パース通信

ママのためのヨガ「クラウンチャーサナ（サギのポーズ）」

2018年8月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ママのためのヨガ | Posted by nichigo_contributor

ほんの少しライフスタイルに取り入れるだけでも、さまざまな気付きを与えてくれるとして、大人気のヨガ。しかし、地道にクラスへ通い続けるのは忍耐がいるものです。ましてやママになると子育てに追われ、なかなか自分だけの時間を取るのは難しい——。そこでこのページでは、そんな忙しいママたちに向け、写真と分かりやすい解説で、自宅で1人でもできるようにヨガを伝えていきます。子育てのちょっとした合間でも、深い呼吸...

詳細を見る

豪州ビザ最新情報／豪州移民政策＆統計のゴシップ

2018年8月29日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビザ最新事情 | Posted by nichigo_contributor

豪州移民政策＆統計のゴシップ今月は、オーストラリアにおける人口増加と移民政策にまつわるゴシップについてお話しします。その1：記念すべき日オーストラリアにとって記念すべき日が遂にやって来ました。 2018年8月7日に、オーストラリアの人口が2,500万人に到達しました。48年の歳月を掛けて、この国の人口は2倍となりました。2,500万人という人口は、世界でも北朝鮮に次ぐ53番目に当たる...

詳細を見る

工事期間延びるシドニー･ライト･レールにさらに圧力

2018年8月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

沿道の60事業所が州政府相手取って集団訴訟　シドニー･ライト･レール建設工事は開始から3年が経過しているが､シドニー都心部でも一部の区間が依然として通行止めになっている｡また､工事期間が延び､沿道の商店などの事業所は売り上げが落ちたり､経営が成り立たず､畳んだ店もあると伝えられている｡　8月28日､ライト･レール工事沿道などの60事業所がNSW州政府を相手取って4,000万ドルに上る損害賠償請...

詳細を見る

移民相､観光ビザのオ･ペアを入管収容所から釈放

2018年8月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

AFLのボスが親戚の頼みでダットン大臣に要請　フランス女性が観光ビザで入国時にオ･ペアとして働く予定を係官に自白し､強制送還までの期間に入管収容所に収容された｡しかし､そのオ･ペアが雇われることになっていた人物の親戚のAFLのボスがピーター･ダットン移民相の事務所に電話し､要請した結果､ダットン氏が大臣権限で｢オーストラリア国民の利益｣として､フランス女性を釈放し､観光ビザを交付した｡　ABC...

詳細を見る

ウーバー･ドライバー､17歳女性強姦容疑で起訴

2018年8月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

3人の女性を乗せ､最後に降りた女性を車内で　この週末､37歳のウーバー･ドライバーがノース･ボンダイで17歳の女性を強姦した容疑で逮捕､起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　8月26日未明､ウーバー･ドライバーは､シドニー市内で3人の女性を乗せた｡そのうち2人はボンダイで下車し､残った一人をノース･ボンダイの女性の自宅まで運んだが､そこでドライバーが女性を強姦した｡　被害女性が加害...

詳細を見る

「既読スルー」をオージーに英語で説明してみよう !

2018年8月28日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第78回「既読スルー」って何？ What is Kidoku suru? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード同僚が『既読スルーは結構イライラするよね』と言っていたけれど、これってどういう意味？ Aussie: Was...

詳細を見る

【GC】9/3～4　ジョゼフィン･ウォンツ･トゥ･ダンス

2018年8月28日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC ジョゼフィン･ウォンツ･トゥ･ダンス Josephine Wants To Dance ジャッキー･フレンチとブルース･ウォタリーの絵本『ジョゼフィン･ウォンツ･トゥ･ダンス』を基にした、45分の楽しい舞台。夢や自分を信じること、そして踊るカンガルーがテーマの同公演。カンガルーのジョゼフィンの他、ライアー･バード（コトドリ）やエミューといったオーストラリアならではの動物が登場する。対象...

詳細を見る

オーストラリアのアニュアル･リーブ – 身近な法律問題

2018年8月28日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第36回：オーストラリアのアニュアル･リーブ Q：会社を経営しており、クリスマスと年末年始はビジネス閑散期なので、休みを取ろうと思っています。この期間中、従業員にアニュアル･リー...

詳細を見る

【QLD】9月のイベント情報

2018年8月28日 | Filed undertop,イベント・クィーンズランド,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

■アイコンの説明 CNS=ケアンズ、SSC=サンシャイン・コースト、BNE=ブリスベン、GC=ゴールドコースト、NSW=ニュー・サウス・ウェールス。 ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 FESTIVAL BNE 日本映画祭フリンジ『永い言い訳』 Japanese Film Festival / JFF – The Long Excuse ...

詳細を見る

タンブル前首相､今週末までに連邦議会引退の表明

2018年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

自由党内すでにウェントワース補欠選挙公認選に　マルコム･タンブル前首相が自由党内古参議員に今週末までに連邦議員辞職する意思を表明した｡この意思発表を受けて､自由党内ではすでにウェントワース選挙区補欠選挙に向けての公認選が始まっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　タンブル氏の出身選挙区ウェントワースはシドニー東郊の富裕地域で安定した自由党地盤だが､一般的に社会進歩派...

詳細を見る