パース通信

シドニー・フィッシュ・マーケットの再開発計画を発表

2018年11月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

完成は5年後の2023年　NSW州政府は11月6日、シドニー市内西部にある鮮魚卸売市場で観光スポットとしても親しまれているシドニー・フィッシュ・マーケットの再開発計画を公表した。卸売と小売のスペースを現在の位置よりも西側の海上に広げ、新しいウォーターフロントの拠点として建設する。　魚のうろこを形取った木材とアルミ製の屋根が、建物の上に浮かぶような未来的なデザインが特徴で、新しい船着き場やフェリ...

詳細を見る

シドニー・フィッシュ・マーケットの再開発計画を発表

2018年11月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

完成は5年後の2023年　NSW州政府は11月6日、シドニー市内西部にある鮮魚卸売市場で観光スポットとしても親しまれているシドニー・フィッシュ・マーケットの再開発計画を公表した。卸売と小売のスペースを現在の位置よりも西側の海上に広げ、新しいウォーターフロントの拠点として建設する。　魚のうろこを形取った木材とアルミ製の屋根が、建物の上に浮かぶような未来的なデザインが特徴で、新しい船着き場やフェリ...

詳細を見る

サメに襲われ男性死亡

2018年11月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_editor

QLD州ウィットサンデー島で9月以来3度目の襲撃　QLD州北東部ウィットサンデー諸島で男性が11月5日、サメに襲われて死亡した。同じ海域で人がサメに襲われる事故が起きたのは過去6週間で3度目だった。6日付の公共放送ABC（電子版）が報じた。　ABCによると、死亡したのはメルボルンのオースティン病院で医学研究者を務めていたダニエル・クリスティディス博士（33歳）。ウィットサンデー諸島のシド・ハー...

詳細を見る

キッズの遊び場 in シドニー「グリーブ･フォアショア･パークス」

2018年11月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,明日はどこ行く？キッズの遊び場 in シドニー | Posted by nichigo_contributor

エリア：グリーブ（Glebe） ▶ 複数の公園が合わさった広大な敷地で遊ぼうグリーブ･フォアショア･パークス Glebe Foreshore Parks ユニークな形の滑り台があるロジール･ベイに面しており、ベンチに座って休憩もできる園内では自転車にも乗れるので、さまざまなアクティビティーができるグリーブ･フォアショア･パークスは、グリーブ･エリ...

詳細を見る

【PR】臨床試験ボランティアに協力してみませんか？臨床試験とその先にある未来

2018年11月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス　特集 | Posted by nichigo_contributor

PR 臨床試験ボランティアを通して医療世界の前進に協力してみませんか？臨床試験とその先にある未来臨床試験センターでの過ごし方オーストラリア最大で最長の歴史を持つ臨床試験施設の1つ、Centre for Clinical Studiesの臨床試験センター（以下、センター）は、VIC州メルボルン･アルフレッド病院の敷地内に位置し、同病院との協力体制を確立しています。本記事では、臨床試験（...

詳細を見る

【MEL】11/1、11　メルボルン･セラミック･マーケット

2018年11月6日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

メルボルン･セラミック･マーケット Melbourne Ceramics Market VIC州で創作活動する陶芸家と使い手を直接つなぐ目的で開催されているマーケットで、50以上の工房や個人がストールを出店する。斬新なデザインから素朴で温かみのある作品まで、毎日使いたくなるような作品が並ぶ。 ▼会場：FIVEASY UPSTAIRS, 5 Easey St., Collingwood, V...

詳細を見る

税務コーポレート･ガバナンスが日系企業にもたらすメリット

2018年11月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by nichigo_contributor

税務＆会計 REVIEW EYジャパン･ビジネス･サービス税務ディレクター井上恵章プロフィル◎登録税理士･税理士顧問(CTA)・勅許会計士・WA州弁護士。2000年にメルボルン大学卒業後、大手会計事務所に入所。以来18年以上にわたり豪州で法人･国際税務の専門家として、また豪州上場企業でも数年にわたり税務専門家として活躍。多岐にわたる経験を基に投資ストラクチャなど実務的な税務アドバイスを日...

詳細を見る

Suburbs in Sydney「レッドファーン」

2018年11月6日 | Filed underSuburbs in Sydney,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー市内中心部から、わずかに南に下った所に位置するレッドファーン。レッドファーン･ストリートを始め、各通りには多くのカフェやレストラン、ショップが立ち並ぶ。歴史的背景からアボリジニーの文化やアートも多数点在し、近年再開発によって更に注目を集めるようになった同地を紹介する。（文＝高坂信也）レッドファーン（Redfern）は、シドニー市内中心部から南のエリアに位置し、レッドファーン...

詳細を見る

モリソン首相､バックパッカーの労働制限緩和発表

2018年11月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢一時しのぎの対策｡抜本的対策が必要｣と農家　11月5日､スコット･モリソン連邦首相は､4日間の予定でQLD州を訪れており､州南部のイチゴ栽培農家視察で､｢季節労働者呼び寄せプログラムとやバックパッカー･ビザの労働制限を緩和する｡この規則変更は直ちに効力を発する｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　国内農家はこのビザ緩和を歓迎しているが､これはあくまでも一時しのぎの対策であり､今後も...

詳細を見る

WA州国境警備部1,000万近い数量のタバコ押収

2018年11月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

海運コンテナーの正規輸入商品に似せ段ボール箱に　WA州で国境警備部(ABF)が1,000万本近い密輸入紙巻きタバコを摘発押収した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､この事件で950万本のタバコの密輸入を図った容疑で男(28)が逮捕起訴された｡　紙巻きタバコのパッケージは段ボール箱に梱包してあり､海運コンテナーに積み込まれていた｡ABFは､｢パッケージはオーストラリア市場でそのまま商品...

詳細を見る