パース通信

米ワシントン州で豪消防隊員､狙撃銃に狙われる

2018年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

3時間隠れてようやく無事救出される　アメリカ太平洋岸の森林火災消火支援のために派遣されていたオーストラリアのブッシュファイア消火の実践を積んだNSW州消防局員らがスコープと銃架付きのライフル銃を持った男2人組に狙われ､3時間にわたって森林に潜んで難を避け､ようやく救出されるという事件のあったことが明らかにされている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今年8月23日､アメリカ合衆国西海岸北部の...

詳細を見る

補助金「ファースト･ホーム･オーナー（First Home Owner）」の申請条件

2018年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q シドニー近郊で家を購入することになりました。初めての住宅購入なのでファースト･ホーム･オーナー（First Home Owner）として補助金を申請しようと思っていますが、申請要件がよく分かりません。また、現在他州でも仕事をしており、NSW州に戻ってくるまでの間、購入した物件を賃貸に出したいのですが、何か問題はありますか。（30代会社員＝男性） A ファースト･ホーム･オ...

詳細を見る

【SYD】開催中～10/28　ジャージー･ボーイズ

2018年9月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ジャージー･ボーイズ Jersey Boys ©Brian Geach 1960年代、世界中で活躍したロックンロール･バンド「フォー･シーズンズ」の軌跡を追ったミュージカル。同作では、四季ごとに場面が転換し、春夏秋冬それぞれでバンド･メンバーが登場、各メンバーがバンドへの思いを語っていく。『シェリー（Sherry）』『恋のハリキリ･ボーイ（Walk Like A Man）』『君の瞳に恋してる（...

詳細を見る

メディア「マイ·ヘルス·レコード」の「オプトアウト期間」ってなに？

2018年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q 時々メディアでマイ·ヘルス·レコードについて、「オプトアウト期間（Opt-out period）」が11月15日までと言われていますが、一体どういう内容のものなのでしょうか。（30代オーストラリア永住者＝男性） A マイ･ヘルス･レコード（My Health Record）とは、医師や病院の間で正確かつ安全な方法で患者の医療情報を速やかに交換可能にすることを第一の目的に立ち...

詳細を見る

【MEL】9/22～10/2　ロイヤル･メルボルン･ショー

2018年9月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ロイヤル･メルボルン･ショー Royal Melbourne Show 農業祭から始まった1848年から続く歴史ある同ショーには、毎年50万人以上が来場する。小さい子ども連れにもうれしい人気のアニマル･ナーサリー、アート･クラフトの体験や花火、音楽ライブまで家族で1日中楽しめるプログラムがそろっている。 ▼会場：Melbourne Show Ground, Epsom Rd., AscotVal...

詳細を見る

イベント･リポート「シドニー･チェリー･ブロッサム･フェスティバル」

2018年9月11日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー各所で行われているイベントを不定期リポート！シドニー･チェリー･ブロッサム･フェスティバルシドニー西郊オーバーンにあるボタニカル･ガーデンズ内の日本庭園で、8月17日から26日にかけて「シドニー･チェリー･ブロッサム･フェスティバル」が催された。今回はその様子をお伝えする。（取材･写真･文＝高坂信也）初日限定の夜桜同イベントの開催初日は夕方のみの開場で、事前にチケット...

詳細を見る

新規太陽光発電所と風力発電所6箇所の計画

2018年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

再生エネルギー発電目標値達成に向けた動き　ダニエル･アンドリューズVIC州労働党政権は､再生可能エネルギー発電目標値達成に向けた政策として､州内6箇所に太陽光発電所と風力発電所を建設する｡稼働すれば64万戸の電力をまかなう規模になる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　アンドリューズ州首相はこの再生可能エネルギー発電計画で業者に安値を競わせる｢逆オークション｣を実施しており､9月11日には落札...

詳細を見る

シドニー･トリプルJスタジオに男忍び込み､キス奪う

2018年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ABC放送､建物の警備を厳重化　9月5日､シドニーのABC放送スタジオに男が忍び込み､放送中のトリプルJプレゼンターを襲ってキスしたとの訴えが出ており､男は逮捕､起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男はウロンゴン在住のキエレン･ガラガー(31)容疑者で､ウルティモのABC放送局に､ABC社員の後をつけてセキュリティを通り抜けて忍び込み､若者向けネットワークのトリプルJスタジオに潜り...

詳細を見る

シドニー･トリプルJスタジオに男忍び込み､キス奪う

2018年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ABC放送､建物の警備を厳重化　9月5日､シドニーのABC放送スタジオに男が忍び込み､放送中のトリプルJプレゼンターを襲ってキスしたとの訴えが出ており､男は逮捕､起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男はウロンゴン在住のキエレン･ガラガー(31)容疑者で､ウルティモのABC放送局に､ABC社員の後をつけてセキュリティを通り抜けて忍び込み､若者向けネットワークのトリプルJスタジオに潜り...

詳細を見る

ウェントワース選挙区補欠選挙自由党候補辞退

2018年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

ブラッグ氏｢自由党は女性候補を立てるべき｣　保守連合政権内の政変で首相の座を追われたマルコム･タンブル氏が連邦議会下院議員を辞職したことでシドニー東部のウェントワース選挙区は補欠選挙が予定されており､タンブル氏を引き継ぐ自由党公認候補として有力だったアンドリュー･ブラッグ氏が公認選を辞退した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ブラッグ氏は｢自由党は女性候補を立てるべきだ｣と辞退の弁を語ってい...

詳細を見る