によって記録的な寒さになっている｡また､次の寒気団が近づいていると予報されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　気象庁(BoM)によると､日曜日早朝にはシドニー都心部オブザバトリー･ヒルで摂氏5.1度を記録､7月の気温としては2007年...

詳細を見る

Go! ワラビーズ in Japan「18年スーパー･ラグビー、ラウンド6＆8」

2018年7月15日 | Filed underGo! ワラビーズ in Japan,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

日本ラグビー界では現在、オーストラリア、ニュージーランドなど世界の強豪チームでの代表経験を持つ選手が多数プレーしており、日本のレベル･アップにひと役買っている。そこで、かつて豪州で活躍し、現在は日本に舞台を移した元ワラビーズの選手たちについて日本からリポートする。文＝山田美千子／写真＝山田武 18年スーパー･ラグビー、ラウンド6＆8 ラグビー･ワールド･カップ日本大会開幕まで残り約1年半...

詳細を見る

【SYD】開催中～7/21　プリシラ

2018年7月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

プリシラ Priscilla Queen of the Desert ©Ben Symons 映画『プリシラ』がミュージカルになって舞台に登場。原作映画はアカデミー衣裳デザイン賞を受賞しているため工夫が凝らされた衣装に注目してみるのも面白い。同作はオーストラリアを舞台とし、シドニーに住む3人のドラァグ･クイーン（女装した男性）がアリス･スプリングスまで「プリシラ号」と名付けられたバスで旅をする...

詳細を見る

シドニー西部線の故障がシドニー鉄道全線に波及

2018年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

週末の首都圏各線で最高1時間の遅れに　7月15日の日曜日朝､T1西部線の各駅停車は保線作業で運休しているが､グランビル駅の設備の故障から快速電車などにも支障が出ており､職員が修理にあたったが列車運行の支障はT1西部線にとどまらず､シドニー首都圏から伸びる各線に波及しており､最高1時間の遅れが出ている　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えている｡　ブルーマウンテン線､T2インナー･...

詳細を見る

【BNE】7/21、22　食べ物とワインのフェスティバル

2018年7月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE 食べ物とワインのフェスティバル Regional Flavours ブリスベン周辺の産地の食材や、その地域で作られた食べ物とワインのフェスティバル。ワインやチーズ、チョコレート、果物、ジャム、ケーキ、ナッツなど、おいしそうな食べ物の屋台が80以上も出店する。テレビ番組「マスターシェフ」でおなじみのマット･プレストン、ギャリー･ミーガン、ジョージ･カロンバリスなどのセレブリティー･シェ...

詳細を見る

フィジオセラピストに聞こう！／食べ物をきっかけに起こる頭痛

2018年7月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第81回　食べ物をきっかけに起こる頭痛先月号でお伝えした通り300...

詳細を見る