パース通信

【QLD】ブリスベンに特化したコンテンツをお届け！ブリス版

2018年8月25日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ニュース／ブリスベン | Posted by nichigo_contributor

「ブリス版」 Nichigo press-Brisbane このページの編集責任は、私ブリスベン在住歴13年、日豪プレス特約記者の植松久隆（タカと呼んでください）が務めます。速報！ブリス版！ 78歳でブリスベン･ハーフ･マラソン完走！ゴール後に「3世代」での記念撮影（写真＝テッドマン悦美提供） 8月5日に行われた毎年恒例のブリスベン･マラソンで、78歳の日本人ランナー...

詳細を見る

連邦裁､ハインツ社に225万ドルの罰金命令

2018年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法 | Posted by nichigo_reporter

砂糖入り商品に消費者の誤解を招く表示　豪連邦裁判所は､砂糖の量が60%を超えている児童向けスナックのパッケージ表示に｢健康的｣と記載し､一般消費者に誤解を与えたとして､大手食品メーカー､ハインツ社に225万ドルの罰金支払いを命じた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今年初め､連邦裁は､ハインツ社がLittle Kids Shredzスナック食品のパッケージの表記で同食品の栄養成分について意図...

詳細を見る

モリソン､自由党党首兼連邦首相に選ばれる

2018年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

タンブル中道右派への超保守の挑戦も一件落着　8月24日昼､連邦議会自由党議員会議の結果､スコット･モリソン蔵相が､マルコム･タンブル首相に挑戦していたピーター･ダットン前内務相(すでに辞任)を45票対40票で破り､自由党党首に就任した｡政権党の党首が首相に就任するのが慣例であり､モリソン党首が連邦首相になるのは確実｡自由党副党首にはグレッグ･ハント､スティーブ･チオボ両議員を破って､ジョッシュ･...

詳細を見る

【GC】8/31～9/2　第112回ゴールドコースト･ショー

2018年8月24日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 第112回ゴールドコースト･ショー The 112th Annual Gold Coast Show サウスポートのブロードウォーター･パークランドに会場を移し開催されるゴールドコースト･ショー。何と今年は入場料金も変更され、無料に！例年通り、屋台のゲームや移動遊園地のサイドショー･アリー、動物の赤ちゃんと触れ合えるエリア、子豚レース、ショー･バッグの販売もあり、ラクダも登場。夜には...

詳細を見る

海外向けのECサイトは必見！海外SEO対策の必須項目はコレ！

2018年8月24日 | Filed under[楽笑マーケティング]今日から売れる販促･集客のコツ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今日から売れる販促・集客のコツ楽しみながら笑売繁盛！楽笑マーケティング「モノが売れない時代」における「売れる」ポイントはただ1つ、「過去の成功体験ほど疑わしいものはない」と気付けるココロです。本コラムは出版・広告業界に15年以上携わってきた著者が、販促・集客のための「気付き」を与え、あなたの“やわらかアタマ”を育てます。海外向けのECサイトは必見！海外SEO対策の必須項目はコレ！ ...

詳細を見る

旬でお得な話題満載の情報BOX　DON’T MISS IT!

2018年8月24日 | Filed underdon't miss it!,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

プレゼントや期間限定のキャンペーン情報などをご紹介アイコンの説明無料･割引セールイベントニュー･オープン新製品プレゼント期間限定！愛車のフル点検･修理工賃が割引オート･インフィニティー･テイク【GC】頼りになるベテラン日本人メカニックの河村さん　愛車の点検整備や修理を迅速･丁寧に行う整備工場。見積もりや予算に合わせた部品の選択、修理の途中経過な...

詳細を見る

旬でお得な話題満載の情報BOX　DON’T MISS IT!

2018年8月24日 | Filed underdon't miss it!,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

プレゼントや期間限定のキャンペーン情報などをご紹介アイコンの説明無料･割引セールイベントニュー･オープン新製品プレゼント期間限定！愛車のフル点検･修理工賃が割引オート･インフィニティー･テイク【GC】頼りになるベテラン日本人メカニックの河村さん　愛車の点検整備や修理を迅速･丁寧に行う整備工場。見積もりや予算に合わせた部品の選択、修理の途中経過な...

詳細を見る

HAPPY Kids! In QLD

2018年8月24日 | Filed undertop,お子様のベストショット,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

お子様のベスト･ショットオーストラリアでの育児がとっても楽しくなる、教育と子育ての特集。子どもと一緒に遊んだり、学んだり、役立つ情報が満載です。オータムちゃん（1歳4カ月）「お兄ちゃんの影響でAFL観戦（特にGold Coast Suns）やサッカー、プロレス（World Wrestling Entertainment／WWE）が大好き。ジョン･シナの登場曲に合わせてダンスをして...

詳細を見る

イプスイッチ市議会を罷免する法律州議会で通過

2018年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

市長が詐欺罪で起訴されるなど乱脈きわめ　8月21日､QLD州議会は州政府の権限で地方自治体議会を罷免できる法律を通過させた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この立法により､市長が詐欺罪で逮捕され乱脈が伝えられているイプスイッチ市議会全員を罷免し､州政府の管理の下に市議会を再建する動きが現実的になった｡労働党市議の多いイプスイッチ市議会だが､州の労働党政権は市議会を｢無法地方自治体ギャング｣...

詳細を見る

シドニー首都圏北西部でベビー･ミルク4000缶押収

2018年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

20万ドルの現金､盗品闇市の男女逮捕　8月22日夜､NSW州警察は､シドニー首都圏北西部の民家で盗品のベビー･ミルク4000缶の他､現金で$215,000を押収､男女を逮捕した｡警察は､オーストラリア産のベビー･ミルクは中国で5倍の値段で売れる盗品のベビー･ミルクを闇市に流す犯罪グループの捜査を続けていた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　警察広報担当官によると､22日...

詳細を見る