パース通信

【SYD】8/19　シドニー･ウェディング･エキスポ

2018年8月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー･ウェディング･エキスポ Sydney Annual Wedding Expo 大規模なブライダル展示会である「シドニー･ウェディング･エキスポ」が今年もオリンピック･パークで開催される。200以上の才能溢れるクリエイティブな出展者から、多くのインスピレーションを受けられるだろう。結婚を考えるカップルは、招待状やウェディング･ケーキ、ハネムーンなど、自分たちだけでは決めるのが難しい内...

詳細を見る

歯医者さんが言う通り親知らずは抜いたほうがいいのでしょうか

2018年8月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q 先日、歯医者から親知らずを抜いた方が良いと勧められました。親知らずの歯からは痛みが全くないのですが、本当に抜歯した方が良いのでしょうか。（25歳会社員＝女性） A 親知らずとはおよそ1,000年前のことですが、昔の人たちは現代人と違い顔や骨格が大きかったため、親知らずの歯が必要でした。しかし、時代と共に人間の体も進化していき、昔に比べて顔もだんだんと小さくなっていきまし...

詳細を見る

リストラの上、カードローンが3万ドル。自己破産は可能ですか

2018年8月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 去年リストラになり、収入もほとんどなく、カード･ローンが約3万ドルまで膨れ上がり、到底返済できる状況ではありません。その取立てが厳しいので、知り合いに相談したところ、いっそのこと自己破産してはどうかと言われました。どうすれば良いでしょうか？（30代無職＝男性） A 確かに自己破産をすることにより債務者は債権者から法的に解放され、人生を再スタートできることになります。しかし...

詳細を見る

和とウエスタンの融合、絶妙のフュージョン料理が味わえるカフェ･レストラン

2018年8月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューと共にご紹介。ライジング･サン･ワークショップ Rising Sun Workshop しっかり揚げられた芽キャベツをエルサレム･アーティチョークのディップなどと和えた「Deep fried brussels」（$20）はぜひトライして欲しい...

詳細を見る

NSW州議会､1年間の新交通法規試験実施

2018年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

故障･事故現場で減速怠れば罰金と違反点数　NSW州議会を通過した新交通法規は､自動車道､一般道を問わず､故障や事故で警告灯を点滅している緊急車両の横を通過する際には時速40キロまで減速しなければならないとしている｡Slow Down, Move Over (SLOMO)法と名付けられたこの12か月の試験実施の立法は､青または赤の警告灯を点滅させて停車している緊急車両の横を通過する際に減速を怠れば...

詳細を見る

エマ･フサー連邦労働党議員､重大容疑晴れる

2018年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢もうたくさん｣と次期選挙不出馬の意思撤回せず　議員事務所の職員に対するブリーイングからわいせつ行為､セクシャル･ハラスメントまでエマ･フサー連邦議会労働党議員に向けられていた容疑の主張を労働党の依頼で調べていた弁護士が8月10日に報告書を労働党に提出し､重大な容疑の主張についてはすべて｢これを支持する根拠はなかった｣と却下しており､一部､職員に対する対応にのみフサー議員に落ち度があったと認めて...

詳細を見る

QLD州にNBNロボコール詐欺出現

2018年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

接続取り外すと脅し､身上情報聞き出す　QLD州内で全国ブロードバンド･ネットワーク(NBN)を名乗る電話詐欺が活動しており､ある女性の場合､3日間に8回もかかってきたと伝えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ABC放送に入った情報によると､自動化した音声のロボコールは､NBNの作業をするため､地区のNBNをストップすると脅してくる｡そこで､さらに話を深めるためには｢1｣を押してください...

詳細を見る

【SYD】8/18　ボブ･ディラン

2018年8月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ボブ･ディラン Bob Dylan and His Band 1962年のデビュー以来、伝説とも言われるシンガー･ソング･ライターで約60年のキャリアを誇るボブ･ディラン。『風に吹かれて』『北国の少女』『ライク･ア･ローリング･ストーン』『天国への扉』など、数多くのヒット曲を生みアメリカ文化に絶大な影響を与えた。その功績がたたえられ、グラミー賞やアカデミー賞などはもちろん、ピューリッツァー賞...

詳細を見る

【MEL】ローカル･ゴルフ･リポート（～2018年7月）

2018年8月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

■ローカル･ゴルフ･リポート①（報告＝伊神大志）左からプレゼンターの金井さん、優勝者の八木さん豊田通商杯は八木さんが好成績で優勝 JGA 豊田通商杯が7月15日、サンドリンガムGCで行われ24人が参加し行われました。当日は強風で荒れ、スコア･メイクに苦しむプレーヤーが多い中、八木さんが見事にネット･アンダー･パーの好成績で優勝に輝きました。また今回、八木さんには5月度月例杯でのホール･...

詳細を見る

ライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透さんに聞く、日本の年金について～年金の支給開始年齢～

2018年8月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,マネー / 法律 / 不動産 | Posted by system_ nichigo

ライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透さんに聞く年金の支給開始年齢オーストラリアに住んでいるとついつい忘れがちになる日本の年金。今回は「年金の支給開始年齢」について、ライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透さんにご説明頂きました。日本の年金について　～年金の支給開始年齢～　今回は日本の年金の支給開始年齢について紹介します。　まず日本の公的年金ですが、全国民が加入する国民年...

詳細を見る